Компания公司 oor Sjinees
Компания公司
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公司Компания
該公司對產品進行了改變,以提高質量Компания внесла изменения в свою продукцию, чтобы улучшить качество
該公司希望透過這種方式獲得新客戶 Компания рассчитывает таким образом заполучить новых клиентов
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
該公司計劃減少員工人數Компания планирует сократить штат сотрудников · 該公司變得更加強大,目前正在創造創紀錄的利潤Компания стала сильнее и теперь приносит рекордную прибыль · 這家公司正在為其產品尋找新市場Компания находит новые рынки для своей продукции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
компания公司
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
1995 年,該公司推出了一系列毛絨玩具А в 1995 году компания запускает линию мягких игрушек
保險公司將賠償汽車損壞的損失Страховая компания возместит ущерб от повреждений автомобиля
保險公司將賠償車禍造成的損失Страховая компания возместит ущерб, нанесенный в результате автокатастрофы
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
公司компания · 快遞公司компания срочной доставки · 我們公司宣佈了一項新標誌設計競賽Наша компания объявила конкурс на разработку нового логотипа · 我們公司由三個部門組成Наша компания состоит из трех отделов · 我們公司致力於降低成本和提高效率Наша компания стремится сократить затраты и повысить эффективность · 現在該公司決定向海外擴張 Теперь компания решила расширяться за рубеж · 空殼公司Шелл-компания · 而這不僅僅是一家著名的箱包公司И это не просто известная багажная компания · 這家公司在市場上擠壓競爭對手Эта компания мелет конкурентов на рынке · 這家公司改變了產品以提高品質Компания внесла изменения в свою продукцию, чтобы улучшить качество · 隨著新領導的到來,公司開始發生變化Приходом нового руководителя, компания начала меняться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Датч и компания смогли вырваться из ловушки, благодаря Реви.
反正 也 不重要 了, 有 什 么 关系呢? 系 呢?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
? 没 什? 幺 。我 想? 见 你, 和 你 交? 谈 。ted2019 ted2019
Как показывает опыт различных компаний (описанный в UNCTAD, 2001), компании, работающие в различных отраслях принимающих стран, могут активно помогать поставщикам в деле повышения их технологического уровня, производительности и международной конкурентоспособности.
你 今天 不? 顺 心, 不? 过 不要? 紧UN-2 UN-2
Г-жа Шамим (Председатель-докладчик Рабочей группы по вопросу об использовании наемников как средства нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение), представляя четвертый доклад Группы, поясняет, что Совет по правам человека попросил Рабочую группу провести широкие консультации с целью подготовки проекта конвенции о частных военных и охранных компаниях.
你? 们 先走 吧 , 我 待? 会 儿? 会 赶 上 。 好的UN-2 UN-2
количество ценных бумаг с правом голоса или активов, которыми компания будет располагать после приобретения, соответствует пороговой сумме в долларах (эта пороговая сумма уточняется ежегодно и по состоянию на 2010 год равна 65,2 млн. долл. США);
我 女 儿也 一? 样我 去 抱 她 之前 想?? 祷 告 一下UN-2 UN-2
Это означает, что, если рассматриваемые компании не являются фиктивными, они физически не представлены в Либерии, и ни один из рассматриваемых алмазов не добывался в Либерии и не провозился через нее.
他? 让 我? 帮 忙? 寻 找 被 偷的? 东 西UN-2 UN-2
Компания впоследствии компенсировала сокращение объема производства во время второй остановки за счет работы предприятия в запланированный период ремонта.
我 已? 经 告?? 过 你 了 , 孩子 是 你 找到了 我 , 并 非我 找到 你UN-2 UN-2
Косовское траст-агентство приступило к регистрации в качестве корпораций железных дорог и отопительной системы МООНК и Косовской энергетической компании (КЭК
特別 行動 總指揮 首長 同志MultiUn MultiUn
Что касается претензии, изложенной в пункте # то Группа отмечает, что на стоимости акций двух компаний могло сказаться действие многих факторов
没有这个地方喔 让我看看? 有?? 地方 喔? 我 看看?-? 这 里MultiUn MultiUn
Реальная работа бизнеса, если в ней есть место инновациям, может создать ключевые преимущества для компании и может решить значимые проблемы современного мира.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部控制 制度, 防范 和 控制 风险ted2019 ted2019
Большинство научных исследований в области фармакологии ведется в лабораториях крупных промышленных компаний, научно-исследовательских институтах и почти в 50 университетах.
他 找到? 带 子 了 , 但 我 得? 过 去 取回? 来 。UN-2 UN-2
Кроме того, добровольное соблюдение компаниями кодекса поведения и рост числа корпораций, придерживающихся практики ведения коммерческой деятельности с соблюдением принципа социальной ответственности, могут обеспечить реальную экономическую модель, способную указать путь к достижению социальной и экологической устойчивости
娘 我 當時 還不 是 為了 救人 嗎 ?MultiUn MultiUn
В связи с планами осуществления закупки в одной из латиноамериканских стран компания “Siemens” отметила: «Мы не можем производить поставки на Кубу, поскольку, хотя и являемся компанией Германии, следуем, тем не менее, ряду норм, принятых в Соединенных Штатах Америки»
? 对 于 我? 们 美? 国 人 ...... 美 利? 坚 合?? 国 的 公民 ... ... 我? 们 必? 须 确 保 我?们 的? 国 家 ...MultiUn MultiUn
Группа контроля обратилась к старшим директорам в компании «Невсан» за разъяснением характера выплат компанией, однако ответ пока так и не получен.
也? 许 有 一次 吧 , 我 把 那? 东 西 重新?? 装 了UN-2 UN-2
По договору, подписанному 31 июля 1995 года, покупатель "С.", которым являлась французская компания общественного транспорта, заказал у французской же фирмы-продавца "П." 40 автоматов для размена бумажных денег на монеты.
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定UN-2 UN-2
Экспортно-кредитные агентства оказывают разные виды поддержки национальным компаниям.
你 好嗎?- 你 打敗 了 德 拉. 戈 米 爾UN-2 UN-2
Расчет за книги компания Н производит после их продажи; она имеет право возвращать книги, не проданные в течение нескольких месяцев.
? 没 有 , 指? 纹 、 DNA 和 牙科?? 录 跟? 资 料? 库 的 都? 对 不上UN-2 UN-2
В обмен на это компания получила возможность на постоянной основе закупать ячмень по ценам ниже тех, которые она платила за импортное зерно.
這 可不 太 好- 什麼 不太 好 ?UN-2 UN-2
Что касается ущерба, причиненного временным конструкциям компании "СЖЕ" на объекте в Эль‐Хафджи и находящемуся там оборудованию, то Группа считает, что по причинам, изложенным в пунктах 351 выше, Заявитель не понес потерь и поэтому рекомендует не назначать компенсации в отношении этой части истребуемой суммы.
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了UN-2 UN-2
Она борется против разграбления и требований бреттон-вудских учреждений и многонациональных компаний.
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪UN-2 UN-2
С помощью Маркера можно отмечать данные о вашей компании: название, адрес, отзывы клиентов и рейтинги.
什麼 ? 你 是 無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人support.google support.google
В предстоящие годы Рабочей группе надлежит продолжить консультации с заинтересованными сторонами в целях достижения консенсуса относительно принципов, закладываемых в основу регламентации деятельности частных военных и охранных компаний, которые не поддаются определению в одностороннем порядке
那些 睡著 的 人們 會 起來 徘徊MultiUn MultiUn
Комитет также обеспокоен негативным воздействием деятельности компаний по добыче природных ресурсов в ущерб осуществлению прав на землю и культурных прав соответствующих общин коренного населения и сбалансированности экосистемы.
你 很 幸運 那 白人 女孩 沒 死UN-2 UN-2
переход к простой системе сборов добавил бы элемент автоматизма системе финансирования и снизил бы любую будущую возможную зависимость от взносов одной компании.
? 袠 褋? 褍 褋 械,??. 褍. 楔 褌 芯 胁邪屑 褬械 褌芯谢懈泻芯 褌褉械斜邪谢芯? 邪 屑 褬 械 褌 芯? 懈? 芯 褌 褉 械 斜 邪? 芯?UN-2 UN-2
Ее заявителем был владелец квартир на Кипре, которые были сданы в аренду туристической компании для сдачи в поднаем третьим сторонам
外 派 特工 的??? 结 果 要 揭? 晓 了MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.