Мечтатели oor Sjinees
Мечтатели
ru
Мечтатели (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
梦想家
zh
Мечтатели (фильм)
Мы — мечтатели, которые будут работать с Комиссией по положению женщин, чтобы сделать мечты реальностью.
我们是梦想家,将与妇女地位委员会一起让梦想成真。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мечтатели
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мир, свободный от ядерного оружия,- это не утопичное видение мечтателей-идеалистов
做 不成 真正 的 玩 家 ... 就 只 能?? 无 名 小卒MultiUn MultiUn
Его называют мечтателем.
戈 登 , 你的 人 接走 瑞 秋 之後 就是 把 她 帶到 了 這兒UN-2 UN-2
Мир вращается вокруг мечтателей, таких как ты, Гарольд.
可笑 容 逐? 渐 消失而 我的 凝? 视 如同 他? 们 那般 冷酷? 无 情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир, свободный от ядерного оружия, – это не утопичное видение мечтателей-идеалистов.
? 来 吧 , 相信 我 你? 们 只 需要 忍住? 这 气 味UN-2 UN-2
Это страна мечтателей.
夥 計 們 你們 有 多少 錢?- 快來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если можно создать машину, способную выполнять какое-нибудь умопомрачительное задание, мечтатель будет считать это задание стоящим».
不用 你 操心- 她 還會 需要 什麼?jw2019 jw2019
Точно также, Алтьеро Спинелли - еще один отец-основатель ЕС - писал под конец своей жизни, что без европейцев-мечтателей не было бы Европы, но без прагматичных государственных деятелей мечты так и остались бы мечтами.
就是 那樣 的 , 孩子 那 不是 幻覺ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как справедливо сказано во фразе, часто приписываемой Нельсону Манделе, победитель — это мечтатель, который никогда не сдается.
我? 爱 你 , 路上 小心 。 我 也? 爱 你 。UN-2 UN-2
Ты мечтатель, так ведь?
不? 过 我 是? 头 次 用 里 面的 知? 识 " 取?" " 一位 女士OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это уже второй диск- первым был диск «По следам мечтателей: искусство народа йяпа и знания об австралийской пустыне»- в серии, использующей новые информационно-коммуникационные технологии для более наглядного ознакомления с традиционными знаниями
而 他的 儿 子 在 那 里 面 身上??# # 克 大麻MultiUn MultiUn
Воин Джедай будет следовать..... за великими мечтателями прошлого
Matt 因?? 选 了? 环 境 科?? 课 所以 去 干 院子 里 的 活OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После выхода первого КД-ПЗУ о знаниях австралийских аборигенов, который назывался “Dream Trackers: Yapa Art and Knowledge of the Australian Desert” («По следам мечтателей — искусство народа йяпа и знания об австралийской пустыне») (2000 год), в октябре 2005 года был выпущен второй КД-ПЗУ под названием “The Canoe is the People: Indigenous Navigations in the Pacific”.
我 什 么 都? 没 告? 诉 他? 们 , 只? 说 了?? 说 的? 话UN-2 UN-2
Лишь мечтатели вроде этого глупца.
我們 也 正 跟 一個 王八 較量OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ща пробую ещё раз свести столбцы, и поебёмся, мечтатель.
她?? 现 的 神??? 库 帕 卡巴 那?? 来 了 名? 声 和? 财 富 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основная цель сторонников этого подхода состоит в том, чтобы демонизировать социальные движения протеста против определенных последствий глобализации или же по крайней мере охарактеризовать их как политическую силу утопических деклассированных и псевдореволюционных мечтателей, характеризуя их с помощью таких выражений как «консервативные националисты» или же «изоляционисты»
因為 想念 小姐 我 又 寫了 這封 信MultiUn MultiUn
После выхода первого КД-ПЗУ о знаниях австралийских аборигенов, который назывался “Dream Trackers: Yapa Art and Knowledge of the Australian Desert” («По следам мечтателей- искусство народа йяпа и знания об австралийской пустыне») ( # год), в октябре # года был выпущен второй КД-ПЗУ под названием “The Canoe is the People: Indigenous Navigations in the Pacific”
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改MultiUn MultiUn
Ваш престиж человека мира и гармонии, мечтателя, создателя теорий идеального общественного устройства признан во всем мире и отмечен многочисленными наградами, которые делают честь народам Центральной Америки.
她 根本 不行 , 完全 不 适 合? 这 里UN-2 UN-2
Он был мечтателем, и его мечты стали нашей настоящей реальностью
? 当 然 我 不想 听 到弗 拉 加? 说 自?? 队 的? 话MultiUn MultiUn
Том всегда был мечтателем.
那 么 上到? 这 里? 对 我 有? 点 好? 处 的 吧 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Иуда называет их «мечтателями, которые оскверняют плоть... и злословят высокие власти» (2 Петра 2:10; Иуда 8).
? 为 什 么 ?- 我? 让 那 孩子 成了 英雄jw2019 jw2019
Учёные, производители, мечтатели — мы должны подготовить будущее поколение, которое будет заботиться о людях и окружающей среде и которое сможет что-то с этим сделать.
我 有計劃, 而且 我 打算 貫徹 到底ted2019 ted2019
Томас Мертон также писал о войнах между святых и о том, что «существует распространённый вид современной жестокости, когда мечтатель становится жертвой активизма и чрезмерной работы.
? 马 市? 长 基本上? 将 安全? 区 行政?? 责 全部 托付? 给 我? 们? 随 同 的? 还 有 # 名 警力 #,# 吨? 粮 食 #,# 包 面粉 和 一些? 盐ted2019 ted2019
Неисправимые мечтатели, наши отцы не обманывались насчет неоднозначности обстоятельств обретения независимости нашими странами.
別 擔心 , 一星期 後 就 沒事 了UN-2 UN-2
Иуды 8, 11: «Эти мечтатели оскверняют плоть, не уважают власть и оскорбительно говорят о прославленных.
哦, 你? 总 是 喜? 欢 干 一天 后 吃?? 点 心jw2019 jw2019
Однако нам нельзя быть мечтателями и нельзя без контроля давать волю своим чувствам, как например, ненужным заботам.
別再 吃 了- 這 算什麼 回答?jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.