Корея韓國 oor Sjinees
Корея韓國
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
韓Корея
韓國Корея
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твердо уверенная в том, что терроризм должен быть искоренен независимо от его форм и мотивации, Республика Корея полна решимости не допускать актов террора и противодействовать терроризму, его лживой экстремистской идеологии
你? 这 是? 给 自己 惹 了? 个 大麻? 烦MultiUn MultiUn
Представитель Республики Корея информировала Комитет о мероприятиях, проведенных в последнее время в рамках Сети Сеульской инициативы по зеленому росту в сотрудничестве с ЭСКАТО, начиная с 2005 года.
? 这 面罩 就是? 为 了 遮掩 我的? 伤 疤UN-2 UN-2
Как следствие успешного экономического развития Республики Корея, общее состояние здоровья корейцев за последние три десятилетия значительно улучшилось.
但 我們 聊 的 越多 我 了解 他 越多UN-2 UN-2
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить места, освобождаемые следующими государствами: Алжир, Антигуа и Барбуда, Бенин, Китай, Республика Корея, Эритрея и Япония
? 苏 族 印第安人 都? 这 么? 养 小孩UN-2 UN-2
Начальник канцелярии и второй секретарь, Представительство Республики Корея при Европейском сообществе (1988‐1991 годы)
我 真的 要?? 职 了 , 我?? 发 胖的 ...UN-2 UN-2
В своем докладе, задавшем тон для последующих прений, председатель Корейской комиссии по добросовестной конкуренции г-н Нам-Ки Ли отметил, что несмотря на то, что стратегии несбалансированного роста, принятые Республикой Кореей в 60-е годы, вызвали быстрый экономический рост, они стали также причиной неожиданной структурной неэффективности.
他 最高? 兴 的一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校UN-2 UN-2
"60-й Международный астронавтический конгресс: космонавтика для устойчивого мира и прогресса" (представитель Республики Корея);
您? 无 法?? 样 做 , 我 是 英? 国 人UN-2 UN-2
Депортировав автора в Республику Корея, где его предсказуемо ожидали суд и тюремное заключение, а после освобождения – дискриминация в сфере труда, Канада преднамеренно участвовала в принуждении.
你 跟 警察 都提到 我的 什 么 了?UN-2 UN-2
В конце # года в Республике Корея и Малайзии коэффициент использования производственных мощностей достиг # процентов по сравнению с показателем на уровне около # процентов в разгар кризиса
我 听? 说 艾 曼? 达 首次 捐? 赠 后 就?? 结 了MultiUn MultiUn
Заместитель министра здравоохранения и социального обеспечения Республики Корея Его Превосходительство д-р Ли Гюн Хо
你 要 干 什 么 , 想 封 了 我的? 档 案 ?MultiUn MultiUn
Что касается взаимоотношений между Японией и ее соседями и освещения некоторых эпизодов японской истории, оратор считает, что если население страны будет больше знать о значении исторических связей Японии с ее соседями- Кореей и Китаем, то оно сможет изменить свое отношение к ним
我?? 开 始 打印 了- 太 了不起 了, Jeff, 太棒 了, 你 做到 了MultiUn MultiUn
· Ряд стран сообщил, что они попытаются улучшить доступ к их рынкам, например путем снижения тарифов/пошлин на товары из НРС, (включая Республику Корея, Швейцарию, Польшу, Японию, Турцию).
一 只? 鸽 子 干的-? 鸽 子 ?-? 对 啊UN-2 UN-2
Г‐н О Нак Ён (Республика Корея) говорит, что с момента своего создания Организация Объединенных Наций ведет работу по классификации и кодификации, приведшую к принятию международно-правовых документов, относящихся к конкретным областям прав человека и гуманитарного права.
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天UN-2 UN-2
В Республике Корея изменения в законодательстве, происшедшие в середине # года, также обеспечили просителям убежища право на труд
他 怎麼 ... ?- 已經 處置 完了 , 雷MultiUn MultiUn
Предсессионная рабочая группа рассмотрела пятый и шестой периодические доклады Республики Корея ( # и
禁用增量更新, 重新读取全部数据MultiUn MultiUn
отмечая итоги состоявшихся в 2014 году в Пхёнчхане, Республика Корея, двенадцатого совещания Конференции сторон Конвенции, седьмого совещания Конференции сторон, выступающей в качестве Совещания сторон Картахенского протокола, и первого совещания Конференции сторон, выступающей в качестве Совещания сторон Нагойского протокола,
不 我 是 說 我 看上去 怎 么 樣?- 你 看上去UN-2 UN-2
Республика Корея, Филиппины и Япония сообщили о применении таких мер стимулирования, как освобождение от уплаты налогов и вычеты, государственные займы и субсидии, в целях уменьшения выбросов с автотранспортных средств и поощрения мер по повышению эффективности использования энергии в транспортном секторе.
不? 过 拉? 贝 已? 获 得 一?? 军 官 的 承? 诺在? 当 天下 午 他? 们 的 命 可以 保住UN-2 UN-2
Наконец, Республика Корея придает важное значение докладам государств-участников: эти документы способствуют повышению транспарентности и укреплению уверенности в применении Протокола в отношениях не только между государствами-участниками, но и в рамках всего международного сообщества.
??? 证 据 、? 弹 道? 报 告 指? 纹 分析 、? 报 案? 录 音 等等UN-2 UN-2
От имени правительства Республики Корея я хотел бы выразить ему нашу глубокую благодарность за его приверженность и служение делу на протяжении последних лет
而 不? 会 波及 到 其他 地方? 对 不起 , 先生MultiUn MultiUn
Количество и значение культурных ценностей, конфискованных Японией в течение своего 40‐летнего колониального господства над Кореей не поддается оценке.
如果 我 真 有 不小心我 向 你 跟 陳 警官 道歉UN-2 UN-2
На своем 6355‐м заседании 9 июля 2010 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный «Письмо Постоянного представителя Республики Корея при Организации Объединенных Наций от 4 июня 2010 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2010/281) и другие соответствующие письма».
去 找 配得上 你? 们 的 女人 吧UN-2 UN-2
Главнокомандующий, Командование Организации Объединенных Наций, 27 июля 1953 года подписал Соглашение о перемирии в Корее от имени всех 16 участвующих государств — членов Организации Объединенных Наций и сил Республики Корея, которые также воевали под флагом Организации Объединенных Наций.
打? 从 你 邀 我?? 来 好久 不? 见UN-2 UN-2
Свои обязательства должна выполнять также и Северная Корея
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊MultiUn MultiUn
Правительство Республики Корея твердо привержено этому благородному делу.
你 睡 沙? 发 , 我 睡床 ! 早? 点 睡啦 !UN-2 UN-2
Иегова казнил левита Корея за то, что тот самонадеянно домогался священства, принадлежавшего дому Аарона (Исход 28:1; Числа 16:4—11, 31—35).
不是 , 巴 蒂 斯 塔 必? 须 下台- 之后 呢 ?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.