Вскоре很快 oor Sjinees
Вскоре很快
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她自己很快也遭到攻擊,目標是一艘戰艦、一艘巡洋艦和一艘驅逐艦Вскоре она попала под огонь сама, став мишенью Линкор, крейсер и эсминец
很快Вскоре
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг.
我 一生中 愛 過 卻 失去 了 不止 一次ted2019 ted2019
Конституция Парагвая предусматривает право каждого человека на жизнь с момента зачатия, и оратор надеется, что вскоре появится возможность принятия эффективного международного инструмента, который обеспечивал бы защиту этого права.
你 知道 你的 毛病 么 好啦UN-2 UN-2
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
這樣 我們 就 能 來個 漂亮 的 同步 刺激jw2019 jw2019
Мы начали передачи по новому учебному телевизионному каналу, а вскоре начинаем эксплуатацию второго аналогичного канала
你 是? 说 , 我? 会 告?? 别 人? 关 于 那? 个 女孩 的 事? 吗 ?MultiUn MultiUn
Прежде всего я хотел бы сказать, что Соединенное Королевство полностью присоединяется к тому заявлению, с которым выступит вскоре представитель Италии в качестве страны, председательствующей в Европейском союзе
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白MultiUn MultiUn
Италия присоединяется к заявлению, с которым вскоре выступит председательствующая в Европейском союзе страна, и ограничится лишь несколькими замечаниями в отношении действий трех комитетов.
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特UN-2 UN-2
Однако вскоре я поняла, что мы говорили о разных Авраамах.
、 营业 外 收入 , 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 、 本 年 和 上年 发生 额 。jw2019 jw2019
И мы, действительно, вскоре стали свидетелями этой суровой реальности- первого в истории применения этого разрушительного вида оружия
今年 一定 要 擊敗 他們, 伊 凡, 我 會 為 你 努力 的MultiUn MultiUn
10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных?
Max...調到 懸案 組 希望 查明 那些 無頭 線索jw2019 jw2019
Вскоре после этого Абдулла Джан Вахиди, бывший губернатор провинции Лагман, который объявил о своем союзе с талибами на публичной церемонии в конце апреля, перешел на сторону Объединенного фронта
「 我 本來 可以 有點 格調 可以 角逐 冠軍 」MultiUn MultiUn
Миссионеры Свидетелей строго придерживались нейтралитета, однако их тоже вскоре выслали из страны.
你? 们 要求 我? 们 像? 个 盟? 国 一?? 帮 你? 们我? 们 也 要求 你? 们 把 我?? 当 盟? 国 一?? 对 待jw2019 jw2019
Г-н Голдман (Независимый эксперт по вопросу о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом) говорит, что вскоре после его назначения на эту должность Комиссией по правам человека в соответствии с резолюцией # он встретился с Верховным комиссаром по правам человека и ее сотрудниками для обсуждения нового мандата
我 還沒 那樣 吸 過 , 支持 你 , 夥 計 。MultiUn MultiUn
В настоящее время осуществляется реконструкция морского порта в Дили, которая должна быть вскоре завершена, если позволят погодные условия.
我 知道 妳 的 真 名 比較 好UN-2 UN-2
Если эти прогнозы окажутся верными, Мальдивские Острова и многие другие малые островные развивающиеся государства вскоре перестанут существовать
所以 妳 帶 我 到 這兒?- 散步 在 記憶 的 小巷爹 地 說 我 若是 帶 你 到 我們 曾 去過 的 地方MultiUn MultiUn
15 3 Что должно произойти вскоре
不 你 帶 孩子們 進去 吧- 為什麼 你 不和 她們 一起 進去?jw2019 jw2019
В этой связи попытки, предпринятые с целью придать легитимность одностороннему выходу из состава этих государств накануне и вскоре после распада СССР, были незаконными и, следовательно, не создали никаких правовых последствий.
應該 用不 上 你的 史 科 菲 手槍 了 查 理UN-2 UN-2
, любому лицу в момент ареста и в начале задержания или заключения или вскоре после этого органом, ответственным за арест, задержание или заключение, должны быть доведены до сведения и разъяснены его права и каким образом соответствующее лицо может воспользоваться этими правами.
今天 我 肯定 能 把 “ 百?? 发 ”? 赢 回去UN-2 UN-2
Это Царство уже пришло к власти на небе, а вскоре «оно сокрушит и разрушит все [человеческие] царства, а само будет стоять вечно» (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10).
對 第一次 來說 你 已經 做得 很 不錯 了jw2019 jw2019
Мы надеемся, что национальный парламент вскоре примет закон относительно защиты и поддержки жертв, а также подотчетности за совершенные преступления.
胡亂 起訴 無辜 的 人 而 喪失 了 尊嚴UN-2 UN-2
Это нападение было совершено вскоре после полуночи (по местному времени) в киббуце Мецер, спокойной израильской сельскохозяйственной общине, расположенной лишь в нескольких километрах от границы Западного берега и известной своими дружескими отношениями с жителями близлежащих арабских деревень
第六 条 企业 应当 依法 纳税 。 企业 财务 处理 与 税收 法律 、 行政 法规 规定 不 一致 的 , 纳税 时 应当 依法 进行 调整 。MultiUn MultiUn
Этот сайт был совсем недавно полностью изменен, значительно расширены его поисковые возможности, вскоре на нем будет размещен исчерпывающий перечень адресов электронной почты международных средств массовой информации, что позволит Департаменту направлять представляющие соответствующий интерес материалы, прежде всего малым развивающимся странам, которые, возможно, не имеют доступа к коммерческим информационным услугам.
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :UN-2 UN-2
Перед народом Ирака вскоре встанет задача восстановления своей страны как после неминуемо разрушительной войны, так и после лишений и страданий, которым он подвергался на протяжении многих лет
它 最大 限度 的 延伸 它的 主? 题 不管 限度 有 多大MultiUn MultiUn
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.
真是 笑死 我 了就 算? 这 真的??? 现jw2019 jw2019
Оратор надеется, что Мальдивские Острова вскоре снимут свои оговорки.
袟 邪? 胁 褉 褕 薪 邪??? 锌谢 邪 褌 邪 " 袙 芯?? 泻 褋? 胁 邪? 谐 械 薪? 袥 懈褑," 斜 褉-#? 袥 袨 褋 械? 胁 械 褉 芯- 懈褋褌 芯 褔 薪 懈?? 褍谐 邪 芯?? 褍谢 懈褑械 袀?? 谢 懈 褬 邪UN-2 UN-2
Вскоре после завершения разработки Принципов Межучрежденческий постоянный комитет (МПК), объединяющий руководителей крупных гуманитарных, правозащитных и занимающихся вопросами развития учреждений и организаций, на своем совещании 26 марта 1998 года принял решение, в котором он приветствовал разработку Руководящих принципов и призвал своих членов ознакомить с ними их исполнительные органы и сотрудников, особенно на местах, и применять эти Принципы в их деятельности в интересах внутренних перемещенных лиц.
你 真傻. 你 知道 为什么? 什 么?UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.