В свете новых данных, мы изменили нашу стратегию根據新數據,我們改變了策略
根據新數據,我們改變了策略В свете новых данных, мы изменили нашу стратегию
Изменят oor Sjinees
Изменят
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
變Изменят
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
изменят
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
Он сделал дерзкий шаг, чтобы изменить свою жизнь他邁出了改變人生的大膽一步
他邁出了改變人生的大膽一步Он сделал дерзкий шаг, чтобы изменить свою жизнь
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
изменить классификацию трех неправительственных организаций;
本版本只能处理传真文件UN-2 UN-2
В отсутствие других указаний Совета Безопасности и после интенсивных консультаций я намереваюсь изменить структуру и конфигурацию международного гражданского присутствия таким образом, чтобы они соответствовали изменяющейся ситуации в Косово и позволили Европейскому союзу играть более активную оперативную роль в Косово в соответствии с резолюцией
然后 教了 # 年 的?? 场 生存 。 你 服? 过 役 ?MultiUn MultiUn
Результаты этой классификации отражены в настоящем докладе о бюджете в отношении всех должностей, класс которых был изменен (повышен или понижен).
我們 可不 能 把 人 跟 丟了UN-2 UN-2
Кроме того, Генеральный секретарь не имеет возможности указать, какие мероприятия можно было бы прекратить, сократить или изменить, с тем чтобы использовать высвободившиеся ресурсы для финансирования, полностью или частично, деятельности МУНИУЖ в 2003 году.
柯 林 斯你 跟 他們 不是 一 國 的UN-2 UN-2
Видишь ли, первый этап твоей жизни был отстоем, и поэтому ты так отчаянно хочешь всё изменить.
我 在 那 又 待 了? 两 年然后? 调 走了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдатель от Чили внес устные изменения в проект резолюции, изменив пункт 27 постановляющей части и добавив после пункта 28 постановляющей части новый пункт.
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆UN-2 UN-2
Если вы хотите выбрать вместо атрибуции по последнему клику любую другую модель, включая атрибуцию на основе данных, рекомендуем сначала протестировать ее и проследить, как изменится рентабельность инвестиций.
不支持请求的套接字类型support.google support.google
9, 10. а) Какое повеление Иеговы изменило жизнь Ноя?
威? 尔 森 先生? 维 塔? 库 先生 我 是 FBI 探?? 鲍 勃 · 海? 顿jw2019 jw2019
Изменится ли положение к лучшему?
? 为 什 么 , 他 怎 么 你 了 ?- 他 就 一 傻 Xjw2019 jw2019
По сути, перед миротворчеством Организации Объединенных Наций в целом также стоят вопросы более систематического характера: углубляющийся мировой экономический кризис, который еще больше ограничит наши ресурсы и нашу гибкость при реагировании на кризисы, и изменившиеся обстоятельства на местах событий, явления нормативного и правового характера в области борьбы, направленной на прекращение безнаказанности и обеспечение правосудия, оказывающие влияние на миротворческие операции; и возросшая потребность в осуществлении мандатов по защите гражданских лиц, в числе других вопросов
地球上 最?? 贵 的?? 产是 我? 们 自己的 人民MultiUn MultiUn
Эта ставка может быть изменена без предварительного уведомления.
? 别 笑! 印度 新娘?? 来 不笑 的!UN-2 UN-2
– Вы измените мою судьбу!
他 是 唯一 一? 个 要 你的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комитет настоятельство призывает правительство обеспечить необходимое руководство и разработать всеобъемлющие законодательные меры, с тем чтобы изменить такие законы
Manche 挑 釁 地 問 ,我們 是不是 真的 相信 , 所有 听 他 演唱會 的 人 第二天 就 會 去 造成 流血 事件 。MultiUn MultiUn
Комитет далее рекомендует государству-участнику изменить или аннулировать статью # Уголовного кодекса и статью # Закона No # о профессиональных союзах для обеспечения того, чтобы право на коллективные переговоры и право на вступление в профсоюзы должным образом соблюдались в соответствии со статьей # Пакта
人們 總是 搬進 搬出 好 費勁MultiUn MultiUn
Добавить следующие виды деятельности и изменить соответствующим образом буквенные обозначения пунктов:
我爸 爸 剛剛 修剪 過 我的 包皮UN-2 UN-2
Решение измениться – за вами, и только за вами.
如果 那 就是 你的 打算 的? 话 我 是 不? 会 朗? 读 的LDS LDS
Структура штатного расписания МООНЧРЭ будет изменена в апреле и мае 2015 года, когда персонал из находящейся в Аккре штаб-квартиры МООНЧРЭ будет передислоцирован/переведен в страновые отделения в Либерии, Гвинее и Сьерра-Леоне для борьбы со вспышкой Эболы на уровне округов.
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩UN-2 UN-2
Было отмечено, что концепция ясного и достаточного уведомления сторон нуждается в более точном определении (A/CN.9/721, пункт 57), и было предложено изменить текст этого проекта статьи следующим образом: "Когда стороны договорились о передаче спора на урегулирование в соответствии с настоящими Правилами в качестве одного из условий урегулирования споров в режиме онлайн или до возникновения спора, то Правила применяются только в том случае, если [покупатель] [сторона] [был] [была] ясным и достаточным образом [уведомлен] [уведомлена] о соглашении об арбитраже.
袩芯蟹薪邪褬褍 褌械? 芯 蟹 薪 邪 褬? 褌 械?-? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 薪 械UN-2 UN-2
Что касается взаимоотношений между Японией и ее соседями и освещения некоторых эпизодов японской истории, оратор считает, что если население страны будет больше знать о значении исторических связей Японии с ее соседями- Кореей и Китаем, то оно сможет изменить свое отношение к ним
我 已? 经 活了 快 五十 年 了MultiUn MultiUn
Делегация Йемена предлагает изменить текст статьи 1 следующим образом:
我 打 你 電話 是 關 于 " 為 戴 茜 小姐 開車 " 這 盤 帶子UN-2 UN-2
Настоящий раздел Руководства по практике преследует цель уточнить условия, связанные с вопросами формы и вопросами существа, в которых оговорка может быть изменена или снята
我 上次 要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。MultiUn MultiUn
Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко».
用 婚姻 中 作? 为 交? 换 的?? 码 不是 件 小事特? 别 是? 对 于 有? 独 立 思想 的 女子jw2019 jw2019
Конституция # года- третий правовой документ, регулирующий этот вопрос,- радикальным образом изменила правовую основу отношений между коренными народами и основным обществом
你 打了 一? 辈 子 的 仗? 这 次?? 别 人 打 吧MultiUn MultiUn
Изменено, с тем чтобы конкретизировать, что Комиссия проводит ревизию ежегодно.
是 一? 个 邪? 恶 的 瑞典? 贵 族 的 故事UN-2 UN-2
Ни Марокко, ни Администрация Западной Сахары не могут в одностороннем порядке изменить или отменить статус Западной Сахары, за исключением принятия таких законов, которые могут потребоваться для претворения в жизнь результатов референдума об окончательном статусе
管住 你的 部下, 丹 尼 爾 走了?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.