Майкл oor Sjinees

Майкл

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

迈克尔

eienaam

Майкл Майсик вступил в должность главного министра 13 августа 2003 года, а Дерек Тейлор возглавил оппозицию.
迈克尔·米希克于2003年8月13日成为首席部长,德里克·泰勒成为反对党领袖。

邁克爾

eienaam

Майкл Майсик вступил в должность главного министра 13 августа 2003 года, а Дерек Тейлор возглавил оппозицию.
迈克尔·米希克于2003年8月13日成为首席部长,德里克·泰勒成为反对党领袖。

麥可

eienaam

Ну, я не могу сказать, что это точно Майкл, но похоже на отпечаток его ботинка.
我 不 确定 这 是不是 麦可 的 但 看来 像是 他 的 足迹

Soortgelyke frases

Майкл Типпетт
迈克尔·蒂皮特

Майкл Джордан
迈克尔·乔丹

Роберт Майкл Гейтс
罗伯特·盖茨

Джозеф Майкл Стражински
约瑟夫·迈克尔·斯特拉日恩斯基

Майкл邁克爾
邁克爾Майкл

Майкл Каннингем
麥可·康寧漢

Майкл Фарадей
麥可·法拉第

Майкл Коллинз
迈克尔·科林斯

Майкл Спенс
迈克尔·斯彭斯

voorbeelde

Начиная с 1972 года, Майкл Джексон выпустил четыре сольных студийных альбома с Motown: Got to Be There, Ben, Music & Me и Forever, Michael.
1972到1975年间,杰克逊与摩城唱片合作发行了四张个人专辑:《该去那里》、《小班的歌(英语:Ben (album))》、《音乐与我(英语:Music & Me)》及《永远的迈克尔(英语:Forever, Michael)》。

На рассмотрении Совета находился аналитический документ по данному пункту повестки дня, подготовленный членом Совета Майклом Кларком.
委员会面前有委员会一位成员迈克尔·克拉克编写的关于这一议程项目的“供思考”文件。

Все правительства Папуа- Новой Гвинеи придавали первостепенное значение этому вопросу и уделяли ему большое внимание, в том числе и нынешнее правительство, возглавляемое премьер-министром досточтимым сэром Майклом Сомаре
巴布亚新几内亚的历届政府、包括尊敬的迈克尔·索马雷爵士的现政府,都高度重视和极其关注这一问题。

Потом Майкл стал некрещеным возвещателем.
过了不久,迈克尔成为未受浸传道员。

г-н Майкл Росенталь (Соединенные Штаты Америки).
迈克尔·罗森塔尔先生(美利坚合众国)。

Введение вакцины в этих трех странах стало возможным благодаря поддержке целого ряда финансовых и технических партнеров, включая Фонд Майкла и Сьюзан Делл, организацию "Врачи без границ" и ЮНИСЕФ.
有了包括迈克尔和苏珊•戴尔基金会、无国界医生组织和联合国儿童基金会在内的资金和技术合作伙伴的支持,才有可能在这三个国家进行疫苗接种。

Оглянись, Майкл.
抬头 看看 Michael

Мы хотя бы спасем Майкла и КИТТа
至少 可以 救 Mike 和 Kitt

Ты не должен здесь находиться, Майкл.
你 不该 在 这儿 迈克尔

При этом также учитывается одна из основных озабоченностей, высказываемых государствами-членами, а именно необходимо, чтобы принимающий город также сотрудничал в связи с выполнением этой задачи, и данный факт является свидетельством личного желания мэра Майкла Блумберга сделать так, чтобы Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке было удобно
这个建议也回答了会员国的一个主要担心,即东道城市应给予合作,迈克尔·布隆伯格市长本人已承诺要使联合国在纽约市感觉宾至如归,这个建议就是一种表示。

утвердила произведенное Генеральным секретарем повторное назначение г‐на Симона Цзяна и г‐на Ахима Кассова членами Комитета по инвестициям на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2014 года, и назначение г‐на Ивана Пикте и г‐на Майкла Кляйна членами Комитета на срок полномочий в один год, начинающийся 1 января 2014 года.
认可秘书长再次任命蒋小明先生和阿希姆•卡索先生为投资委员会成员,自2014年1月1日起任期三年,并任命埃文•皮克泰先生和迈克尔•克莱因先生为委员会成员,自2014年1月1日起任期一年。

Майкл Блисс (Австралия
迈克尔·布利斯(澳大利亚

Наконец, презентация Майкла Шевчука была посвящена Отделу по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций
他告诉与会者,该司承担《联合国海洋法公约》和《联合国鱼类资源协定》的秘书处工作,并履行这些文书所交付的其他责任。

Озвучивает Кевин Майкл Ричардсон.
配音員為凱文·麥可·理查森。

И всё о его делишках с Майклом.
還有 和 米 高 的 買 賣 , 我 全都 要 知道

Сэр Майкл Вуд предлагает изменить первое предложение следующим образом: «Требование о соблюдении закона логически вытекает из положения о том, что высылка должна осуществляться в правовом поле.».
迈克尔·伍德爵士提议将第一句修订为:“要求符合法律是在法律范围内实施驱逐的逻辑必然结果。”

Можешь идти, Майкл.
你 可以 走 了 Michael

Мужчина по имени Майкл встревожился, узнав на одном семинаре, что многие дети несмотря на запрет родителей посещают опасные вебсайты.
一个叫迈克尔的父亲在一个研讨会里吃惊地发现,不少儿童背着父母,偷偷地进入危险的网站浏览。

Отмечая важность этого, ботаник Майкл Зохари пишет: «Даже в обычной непрофессиональной литературе о растениях, используемых в разных сферах жизни, не говорится так много, как в Библии».
论到这一点,植物学家迈克尔·祖海尔说:“非学术书刊,一般都不会像圣经那样,常常提到各种植物。”

Наконец, предполагаемый Специальным докладчиком порядок продолжения работы над рассматриваемой темой, который излагается в главе VIII доклада, не вызывает возражений у сэра Майкла Вуда, который, надеется, что рассмотрение этой темы может быть завершено в течение ближайших пяти лет, что следует принять в качестве цели.
最后,迈克尔·伍德爵士认为特别报告员在报告第八章提到他针对专题开展的后续工作方式很恰当,他希望能在下一个五年内完成对该专题的研究,这应该是努力追求的目标。

Пост губернатора Св. Елены, острова Вознесения и островов Тристан-да-Кунья по-прежнему занимает Майкл Кленси, назначенный в октябре # года
年 # 月任命的迈克尔·克兰西继续其任期,担任圣赫勒拿、阿森松和特里斯坦-达库尼亚总督。

В ходе неофициальных консультаций, состоявшихся 23 марта, юрисконсульт Николас Майкл сообщил Совету о консультациях, проведенных с правительством Ливана в целях изучения условий для учреждения трибунала международного характера для судебного преследования лиц, причастных к нападению, в результате которого были убиты Рафик Харири и 22 других человека.
在3月23日的非正式磋商中,法律顾问尼古拉·米歇尔向安理会作通报,说明与黎巴嫩政府进行了磋商,商讨设立一个具有国际性质的法庭的条件,审判因进行袭击导致拉菲克·哈里里和其他22人遇害而被通缉的人。

В самом начале телесериала показывается заключительная подготовка плана Майкла по проникновению в тюрьму «Fox River».
在这个系列的最开始就展示了迈克尔的過人頭腦及空間概念——进入福克斯河州立监狱。

Майклу и Линде нужно было остаться в Тиране, но правительство тогда не разрешало иностранцам жить там.
迈克尔和琳达需要留在地拉那,但那时政府不准外国人住在这个城市里。

В связи с выходом Бустоса Буисы из состава Комитета 20 июня 2007 года временным координатором был назначен Майкл Дж.
由于布斯托斯·布伊萨辞去委员会的职务,2007年6月20日任命迈克·麦金泰尔担任临时协调员,任期到委员会第三届会议能够审议任命一位长期协调员为止。