Где在哪裡ближайшая最接近的авторемонтая自動修理мастерская作坊 oor Sjinees
Где在哪裡ближайшая最接近的авторемонтая自動修理мастерская作坊
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
作坊мастерская
在哪裡Где
最接近的ближайшая
最近的汽車修理廠在哪裡Где ближайшая авторемонтая мастерская?
自動修理авторемонтая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на положения статьи # настоящего приложения, Косово будет проводить консультации с общиной, не составляющей большинство, в тех районах, где на эту общину приходится не менее # процентов населения, проживающего компактно и насчитывающего не менее # человек, в целях создания других новых муниципальных образований
你 太大 了 , 不適合 再 住在 閣樓 了MultiUn MultiUn
"Каждая страна где бы то ни было должна теперь принять решение: или она с нами, или она с терроризмом"
你 要 留言? 吗 ? 我 替 你? 转 告MultiUn MultiUn
В период с 2003 года она создала хранилище семян, где хранятся 80 традиционных сортов риса
女人 是 空 气 是 火焰? 轻 盈 而 有力UN-2 UN-2
Как и в Латинской Америке и Африке, изменение климата в сочетании с антропогенными факторами оказывает существенное воздействие на сильно- и среднелесистые страны, особенно в Юго-Восточной и Восточной Азии, где расположено большинство таких стран.
就 給 我 一個 小時 我 保証 不會 引起 騷動UN-2 UN-2
Кроме того, в трех отделениях на местах, где УВКБ работает уже на протяжении более пяти лет, Комиссия не нашла никаких четких контрольных показателей, по которым УВКБ могло бы судить о достигнутом прогрессе и решать, выполнена ли его задача или нет
泰 博 我? 传 送??? 资 料? 给 你 布 奇 快 去 救我? 们 的 探? 员MultiUn MultiUn
Предложение Специального докладчика вряд ли является шагом вперед в том, что в проекте статьи 5 не упоминается об общепризнанном принципе отказа от принудительного возвращения беженцев, законно или незаконно находящихся на территории какого-либо государства, в страны, где будет существовать угроза их жизни или свободе по причине их расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.
幾天 後 這些 結果 就 會 出來 到時候 我們 再看 看UN-2 UN-2
Поэтому Специальный докладчик полагает, что следует избегать принятия законов, криминализирующих in abstracto определенные деяния, ведущие к «неэтичному» обращению в иную веру, особенно там, где такие законы могут применяться даже в отсутствие жалобы со стороны обращенного в иную веру лица.
你 在 干 嘛 ?- 去? 见 一? 个 珠?? 专 家UN-2 UN-2
Где это практически осуществимо, минные поля будут огораживаться, но в отдаленных районах они могут иметь минимальное ограждение или маркировку
那 就 等你?? 调 查清 楚 了 再? 谈MultiUn MultiUn
Еще одно решение предусматривает акцент на наиболее показательные примеры предупреждения преступности, например, в Рио-де-Жанейро, Бразилия, где ЮНОДК помогает городским властям сократить масштабы оборота наркотиков и связанные с этим проблемы преступности в фавелах (общинах с низким уровнем дохода) (проект
? 让 我 和 海? 伦 皇后 , 向 你? 们 致敬MultiUn MultiUn
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
他? 们 告? 诉 你的 一切 都 是? 谎 言jw2019 jw2019
Это сокращение было особенно резким в Аргентине и Уругвае, где объем бюджетных поступлений в реальном выражении снизился примерно на 20 процентов.
那 你猜 猜 看 , 哈? 维 · 登 特 可能 在哪 儿 ?UN-2 UN-2
Бельгия с удовлетворением отмечает выраженную косовскими властями приверженность осуществлению положений плана Ахтисаари, в том числе посредством утверждения в ближайшие дни Ассамблеей Косово так называемых законов Ахтисаари.
你 能想到 甚麼 是 從 青銅 時代 堅持 至今 的 嗎 ?UN-2 UN-2
В этой связи было решено рассмотреть вопрос о том, что делать с отходами, поступающими из приемных сооружений в развивающихся странах, где отходы с судов могут зачастую превысить физические возможности береговых систем
你? 买 下 公司 后 不能 解散 公司,??? 图 利MultiUn MultiUn
Однако была выражена надежда на то, что проект этого документа будет согласован в течение ближайших нескольких недель
我 与 地方性 的 主管? 当 局 在一起?? 会 照? 顾 我自己 的就是 要 死 也? 会 回? 来MultiUn MultiUn
Участники посетили три местоположения, где были продемонстрированы и обсуждены программы экспертной подготовки по ОВБ и методы подрыва ВПВ.
奇怪 的 石?? 动 物??? 着 一? 条 林木?? 葱 的 山? 间 公路? 这 是 北京 的 郊? 区UN-2 UN-2
— Они могут быть где угодно.
JBI(日本 聯邦 搜查 局) 漢城 辦公室OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в отношении непосредственно рассматриваемой Конвенции было в целом сочтено, что в столь стремительно развивающейся области, каковой является электронная торговля, где благодаря технологическим новшествам быстро изменяются существующие модели предпринимательской деятельности и виды торговой практики, чрезвычайно важно обеспечить для государств более высокую степень гибкости в применении Конвенции
有? 时 在 万 里? 无 云? 时 听 到 打雷 ...MultiUn MultiUn
Сюда входят создание потенциала и специализации- проблемы, которые трудно решаются в небольших государствах, где может и не быть высших учебных и профессионально-технических заведений
我 在 那 儿 我?? 证 了 那 一刻MultiUn MultiUn
Оснащение мастерских по ремонту наземных транспортных средств в 3 опорных пунктах (Смара, Авсард и Оум Дрейга) оборудованием для проведения сварочных ремонтных работ ходовой части и кузовов на опорных пунктах вместо отправки автомашин на ремонт в Эль-Аюн
你們 再 像 娘 們 兒 一樣 嚇得 發抖 我 就 逼 你們 加班UN-2 UN-2
признавая необходимость дальнейшего оказания международной помощи в целях обеспечения содержания за рубежом и добровольной репатриации и расселения беженцев и вынужденных переселенцев и приветствуя добровольное возвращение беженцев в сельские районы в Афганистане, где обстановка относительно стабильная и безопасная и где нет сильной засухи,
? 这 次?? 会 是 不同 的 。 如果 有 事? 发 生, 我 也 不管 它 。UN-2 UN-2
Кроме того, при внедрении системы, подобной СОД, необходимо должным образом учитывать организационную структуру Секретариата, которая была определена в бюллетене Генерального секретаря за номером ST/SGB/1997/5 от 12 сентября 1997 года, где в разделе 1 указывается, что "Секретариат Организации Объединенных Наций, который является одним из шести главных органов Организации, расположен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
是 啊 那個 混蛋- 情況 怎麼樣 ?UN-2 UN-2
Хотя ФАМГС признает, что организации хотят сохранять гибкость, она не может мириться с практикой, которую она характеризует как злоупотребления с временными контрактами и которая получила особенно широкое распространение в периферийных местах службы, где сотрудники более уязвимы
示威 群眾 和 鎮暴 警察 發生 激烈 衝 突MultiUn MultiUn
заключение там, где это целесообразно, меморандумов о взаимопонимании с надлежащими органами соответствующих многосторонних природоохранных соглашений;
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的UN-2 UN-2
[94: Ежегодник... 2001 год, том II (часть вторая), стр. 102, пункт 5) (комментарий к проекту статьи 26 Проектов статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния) (где говорится, что в число этих «императивных норм, которые были ясно приняты и признаны, входят запреты, касающиеся... преступлений против человечности...»); см. также Исследовательская группа Комиссии международного права, «Фрагментация международного права: трудности, обусловленные с диверсификацией и расширением сферы охвата международного права», документ A/CN.4/L.682, пункт 374 (13 апреля 2006 года), с поправками, содержащимися в документе A/CN.4/L.682/Corr.1 (11 августа 2006 года) (где преступления против человечности определяются как «один из наиболее часто упоминающихся кандидатов на статус jus cogens»).]
那 不是 他 妻子 , 那 只 是 他的 女伴 你 生 我 气 了 ?UN-2 UN-2
Она остановила меня где-то в районе.
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.