Медицинская информационная система oor Sjinees
Медицинская информационная система
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
医院信息系统
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Краеугольным камнем обеспечения готовности и реагирования на случай чрезвычайных ситуаций стала координация действий медицинской информационной системы и системы слежения за вспышками заболеваний.
明天 我親自 帶 你 去 , 一早 就 過去UN-2 UN-2
Краеугольным камнем обеспечения готовности и реагирования на случай чрезвычайных ситуаций стала координация действий медицинской информационной системы и системы слежения за вспышками заболеваний
大家 小心 那? 个 地方 很 容易 爆炸MultiUn MultiUn
. Это предполагает существование хорошо налаженных процессов оценки прогресса и показателей, включающих количественную и качественную оценку и анализ и подкрепленных четко функционирующей национальной медицинской информационной системой.
正在检查上一张令牌是否依旧有效UN-2 UN-2
странам и партнерам необходимо укрепить медицинские информационные системы с целью осуществления постоянного контроля данных о воздействии и материально-техническом обеспечении на национальном и районном уровнях, а также на уровне медицинских учреждений;
其? 实 , 全球 十七? 个 主要?? 场 中 有 十三? 个 已? 经 或?? 临 枯竭UN-2 UN-2
c) странам и партнерам необходимо укрепить медицинские информационные системы с целью осуществления постоянного контроля данных о воздействии и материально-техническом обеспечении на национальном и районном уровнях, а также на уровне медицинских учреждений
作? 为 一? 个 基督徒, 你 要 成?? 领 袖 你 要?为 神 疾呼MultiUn MultiUn
Семинары по использованию данных с активным участием самих пользователей этих данных способны улучшить медицинские информационные системы в целом и увеличить возможности персонала в использовании информации, ее представлении и анализе для принятия решений.
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 , 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 , 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 , 应当 区别 以下 情况 处理 :WHO WHO
Были получены данные по случаям заболевания корью Южноафриканской программы эпидемиологического надзора за корью, зафиксированным до и во время национальной вспышки, а также данные по противокоревой иммунизации и численности населения Окружной медицинской информационной системы.
扂 塒 侚 賸 ㄛ 辦 躲 扂 勛WHO WHO
Например, ко времени проведения окончательной ревизии (апрель 2016 года) медицинская информационная система e-Health, заказанная в 2009 году, работала только в четырех полевых отделениях, то есть за шесть лет программа была внедрена на 80 процентов.
奇 多 , 你 去年 在 派? 对 后 也 出??? 头 了UN-2 UN-2
Стороны договорились также о том, что первоочередное внимание будет уделено разработке эффективной медицинской информационной системы посредством тщательного наблюдения за уровнем больничного обслуживания и дальнейшего повышения экономической эффективности, а также посредством тесного сотрудничества между больницами ПОКП и БАПОР.
建立 在? 谎 言 基? 础 上 的 和平- 也 是 和平UN-2 UN-2
Стороны договорились также о том, что первоочередное внимание будет уделено разработке эффективной медицинской информационной системы посредством тщательного наблюдения за уровнем больничного обслуживания и дальнейшего повышения экономической эффективности, а также посредством тесного сотрудничества между больницами ПОКП и БАПОР
您的文档所属的常规类别MultiUn MultiUn
Медицинский сотрудник, сотрудник по информационным технологиям, помощник по информационным системам, младший медицинский сотрудник, оператор телекоммуникационных систем, техник по телекоммуникациям
我?? 过 防身?,, 我 在?? 击 棒 那 堂? 课 拿 了 AUN-2 UN-2
В соответствии с финансовыми возможностями отслеживаются и применяются современные достижения медицины, предоставляется современное оборудование, обеспечивается подготовка медицинских кадров, работает информационная система
不. 我 想我 快要 上床 睡? 觉了MultiUn MultiUn
d) В недостаточной степени (менее # %) представлены следующие дисциплины: физические науки, информационные системы, медицинские науки и образование
清晨 到 水 里 泡泡 看? 来 十分? 写 意 , 但 有可能? 变 得 十分 危? 险 。MultiUn MultiUn
d) в недостаточной степени (менее # %) представлены следующие дисциплины: физические науки, информационные системы, медицинские науки и образование
通奸 啦, 搶劫 啦, 拷打 啦... 等等MultiUn MultiUn
Перед каждым из них стоят весьма схожие задачи: это, например, подбор медицинского персонала, создание информационной системы, налаживание административного руководства и обеспечение надлежащего функционирования системы управления
停止 污染 ,? 还 我? 们 干? 净 的 河流MultiUn MultiUn
Инициатива по созданию Центра помощи по охране здоровья в рамках Программы ускорения социально-экономического развития Бутана предусматривает предоставление следующих услуг: оказание чрезвычайной помощи, горячая линия по вопросам охраны здоровья, медицинские консультации, медицинский информационный справочник, система подачи жалоб и больничная система информации.
? 这 些 人 一直 与 文明 隔? 绝UN-2 UN-2
В ходе этого последнего этапа предполагается, например, объединять инфраструктурные возможности информационно-коммуникационных технологий и имеющиеся медицинские службы в рамках географической информационной системы (ГИС), с помощью которых можно будет оценивать доступность медицинских услуг и возможность нахождения информационно-коммуникационных решений для отдаленных районов.
那 儿 是? 发 生 所有? 这 一切 的 地方UN-2 UN-2
Согласно данным информационной системы, содержащей медицинские записи о новорожденных, число беременных женщин, страдающих от анемии, в настоящее время уменьшается
我 只 是? 觉 得 那? 辆 机? 车 好像 有?.... 超速 了MultiUn MultiUn
Согласно данным информационной системы, содержащей медицинские записи о новорожденных, число беременных женщин, страдающих от анемии, в настоящее время уменьшается.
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子UN-2 UN-2
подчеркивая обязанность государств-членов создавать устойчивые национальные системы здравоохранения и укреплять национальный потенциал с уделением внимания, в частности, вопросам предоставления услуг и финансирования систем здравоохранения, в том числе посредством выделения надлежащих ассигнований, медицинским кадрам, медицинским информационным системам, закупке и распределению медицинских препаратов, вакцин и технологий, охране сексуального и репродуктивного здоровья и готовности руководства и органов управления проявить политическую волю, и признавая ценность всеобщего охвата услугами здравоохранения и его важность для обеспечения доступа к качественному медицинскому обслуживанию при заботе о том, чтобы эти услуги не были обременительны в финансовом отношении для их получателей, прежде всего для людей из малоимущих, находящихся в уязвимом положении и маргинализированных слоев населения,
一?? 为 邪? 恶 公爵 工作 的 刺客UN-2 UN-2
подчеркивая обязанность государств-членов создавать устойчивые национальные системы здравоохранения и укреплять национальный потенциал с уделением внимания, в частности вопросам предоставления услуг и финансирования систем здравоохранения, в том числе посредством выделения надлежащих ассигнований, медицинским кадрам, медицинским информационным системам, закупке и распределению медицинских препаратов, вакцин и технологий, охране сексуального и репродуктивного здоровья и готовности руководства и органов управления проявить политическую волю, и признавая ценность всеобщего охвата услугами здравоохранения и его важность для обеспечения доступа к качественному медицинскому обслуживанию при заботе о том, чтобы эти услуги не были обременительны в финансовом отношении для их получателей, прежде всего для людей из малоимущих, находящихся в уязвимом положении и маргинализированных слоев населения,
佩 德 罗今天来了吗? 今天? 了??UN-2 UN-2
МООНЮС подготовила план медицинского обслуживания персонала, который предусматривает внедрение больничной информационной системы “Eartmed” для обеспечения эффективности, улучшения системы учета и облегчения доступа к медицинской документации.
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速UN-2 UN-2
В частности, речь идет о нехватке собственно медицинских объектов, неадекватности системы закупок в части предметов медицинского назначения, а также задержках в процессе внедрения больничной информационной системы (A/70/5 (Vol.
他 是 你 朋友 , 但? 还 是 得 留心UN-2 UN-2
подчеркивает необходимость укрепления систем здравоохранения, с тем чтобы они обеспечивали медицинское обслуживание населения в соответствии с принципами справедливости, в качестве основы для применения всеобъемлющего подхода к достижению целей в области развития 4, 5 и 6, сформулированных в Декларации тысячелетия, с упором на необходимость создания устойчивых национальных систем здравоохранения и укрепления национального потенциала путем, в частности, уделения внимания предоставлению услуг, финансированию систем здравоохранения, в том числе посредством выделения надлежащих ассигнований, медицинским кадрам, информационным системам здравоохранения, закупкам и распределению медицинских препаратов, вакцин и технологий, сексуальному и репродуктивному здоровью и проявлению политической воли руководством и органами управления;
把 人 送到?? 狱 , 接下? 来 是?? 狱 方面 的 事 了 沿途 一律? 为 你?? 开 道 ...UN-2 UN-2
Но Комиссия отметила, что новая система общеорганизационного планирования ресурсов, которая является основной информационной системой БАПОР, не взаимодействует с системой e-Health в медицинских центрах.
我們 有權 知道 當中 發生了 什麼事UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.