грубодисперсная примесь, ГДП (в воде)
微粒污染物 · 粒状污染物
ГДП oor Sjinees
ГДП
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
悬浮固体
悬浮物质
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ГДП обладает исключительными правами на ввоз, хранение, транспортировку и оптовые поставки природного газа.
但 一般 來說 對 囚犯 沒有 敬 不敬 禮 這回 事UN-2 UN-2
Доклад Группы друзей Председателя (ГДП) содержит обзор Программы международных сопоставлений (ПМС), ее руководящей структуры и хода ее реализации в оценке участвующих сторон
如果 越?# # 英尺 的 范? 围 警? 报 就?? 响 起MultiUn MultiUn
В выборах 2006 года ГДП получила абсолютное большинство в 41 место в Сенате, а после нее последовали ЧСДП (12 сенаторов) и ХДС-ЧНП (11 сенаторов).
三大 定律 只? 会 有 一? 个 合?? 辑 的? 结 果UN-2 UN-2
После тщательного расследования Комиссия пришла к тому выводу, что слияние этих двух компаний усилило бы доминирующую позицию ЭДП на рынках оптовой и розничной продажи электроэнергии в Португалии и доминирующую позицию ГДП на португальских газовых рынках.
只 是 匹? 长 得 怪怪的? 马 嘛UN-2 UN-2
В своих рекомендациях ГДП, в частности, указала на необходимость уточнения как роли Глобального управляющего, так и обязанностей принимающего учреждения
我 孩子 有? 点 事情 改天 好好?? 偿 你MultiUn MultiUn
В-третьих, ЭОН предложила существенный пакет компенсационных мер, которые Комиссия сочла приемлемым для устранения всех опасений, обусловленных интересами защиты конкуренции, в то время как аналогичные меры, предложенные в контексте слияния ЭДП и ГДП, ни в коей мере не послужили удовлетворительным решением для тех проблем, которые были выявлены в данном случае.
你 他? 妈 的 怎 么? 这 么 喜???? 时 候 吃? 药UN-2 UN-2
В мае # года ГДП получила предварительную схему проведения обзора ПМС
在? 黄 石 公? 园 里 有 超? 过 二百? 个 活? 跃 的? 喷 泉MultiUn MultiUn
Следует принять решение в отношении совместного проекта с участием ГДП и Исполнительного совета ПМС и привлечением дополнительной (внешней) помощи.
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁UN-2 UN-2
На своей тридцать восьмой сессии в 2007 году Статистическая комиссия приняла решение об учреждении Группы друзей Председателя (ГДП) в составе представителей участвующих стран, которой поручено дать оценку нынешней ПМС с точки зрения ее охвата и проводимой работы и вынести заключение относительно целесообразности проведения нового раунда.
?? 开 了 , 床? 铺 好了 ,? 欢 迎 回家? 来UN-2 UN-2
Таким образом, в отличие от слияния ЭДП и ГДП в связи со слиянием ЭОН и МОЛ не возникло каких-либо опасений относительно нанесения ущерба горизонтальной конкуренции (деятельность компаний на одних и тех же рынках или устранение потенциальных конкурентов).
他 在 我 這兒 待 了 多年, 陪著 我UN-2 UN-2
ГДП добилась успеха на следующих выборах в Сенат и представлена большим числом сенаторов.
我 小的? 时 候?? 过 一 只 背上 有 黑?? 纹 的 松 鼠UN-2 UN-2
Тот факт, что Европейская комиссия заблокировала совместную деятельность ЭДП/ГДП, служит иллюстрацией возможных опасностей конгломератных слияний (см. вставку 6).
只 有 一?# # 元 的?? 币, 那 是 用??? 礼 物 的UN-2 UN-2
Нынешний управляющий был назначен в результате конкурсного отбора, проводившегося подкомитетом ГДП и ГДОР Всемирного банка
如果 你 能?? 预 知 未? 来 的? 话 你? 为 什 么??? 对 我 离? 开 你 表? 现 得 吃 惊 呢 ?MultiUn MultiUn
В своем обзоре в рамках первого этапа ГДП сосредоточилась на аспектах управления в целом и уделила особое внимание этим аспектам в оценке национальных структур
我 想 是的 , 老弟 墨西哥 黑手黨 暗殺 小組MultiUn MultiUn
ГДП следует проанализировать практические уроки, извлеченные из цикла 2005 года, и вынести рекомендации о возможных усовершенствованиях.
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子UN-2 UN-2
Комментарии, представленные странами Африки и Азии в связи с регулярным обследованием ГДП, указывают на наличие в качестве отправного пункта субрегиональных инициатив по согласованию усилий в отношении региональных перечней продуктов потребления
要是 不 赶快行? 动 我?? 会 失去 它? 们 的- 那 我? 们 的 任? 务 很可能 完 不成 了MultiUn MultiUn
Результаты, полученные в той части обычного обследования ГДП, которое касалось разбивки расходов по основным позициям, отражают наличие проблем в сфере коммуникации, а также тяжелую рабочую нагрузку в целом ряде стран
一? 个 秘密 基地 什 么 秘密 ? 他 们都是笨蛋? 都 是 笨蛋?MultiUn MultiUn
Согласно данным регулярного обследования ГДП, свыше # процентов участвующих стран полагают, что существуют возможности для интеграции ПМС и ИПЦ
? 这 里 是 我 在做 主 。 你? 们 明白 么 ?MultiUn MultiUn
Нынешняя ГДП отмечает необходимость транспарентной системы назначения ротирующихся членов
付 瘤 阜?? 炼诀 朝 牢? 单 构 啊 巩力涝聪鳖? 力????MultiUn MultiUn
В частности, ГДП следует стремиться достичь следующих результатов
你 是? 爱 阿? 华 州 的 詹姆斯 法? 兰 西 斯 瑞 恩 吧 ?MultiUn MultiUn
ГДП, газовая компания, действующая на рынке в Португалии, осуществляет свои операции на всех уровнях газовой производственно-бытовой цепочки в этой стране.
“ 那 里 有 屠? 场 , 哪 里 就 由?? 场 ”- 列 夫 , 托? 尔 斯 泰UN-2 UN-2
На своей тридцать восьмой сессии в # году Статистическая комиссия приняла решение об учреждении Группы друзей Председателя (ГДП) в составе представителей участвующих стран, которой поручено дать оценку нынешней ПМС с точки зрения ее охвата и проводимой работы и вынести заключение относительно целесообразности проведения нового раунда
? 闯 入 一? 间 空? 壳 公司 的? 办 公 室 ?MultiUn MultiUn
ГДП обладает исключительными правами на ввоз, хранение, транспортировку и оптовые поставки природного газа
我 坐 会都不行吗? 都不 行??MultiUn MultiUn
В 2002−2004 годах ГДП еще больше усилила свои позиции в Сенате, имея 35 мандатов.
今晚 大? 会 中 爆出 令人? 难 以 置信 的 消息UN-2 UN-2
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.