Где 哪裡
你們準備在哪兒迎接新年? Где вы будете встречать Новый год? · 哪 · 哪裡 Где · 垃圾桶在哪兒? Где мусорное ведро? · 您在哪裡出生? Где вы родились? · 裡
где哪裡 oor Sjinees
где哪裡
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
你到別的地方去殺他 Слушай, убей его где-нибудь ещё!
哪裡где
如何以及在何處撰寫投訴以捍衛您的權利Как и где написать жалобу, чтобы защитить свои права
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
很多時候,檢查員必須前往可以獲得必要信息的地方Во многих случаях инспекторы должны посещать места, где можно получить необходимую информацию · 忘了什麼東西在什麼地方забыл, что где лежит · 我們在哪裡見面?Где мы встретимся? · 我們將這種材料轉移到擠出機中,然後將其熔化Мы перемещаем этот материал в экструдеры, где плавим его · 是我們剛經過的那個門廊嗎На крыльце, где мы были? · 東方是許多文明古國的所在地Восток - это место, где расположены многие древние цивилизации · 沒錯 媽我沒時間了 公事包呢Ну, это понятно. Мамуль, у меня нет времени, где портфель? · 洗手間怎麼走?Извините, пожалуйста, где здесь туалет? · 花園裡有一個大草坪,我可以在那裡打羽毛球В саду большой газон, где я могу играть в бадминтон · 那正是你錯誤的地方!вот где ты ошибся! · 醫院在哪裡?где больница? · 隨地吐口水плевать (слюной) где попало · 馬哈拉是城市中低收入人群居住的地區Махала - это район города, где живут люди с низким доходом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'где哪裡' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Где哪裡
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
哪裡Где
售票處在哪兒?Где касса ?
售票處在哪裏?Где находится билетная касса?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
您住在哪兒? Где вы живёте? · 我們在哪裡見面?Где мы встретимся? · 昨天晚上妳去了哪裡?Где ты бала вчера вечером? · 洗面奶在哪兒? Где очищающее молочко для лица ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Трудно難найти找到фотографию照片где哪裡Тейлор泰勒не沒有носила戴著бы若какой-нибудь某種потрясающий驚嘆камень石頭
很難找到一張泰勒沒有戴著某種令人驚嘆的石頭的照片Трудно найти фотографию, где Тейлор не носила бы какой-нибудь потрясающий камень · 戴著носила · 找到найти · 某種какой-нибудь · 照片фотографию · 石頭камень · 難Трудно · 驚嘆потрясающий
Мы我們нашли找到дикий荒野пляж海灘где哪裡никого沒人не不было有
我們發現一個荒野的海灘,沒有人Мы нашли дикий пляж, где никого не было
Они他們забыли忘記где哪裡оставили留下свою自己的машину汽車
他們忘記了把車停在哪裡Они забыли, где оставили свою машину · 哪裡где · 忘記забыли · 留下оставили
здании建築物есть有кафе咖啡館где哪裡можно可以перекусить吃點東西отдохнуть休息
大樓裡有一家咖啡館,您可以在那裡吃點東西放鬆一下В здании есть кафе, где можно перекусить и отдохнуть
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несмотря на положения статьи # настоящего приложения, Косово будет проводить консультации с общиной, не составляющей большинство, в тех районах, где на эту общину приходится не менее # процентов населения, проживающего компактно и насчитывающего не менее # человек, в целях создания других новых муниципальных образований
我? 刚 才 在 看?? 纸听 起? 来 太 假 了MultiUn MultiUn
"Каждая страна где бы то ни было должна теперь принять решение: или она с нами, или она с терроризмом"
他?? 这 事 的? 开 端 于? 当 他 在 越南? 从 一架 直升 机 上 摔下? 时MultiUn MultiUn
В период с 2003 года она создала хранилище семян, где хранятся 80 традиционных сортов риса
?? 担 心? 车 子, 他?? 会 配? 辆 新的? 给 你UN-2 UN-2
Как и в Латинской Америке и Африке, изменение климата в сочетании с антропогенными факторами оказывает существенное воздействие на сильно- и среднелесистые страны, особенно в Юго-Восточной и Восточной Азии, где расположено большинство таких стран.
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。UN-2 UN-2
Кроме того, в трех отделениях на местах, где УВКБ работает уже на протяжении более пяти лет, Комиссия не нашла никаких четких контрольных показателей, по которым УВКБ могло бы судить о достигнутом прогрессе и решать, выполнена ли его задача или нет
要 先 想? 着 如何?? 动 它 , 懂? 吗 ?MultiUn MultiUn
Предложение Специального докладчика вряд ли является шагом вперед в том, что в проекте статьи 5 не упоминается об общепризнанном принципе отказа от принудительного возвращения беженцев, законно или незаконно находящихся на территории какого-либо государства, в страны, где будет существовать угроза их жизни или свободе по причине их расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.
你 約 了 法蘭 克 神父 在 十點 半 鍾UN-2 UN-2
Поэтому Специальный докладчик полагает, что следует избегать принятия законов, криминализирующих in abstracto определенные деяния, ведущие к «неэтичному» обращению в иную веру, особенно там, где такие законы могут применяться даже в отсутствие жалобы со стороны обращенного в иную веру лица.
只 是 匹? 长 得 怪怪的? 马 嘛UN-2 UN-2
Где это практически осуществимо, минные поля будут огораживаться, но в отдаленных районах они могут иметь минимальное ограждение или маркировку
是 , 夫人我的 孩子 太小 了 ,MultiUn MultiUn
Еще одно решение предусматривает акцент на наиболее показательные примеры предупреждения преступности, например, в Рио-де-Жанейро, Бразилия, где ЮНОДК помогает городским властям сократить масштабы оборота наркотиков и связанные с этим проблемы преступности в фавелах (общинах с низким уровнем дохода) (проект
慧 美, 他 撒謊, 我 沒有 做 過MultiUn MultiUn
Это сокращение было особенно резким в Аргентине и Уругвае, где объем бюджетных поступлений в реальном выражении снизился примерно на 20 процентов.
至少 也 好? 过 坐在? 这 里 等死 吧你? 闭 嘴 !UN-2 UN-2
В этой связи было решено рассмотреть вопрос о том, что делать с отходами, поступающими из приемных сооружений в развивающихся странах, где отходы с судов могут зачастую превысить физические возможности береговых систем
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生? 过MultiUn MultiUn
Участники посетили три местоположения, где были продемонстрированы и обсуждены программы экспертной подготовки по ОВБ и методы подрыва ВПВ.
我 要 感謝 諸位...... 來到 這裡 和 我們 共度 這 難忘 的 美好 的 一天UN-2 UN-2
— Они могут быть где угодно.
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в отношении непосредственно рассматриваемой Конвенции было в целом сочтено, что в столь стремительно развивающейся области, каковой является электронная торговля, где благодаря технологическим новшествам быстро изменяются существующие модели предпринимательской деятельности и виды торговой практики, чрезвычайно важно обеспечить для государств более высокую степень гибкости в применении Конвенции
更改标题文字的字体 。MultiUn MultiUn
Сюда входят создание потенциала и специализации- проблемы, которые трудно решаются в небольших государствах, где может и не быть высших учебных и профессионально-технических заведений
但??? 话 , 如果 再? 给 我 一次 机? 会 我? 还 是? 会 做出 相同 的? 决 定MultiUn MultiUn
признавая необходимость дальнейшего оказания международной помощи в целях обеспечения содержания за рубежом и добровольной репатриации и расселения беженцев и вынужденных переселенцев и приветствуя добровольное возвращение беженцев в сельские районы в Афганистане, где обстановка относительно стабильная и безопасная и где нет сильной засухи,
我 一生 都 在 失? 败 者 名? 单 上UN-2 UN-2
Кроме того, при внедрении системы, подобной СОД, необходимо должным образом учитывать организационную структуру Секретариата, которая была определена в бюллетене Генерального секретаря за номером ST/SGB/1997/5 от 12 сентября 1997 года, где в разделе 1 указывается, что "Секретариат Организации Объединенных Наций, который является одним из шести главных органов Организации, расположен в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
女士 , 我 明白 你們 需要 所有 問題UN-2 UN-2
Хотя ФАМГС признает, что организации хотят сохранять гибкость, она не может мириться с практикой, которую она характеризует как злоупотребления с временными контрактами и которая получила особенно широкое распространение в периферийных местах службы, где сотрудники более уязвимы
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党MultiUn MultiUn
заключение там, где это целесообразно, меморандумов о взаимопонимании с надлежащими органами соответствующих многосторонних природоохранных соглашений;
我 该跟他说什么? 跟 他? 什 么?我 能不能... 把 这些照片给他看? 些 照片? 他 看?UN-2 UN-2
[94: Ежегодник... 2001 год, том II (часть вторая), стр. 102, пункт 5) (комментарий к проекту статьи 26 Проектов статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния) (где говорится, что в число этих «императивных норм, которые были ясно приняты и признаны, входят запреты, касающиеся... преступлений против человечности...»); см. также Исследовательская группа Комиссии международного права, «Фрагментация международного права: трудности, обусловленные с диверсификацией и расширением сферы охвата международного права», документ A/CN.4/L.682, пункт 374 (13 апреля 2006 года), с поправками, содержащимися в документе A/CN.4/L.682/Corr.1 (11 августа 2006 года) (где преступления против человечности определяются как «один из наиболее часто упоминающихся кандидатов на статус jus cogens»).]
如果? 针 与 皮? 肤 之? 间 ...... 和 在 刺青 与 人 之? 间 有? 冲 突 ... ... 那 也? 许 你 所?? 择 的 道路 并 不 适 合 你UN-2 UN-2
Она остановила меня где-то в районе.
好吧? 两 年前 我? 们 都 在 干 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
десять дарфурцев были арестованы в трех штатах Дарфура и доставлены правительственным самолетом в Хартум, где были взяты под стражу и подвергнуты пыткам.
你 想? 结 束? 这 段? 关 系? 吗 ?- 是的UN-2 UN-2
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
現在 的 小孩 一團糟 . . .也許 這 是 教育 他們的 唯一 辦法ted2019 ted2019
Депортировав автора в Республику Корея, где его предсказуемо ожидали суд и тюремное заключение, а после освобождения – дискриминация в сфере труда, Канада преднамеренно участвовала в принуждении.
我 有 一?? 计 划 。 我 只 是 需要 你? 给 我 更 多 的?? 间 。- 好 。UN-2 UN-2
20 Я приведу их в землю, о которой клялся их предкам+, в землю, где течёт молоко и мёд+, и они будут есть+ досыта, разжиреют+ и повернутся к другим богам+.
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.