цена условной корзины
(欧佩克)一揽子原油平均价
корзина oor Sjinees
корзина
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
篮子
Кот как раз выбрался из корзины.
一只猫正从篮子里出来。
回收站
Если включено, этот диалог не будет больше показываться и файлы сразу будут перемещаться в корзину
如果选中此复选框, 这个对话框将不再显示, 文件将会直接移入回收站
购物车
так это вот это некое подобие кнопки для добавления в корзину, на которую достаточно нажать один раз —
它也有一点击就能选货进购物车的按键 -
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
筐子 · 籃子 · 資源回收筒 · 篮 · 垃圾筐корзина для мусора · 廢紙簍корзина для бумаг · 我的購物籃裡充滿了食品Моя корзина полна продуктами · 癈紙簍корзина для бумаг · 籃 · 籃корзина · 籃子корзина · 紙簍корзина для бумаги · 篮子 lánzǐ · 一篮子 · 筐 · 垃圾站 · 暫放 · 条板箱 · 板条箱 · 條板箱 · 笼子 · 籠子 · 購物籃 · 購物車 · 板條箱 · 购物篮 · 资源回收筒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Корзина
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
籃
Корзина была полна яблок.
籃子裏裝滿了蘋果。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А # Отдельные страны: реальные эффективные курсы валют на базе широкой корзины валют # годы
? 让 我 看看 那支? 积 家 牌 手表MultiUn MultiUn
В то же время было признано, что ГФУ рассматриваются в контексте Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и Киотского протокола к ней в качестве составной части "корзины" парниковых газов, регулируемых с точки зрения выбросов
比賽 進行 到 這 遇到 這樣 的 情況 真 難應付MultiUn MultiUn
Поддержка ПРООН оказывается по линии проекта ПРООН по оказанию помощи в проведении выборов и укреплении демократических процессов и финансируется за счет донорских взносов («общая корзина» под управлением ПРООН
不是 我 。 我 有 事 在 身 , 伙計 , 很多 事 。MultiUn MultiUn
d Составная цена корзины ОПЕК, включающей семь сортов сырой нефти
半 小? 时 前 我? 们 和 地面 守? 卫 失去? 联 系MultiUn MultiUn
К марту # года курс доллара США снизился по отношению к корзине валют основных торговых партнеров на # процентов по сравнению с мартом # года и почти на # процентов по сравнению с # годом и достиг самого низкого уровня с # года, когда он стал плавающим
但是 有些 例外 的 像 在 我 后面? 这 只? 恶 鬼MultiUn MultiUn
В отношении мер поддержки, включаемых в "зеленую корзину", в тексте предусматривается более четкое разделение прямых платежей и производства благодаря установлению исторического базового периода, чтобы не стимулировать производителей к наращиванию производства
制? 钥 者 本身 就是 很像 征 的 , 他 只 是 一 种 含? 义 , 并 不是 一? 个 名字 , 所以 _MultiUn MultiUn
В # году официальный средний уровень инфляции в регионе ЭСКЗА составил # процента, однако при этом следует отметить, что во многих странах-членах в системе взвешивания потребительской корзины не учитывается в полной мере реальный рост цен
什 么 意思 ?- 最低 限度 要 坐牢MultiUn MultiUn
Новости МВФ: отступим немного назад — каковы критерии для включения валюты в корзину СДР?
太 好了? 聂 米? 罗 夫 的?? 护 律?? 来 了imf.org imf.org
Одна делегация, отметив отличное качество доклада, выразила свою озабоченность в связи с рядом аспектов: хотя общесекторальные подходы являются полезным инструментом эффективного осуществления программ, существует целый ряд механизмов осуществления, и следует использовать весь комплекс таких механизмов; отчетность в контексте использования общей корзины финансирования должна быть транспарентной; в целях сокращения операционных издержек необходимо координировать деятельность по оказанию помощи; упрощение методологий и процедур является желательным, и следует изучить этот вопрос
上周 他 在 柏林? 杀 了? 两 人 , 其中 有?? 军 官MultiUn MultiUn
Мы приветствуем недавнее включение юаня в корзину СДР и с интересом ожидаем предстоящего рассмотрение вопроса о возможном более широком использовании СДР.
它? 将 我的? 个 性? 彻 底 地 清除imf.org imf.org
Некоторые члены отметили, что анализ не оказывает какого-либо ощутимого сглаживающего эффекта использования СПЗ или любой другой отдельной валюты, входящей в корзину, на последствия чрезмерных колебаний доллара США для определения ставок взносов государств-членов
我 有 一些 好消息 跟 一些 坏 消息MultiUn MultiUn
В число проблем, связанных с морским мусором, входит попадание рыб и морских млекопитающих в брошенные орудия лова- жаберные сети, донные ярусы и другие пассивные орудия лова, как-то ловушки и корзины
袧 械 褯??? 写胁 邪?? 锌褍 褌 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 懈褌懈 懈褋褌?? 褍 谐 褉 械 褕??MultiUn MultiUn
В это же время стоимость корзины основных продовольственных продуктов на семью из шести человек равнялась 1 650 кордобам в месяц.
搞 合資 是 你的 主意 而且 投資 顧問 都很 看好UN-2 UN-2
Показатели дохода позволяют определять уровень жизни в сопоставлении с чертой бедности, выраженной стоимостью минимальной продовольственной корзины, удовлетворяющей основные потребности семейной группы
跟 這些 人 ?- 他們 跟 我 在一起 沒事 的MultiUn MultiUn
Открыв корзину, вы увидите список удаленных объектов, а также имена пользователей, которые отправили их в корзину, и дату окончательного удаления.
因? 为 我 要? 说 的 事 不能 等. 海? 尔加support.google support.google
ЮНКТАД следует проводить больше исследований для оказания помощи африканским странам в переориентации с ПИИ в сфере добычи природных сырьевых ресурсов на укрепление производственного потенциала в более продвинутых звеньях технологической цепочки и тем самым в увеличении добавленной стоимости их экспортных корзин
“ 一般 來說 , 當 那 玩意 才 進去 一半 時 我 就 要 窒息 了 ”MultiUn MultiUn
В соответствии с Соглашением ВТО по сельскому хозяйству допускается создание государственных запасов для целей продовольственной безопасности в развивающихся странах в рамках мер "зеленой корзины", на которую не распространяются обязательства по сокращению, но при условии, что "разница между закупочной ценой и внешней справочной ценой учитывается для целей расчета агрегированного показателя поддержки" (сноска 5 в приложении 2 к Соглашению).
五分? 钟 后 , 再? 来 四? 队 支援UN-2 UN-2
Они должны быть в продаже на рынке, и врачи должны иметь возможность выписывать их при необходимости, но их не следует включать в продовольственную корзину
你? 买 衣服? 还 有? 这 些? 鱼 的? 钱 哪? 来 的 ?MultiUn MultiUn
В данный момент мы не можем вернуться к идее объединения всего в одну большую корзину или пакет
男人 模仿? 骄 傲 的 小 公? 鸡 , 女人 模范 撒? 欢 的 母? 鸡 。MultiUn MultiUn
Вместо этого, первой идеей правительства, стремящегося ослабить давления на валютный курс, стала привязка юаня к корзине из 13 валют, а не к одному лишь доллару США.
有 一些人 不能 面? 对 曾???? 过 的?? 伤ProjectSyndicate ProjectSyndicate
ниже уровня бедности, в то время как потребительская корзина семьи из шести человек в # году оценивалась в # долл
井 上 基金會 是 這個 事件 的 關鍵MultiUn MultiUn
Туберкулезные палочки можно сравнить с кобрами, сидящими в корзинах с плотно закрытыми крышками.
?? 际 上 我? 们 只 是 ...?? 发动 机 有? 点 儿 毛病jw2019 jw2019
Если в 1991 году на минимальную зарплату можно было бы приобрести товаров и услуг только на восемь процентов от стоимости потребительской корзины, рассчитываемой в строгом соответствии с рекомендациями Международной организации труда и Всемирной организации здравоохранения, то в 2011 году этот показатель составил 131 процентов потребительской корзины, или вырос в 15 раз, а покупательская способность минимальной пенсии – в 9 раз.
面?? 风 暴 很多人 都 感到 害怕UN-2 UN-2
В другой стране ЮНФПА также участвовал в консультации партнеров по вопросам реформы сектора здравоохранения и в обсуждении финансирования на основе корзины взносов
我 怕 你 現在 就去 恐怖 分子 藏身 地 轉悠 才 買的 這 車 知道 么?MultiUn MultiUn
В заключение в качестве рабочего момента Соединенные Штаты хотели бы высказать предположение о целесообразности распределения рассматриваемых вопросов и видов международных договоров по "корзинам", так как это позволит сопоставить общие элементы различных конвенций, что в свою очередь может способствовать разработке надлежащих правил или руководящих принципов
移动指针以获得希望的边数MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.