День молодежи за права человека oor Sjinees

День молодежи за права человека

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

青年人权日

voorbeelde

a) Международные дни (Международный день мира, День искоренения нищеты, День повышения грамотности, Международный женский день, День за права человека, Международный день ликвидации расовой дискриминации, Международный день водных ресурсов, Международный день молодежи, Всемирный день продовольствия, Всемирный день борьбы со СПИДом, Международный день мигрантов и Международный день семей) признаны и отмечаются всеми членами НПО с использованием учебных программ, информационно-просветительских кампаний, торжественных мероприятий и митингов; многим из них уделяли внимание местные средства массовой информации и оказывали поддержку различные наши члены в конкретных странах
a. 通过教育项目、提高认识、庆祝和集会,所有成员都了解和庆祝各种国际日(国际和平日、消除贫穷国际日、国际扫盲日、国际妇女节、人权日、消除种族歧视国际日、国际水日、国际青年日、世界粮食日、世界艾滋病日、国际移徙者日和国际家庭日)。

Были проведены следующие общественные информационно-пропагандистские и агитационные кампании: a) Международный день мира с проведением масштабного концерта в защиту мира, направленного на борьбу с насилием среди молодежи; b) Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин; c) День прав человека с показом интерактивного театрального представления для 400 жителей района Круа-де-Буке; и d) Международный женский день на тему “HeforShe” («Он для нее»), организованный в сотрудничестве со Структурой Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин
4次公共宣传和外联活动:(a) 国际和平日,举办了宣传青年非暴力的大型和平音乐会;(b) 制止暴力侵害妇女行为国际日;(c) 人权日,为400名克鲁克-德布凯地区居民举办了互动戏剧表演;(d) 妇女节,与联合国促进性别平等和增强妇女权能署合作举办了“他为她”音乐会

В Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации в марте # года ДОИ провел специальные мероприятия при содействии "Мьюзик телевижн" (МТV) с участием Генерального секретаря, а также по прямой видеосвязи- Верховного комиссара по правам человека и порядка # представителей молодежи
在 # 年 # 月的消除种族歧视国际日,新闻部和音乐电视台(MTV)联合举办了一次专门活动,参加者有秘书长以及人权事务高级专员和约 # 名少年(通过录像热线连接)。

В Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации в марте 2001 года ДОИ провел специальные мероприятия при содействии "Мьюзик телевижн" (МТV) с участием Генерального секретаря, а также по прямой видеосвязи - Верховного комиссара по правам человека и порядка 400 представителей молодежи.
在2001年3月的消除种族歧视国际日,新闻部和音乐电视台(MTV)联合举办了一次专门活动,参加者有秘书长以及人权事务高级专员和约400名少年(通过录像热线连接)。