День Независимости oor Sjinees

День Независимости

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

独立日

manlike

Ежегодные национальные межшкольные соревнования по легкой атлетике, организуемые в День независимости, являются важным мероприятием школьного календаря.
在国家独立日举办的年度全国校际田径比赛是学校的一项重要活动。

獨立日

manlike

День независимости

День независимости (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

独立日

naamwoord, eienaam manlike

Ежегодные национальные межшкольные соревнования по легкой атлетике, организуемые в День независимости, являются важным мероприятием школьного календаря.
在国家独立日举办的年度全国校际田径比赛是学校的一项重要活动。

獨立日

naamwoord, eienaam manlike

国庆日

Объемный заключительный доклад будет представлен Президенту Республики 5 июля, в День независимости страны.
大容量的最终报告将在国庆日(即7月5日)向共和国总统先生提交。

天煞-地球反擊戰

naamwoord manlike

День независимости (фильм)

voorbeelde

Завершает День независимости праздничный салют.
國慶日 解放日 獨立日

Подобно другим летним торжествам, День Независимости чаще всего празднуется на открытом воздухе.
与其他夏季活动类似,独立日的庆祝活动往往在户外举行。

Поэтому Пакистан празднует день независимости 14 августа, а Индия — 15 августа.
巴基斯坦在8月14日宣佈獨立,印度則在8月15日宣佈獨立。

Официальный День независимости был торжественно провозглашен # мая # года, и независимое государства Эритрея стало # членом Организации Объединенных Наций
正式独立日确定为 # 年 # 月 # 日,独立后的厄立特里亚成为联合国的第 # 个会员国。

День независимости ознаменует в Восточном Тиморе новую эпоху- реализацию законного чаяния одного из заслуживающих восхищения народов
独立日标志着东帝汶的新纪元,一个令人钦佩的民族的合法愿望实现了。

Вчера Израиль отмечал День независимости, пятьдесят девять лет нашей государственности
昨天,我们以色列庆祝以色列独立日,纪念以色列建国 # 周年。

Объемный заключительный доклад будет представлен Президенту Республики 5 июля, в День независимости страны.
大容量的最终报告将在国庆日(即7月5日)向共和国总统先生提交。

День независимости ознаменует новую эру в Восточном Тиморе и отразит реализацию законных чаяний прекрасного народа.
独立日将标志着东帝汶的一个新时代,它将代表这个可尊敬的人民的合法愿望的实现。

Поэтому 15 августа 2007 года, в день независимости, ученики Риверсайда вышли на улицы, чтобы заразить Ахмадабад.
所以,2007年的8月15号,国庆节那天 孩子们走出校园去“传染”整个Ahmedabad城(印度西部大城市)

Террористические акты и попытка похищения, совершенные организацией «Хамас» именно в День независимости Израиля, представляют собой грубую провокацию.
哈马斯偏在以色列独立日进行恐怖袭击并试图绑架,这是严重的挑衅行为。

Помимо религиозных, в Индии имеется три официальных национальных праздника: День независимости Индии, День Республики и День рождения Ганди.
印度政府规定的三个公共假期是:印度独立日,共和国日以及甘地诞辰日。

Однако израильская история такова, что в День независимости мы торжественно вспоминаем и трудности, с которыми столкнулись в прошлом.
但是,以色列历史的现实意味着,独立日同时也是一个庄严的时刻,使我们回顾过去的艰难。

На 10-м заседании в тот же день независимый эксперт ответила на вопросы и выступила с заключительными замечаниями.
在同日第10次会议上,独立专家回答了问题,并作了总结发言。

Национальный праздник: День независимости (27 августа)
国庆节:独立节,8月27日

Первая такая передача намечена на День независимости # мая # года, когда восточнотиморский окружной комиссар примет ответственность за округ Айлё
根据计划,将于独立日 # 年 # 月 # 日--进行第一次移交工作,届时,东帝汶地区指挥官将接管艾留区(Aileu)。

Без вклада этих и других людей мы не могли бы праздновать сегодня день независимости Восточного Тимора
没有这些人以及其他很多人的贡献,我们今天就不会庆祝东帝汶的独立。

национальный праздник: День независимости (27 августа);
国庆节:独立节(8月27日);

День независимости ознаменует новую эру в Восточном Тиморе и отразит реализацию законных чаяний прекрасного народа
独立日将标志着东帝汶的一个新时代,它将代表这个可尊敬的人民的合法愿望的实现。

Флаг поднимается на нескольких важных дней в году, включая День Республики и День Независимости.
国旗会在一年之中数个重要的日子中悬挂,例如共和日和独立日。

История День независимости Панамы — 28 ноября.
11月28日——巴拿马独立。

Площадь ежегодно используется для церемонии открытия торжеств на День независимости Израиля.
这个广场每年用于以色列独立日的以色列独立日仪式。

Ежегодные национальные межшкольные соревнования по легкой атлетике, организуемые в День независимости, являются важным мероприятием школьного календаря.
在国家独立日举办的年度全国校际田径比赛是学校的一项重要活动。

Национальным праздником Республики Армения является День независимости, который отмечается 21 сентября.
每年的9月21日是亚美尼亚共和国的国庆日,又称“独立日”。

Вчера Израиль отмечал День независимости, пятьдесят девять лет нашей государственности.
昨天,我们以色列庆祝以色列独立日,纪念以色列建国59周年。

сентября абхазская сторона отмечала десятую годовщину установления контроля над Сухуми- свой «день независимости»
月 # 日,阿布哈兹一方庆祝其“独立日”,纪念接管苏呼米十周年。 第比利斯宣布该日为哀悼 # 年武装冲突牺牲者的日子。