кореянка oor Sjinees

кореянка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Женщина из Кореи или корейского происхождения.

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

韓國人

naamwoord

朝鮮人

naamwoord

韩国人

naamwoord

Она не китаянка, а кореянка.
她 不是 中国 人 , 是 韩国 人

朝鲜人 · 韩国女性 · 韓人

voorbeelde

Как такая же кореянка, я прошу Вас.
求求 你 都 是 韩国 人 我 拜托 你 了

Госпожа Джин кореянка.
金太太 是 韩国 人

Действующая система уголовной статистики не содержит дезагрегированных данных по кореянкам и женщинам-иностранкам, ставшим жертвами правонарушений
目前的犯罪统计数据并未把韩国受害者和外国受害者单独区分。

Вы ведь кореянка?
你 是 韩国 人 对 吗 ?

Она не китаянка, а кореянка.
她 不是 中国 人 , 是 韩国 人

Оказалось, я слишком кореянка, чтобы быть аргентинкой, и слишком аргентинка, чтобы быть кореянкой.
原来,作为阿根廷人, 我太韩国范儿, 作为韩国人,我又太阿根廷范儿。

Хорошо, Джош, пусть она и кореянка.
好 , 乔许 , 或许 她 是 韩国 人

Сегодня в Японии вновь происходят инциденты насилия и оскорбления в отношении корейских женщин и девочек только лишь по той причине, что они — кореянки и носят национальную корейскую одежду.
今天,在日本时常可以看到针对朝鲜妇女和女童居民的暴力和侮辱事件,其原因只是他们是朝鲜人和穿朝鲜民族服装。

Сегодня в Японии вновь происходят инциденты насилия и оскорбления в отношении корейских женщин и девочек только лишь по той причине, что они- кореянки и носят национальную корейскую одежду
今天,在日本时常可以看到针对朝鲜妇女和女童居民的暴力和侮辱事件,其原因只是他们是朝鲜人和穿朝鲜民族服装。

А одной кореянке, живущей в Соединенных Штатах, чтобы посещать встречи на родном языке, приходилось тратить на дорогу 3 часа в один конец: сначала она ехала на автобусе, потом на поезде, потом плыла на лодке и еще шла пешком.
住在美国的一位韩裔见证人,为了参加以自己母语举行的聚会,习以为常地每程用三个小时搭乘公共汽车、火车、渡轮及步行。

Да, ведь она кореянка.
对 , 她 是 韩国 人

Но к тому моменту я уже свободно говорила по-испански, поэтому мне казалось, что я могу быть или кореянкой, или аргентинкой, но никак не обеими.
但当时我的西班牙语 已经非常流利了, 当时给我的感觉就是, 我要么是韩国人,要么是阿根廷人, 但不可能两者都是。

Женщин, похищенных из стран Европы, Ближнего Востока и Азии, принуждают к вступлению в брак с мужчинами из других стран в целях предотвращения их связей с этническими кореянками и возможного рождения детей.
被从欧洲、中东和亚洲绑架来的妇女被强迫与来自其他国家的男人结婚,以防止他们与当地朝鲜妇女联系从而导致混血婴儿出生。

Ее мама кореянка.
她 妈妈 是 韩国 人