Внебрачный секс oor Sjinees

Внебрачный секс

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

外遇

naamwoord

voorbeelde

Но истинные христиане не считают внебрачный секс приемлемым развлечением.
可是,真正的基督徒绝不会认为,纵欲作乐是正当消遣。

Сплошь и рядом в развлекательных передачах внебрачный секс представляется как выражение нежной любви.
娱乐媒介大肆吹嘘,男女私通无别于夫妻交欢,但事实绝不是这样。 有些人把娱乐界名人当偶像崇拜。

Внебрачный секс, даже... если он приводит к беременности, не осуждается строго».
婚外情......即使导致怀孕,也不会受人强烈谴责。”

Во вступительной части (главы 1—9) книги Библии Притчи больше четверти материала посвящено внебрачному сексу.
苟且的性关系乃是圣经的箴言一书开头部分(1-9章)所讨论的题目之一。

Начнем ли мы повторять слова, воспевающие внебрачный секс, употребление наркотиков и другие греховные действия?
即使歌词颂扬婚外情、唆使人吸毒自娱或怂恿人犯法,我们也觉得不要紧,唱唱无妨吗?

Для многих девочек и женщин внебрачный секс хуже, чем смерть.
对许多女孩和女人来讲,婚外性行为依然比死还要严重。

В это же время в Папуа увеличению числа случаев ВИЧ/СПИДа способствовали мужчины, занимающиеся проституцией и внебрачным сексом без использования презервативов.
同时,在巴布亚,男子不使用安全套从事商业性性工作和发生婚前性行为,也造成了艾滋病毒/艾滋病病例数量的不断增加。

В это же время в Папуа увеличению числа случаев ВИЧ/СПИДа способствовали мужчины, занимающиеся проституцией и внебрачным сексом без использования презервативов
同时,在巴布亚,男子不使用安全套从事商业性性工作和发生婚前性行为,也造成了艾滋病毒/艾滋病病例数量的不断增加。

Г‐н Анил (Мальдивские Острова) говорит, что как мужчины, так и женщины подвергаются телесным наказаниям розгами за серьезные нарушения, например за внебрачный секс.
Anil先生(马尔代夫)说,女子和男子都会因婚外性行为等严重罪行而遭鞭笞。

Отчёты Кинси показали, что приблизительно 50 % опрошенных женатых мужчин имели хотя бы один эпизод внебрачного секса в определённые периоды в течение их семейной жизни.
金賽預測大約50%已婚男性在婚姻生活中有一些婚外的性經驗。

Разве мы не видим, что все больше религиозных лидеров и их последователей занимаются делами, противоречащими христианским принципам, например, гомосексуализмом и внебрачным сексом — или, по крайней мере, закрывают на них глаза?
彼得后书2:1-3,12-14)我们不是见到越来越多宗教领袖和信徒做出违反基督教诲的事吗? 他们认同婚外情和同性恋,就算不认同,至少也采取了宽容的态度。

Один молодой мужчина, у которого есть внебрачные дети, говорит: «Я хочу заниматься сексом, но не хочу никакой ответственности».
一个未婚父亲说:“我要性,但我不要责任。”

Основное внимание в рамках программы уделяется опасности случайного секса, тому обстоятельству, что носителей ВИЧ-инфекции невозможно определить по внешности, пропаганде семейных ценностей, необходимости избегать легкомысленных добрачных и внебрачных сексуальных отношений, ВИЧ и ЗППП, а также практике безопасного секса с использованием презервативов;
教育的重点是性滥交的危险、艾滋病毒携带者没有外表特征、宣传家庭价值观、避免发生不负责任的婚前和婚外性行为、艾滋病毒和性病以及使用避孕套的安全性行为。

И у нас нет настолько хороших данных, но здесь вы можете видеть долю холостых мужчин, у которых был добрачный секс, или женатых мужчин, у которых была внебрачная связь, и как эти доли менялись с начала до конца 90-х, и в конце 90-х - начале 2000-х.
我们没有这么好的数据,但你会发现 单身男人婚前性行为 或者已婚男人的婚外性行为的数据比例 如何从九十年代初到九十年代末, 从九十年代末到二十世纪初是如何变化的。疫情的传播变得更加严重。

Основное внимание в рамках этой программы уделяется опасности случайных сексуальных связей, тому обстоятельству, что ВИЧ-инфицированных лиц невозможно выявить по внешним признакам, пропаганде семейных ценностей, необходимости избегать добрачных и внебрачных сексуальных отношений, ВИЧ и ЗППП, а также практике безопасного секса с использованием презервативов
宣传的着重于随意性行为的危险性、艾滋病毒携带者不能通过外表辨识的事实、宣传家庭价值观、避免婚前和婚外性行为,艾滋病毒和性传播感染,以及使用安全套的安全性行为。