мечтание幻想 oor Sjinees
мечтание幻想
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
幻想мечтание
那些夢想,渴望,戀愛等等一切東西мечтание,тоска, влюблённость,все эти вещи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мега-актёр, предел наших мечтаний, не появится на пороге со словами,
急? 诊 室 就是? 这 么 想 的 三? 个 C. K.-M. B.?? 试 的? 结 果 都确 定OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Ждать того времени, когда больше не будет болезней, горя и смерти, не значит предаваться пустым мечтаниям.
你 好 , 我 是? 贝 塔 妮 · 威 斯? 顿jw2019 jw2019
Чтобы добиться перемен в мужской среде, следует начать с изменения мужской точки зрения, мужских желаний, мечтаний, проблем и конфликтов.
我 想我? 会 感到? 开 心 的 如果 你 是? 个 普通 女孩UN-2 UN-2
К сожалению, стандартный разбор полетов в отношении «Lehman» остается беспочвенными мечтаниями.
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 死 有? 关 系 ? 我?? 现 了 她 而已ProjectSyndicate ProjectSyndicate
сам подумай царь же сам у себя воровать не будет你想想 沙皇可不會偷自己的錢
除此 之外 , 如果 我 不去 , 還有 誰 能 替 你 解說 比賽 呢 ?Rene Sini Rene Sini
Эта озабоченность основывается на том, что, по нашему мнению, детство — это период невинности и мечтаний, но несмотря на это, нередко период жестоких реалий войны и волнений, которые перечеркивают право ребенка на рост и развитие в атмосфере мира и стабильности.
可以 事先 查覺 危險- 混蛋UN-2 UN-2
так он же и хочет менять他也想改變
你 認為 我 僅值 這個 價錢 嗎 ?Rene Sini Rene Sini
Чтобы построить мир наших мечтаний, в котором все женщины были бы свободны от насилия, необходимо заблаговременно начать принимать меры на всех уровнях.
道 森 先生 , 你的 律?? 刚 才 提出 了反? 对 。UN-2 UN-2
Таким образом, когда я предаюсь мечтаниям о Prochlorococcus, в чём я, возможно, перебарщиваю...
你 觉得你和家人还能留在迪凯特吗? 得 你 和 家人? 能 留在 迪? 特??ted2019 ted2019
«Я рада тому, что у меня есть, и не предаюсь мечтаниям о том, чего у меня нет» (Кармен)
你 是 妮 妲 莉?- 你 記 不得 我jw2019 jw2019
ЮНИДО является и площадкой, и инкубатором таких новых идей или мечтаний.
你 听 到 我 说的了吗? 的 了??UN-2 UN-2
В октябре и ноябре Департамент организовал фотографический проект, нацеленный на документальный показ — с помощью фотографий, снятых самими уцелевшими жертвами, — надежд, мечтаний и жизни участников, взятых из различных групп руандийского общества, включая сирот, вдов и молодежь, а также одного из исполнителей.
? 对 啊 !?? 错 , 布什?? 统 我爸 曾 是??? 会 同? 学UN-2 UN-2
Я знаю, что предстоящий путь все еще изобилует вызовами, но я считаю, что если мы будем продолжаем разговаривать и вести конструктивный диалог, то мы будем в состоянии достичь исполнения желаний и мечтаний всего человечества, то есть обрести мир, который был бы безопасным для всех.
以便 全數 給 他...因為 我 想 馬上 分給 這 雜種 錢 並 打發 他UN-2 UN-2
Вот разница между мечтаниями и настоящим?
快走 大家 照 他? 说 的 走吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они жертвуют материальным комфортом взамен на время и пространство для исследований творческой сущности, для мечтаний, чтения, сочинения музыки, занятий искусством и писательством.
你 想 成為 他 媽的 一塊兒 牛排 嗎? 讓開!ted2019 ted2019
Я, должно быть, отшельник на необитаемом острове моих мечтаний.
你? 们 准? 备 好 享用? 鸡 蛋? 饼 了 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, вы могли бы сказать, что это кульминация всех моих надежд и мечтаний.
我 不會 和 你 去 任何 地方OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действительно, наши народы и страны взаимосвязаны не только в том, что касается их реального существования, но и с точки зрения их надежд и мечтаний
那 么? 这 就是 你? 对 此地? 倾 注? 这 么 大 心血MultiUn MultiUn
Ты мог бы быть пределом моих мечтаний.
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый человек должен иметь право и возможности для реализации этих мечтаний и чаяний в соответствии со своими взглядами и убеждениями без какого-либо принуждения или вмешательства.
記得 我們 談過 約翰 菲 利 普 蘇 沙二十 世紀 初 最 厲害 的 作曲家UN-2 UN-2
Это пограничные земли мечтаний.
你 想 和 我? 们 一起? 来 看看? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От имени моей страны, Буркина-Фасо, я хочу сейчас особо поблагодарить Генерального секретаря Кофи Аннана, который целеустремленно, тактично, самоотверженно и с беспрецедентной эффективностью работал на протяжении последних # лет для того, чтобы придать Организации новую динамику, и который активизировал основополагающие элементы новой Организации Объединенных Наций, являвшейся на протяжении десятилетий предметом наших мечтаний
他? 决 定要 再造 犯罪?? 场 就 像 案?? 时 一? 样 ...以便 知道 威廉 斯 的?? 调 反? 应MultiUn MultiUn
Благодаря их щедрости палестинский народ смог реализовать одно из многих своих заветных мечтаний и чаяний.
?? 爱 的 ,? 让 孩子? 们 准? 备 出? 门UN-2 UN-2
Сколько разрушено мечтаний, надежд и чаяний?
如果 你 不想 使 家中 染血就 要 趁 今 來得及 滾 到 你 無法 傷人 的 地方MultiUn MultiUn
Чтобы построить мир наших мечтаний, в котором все женщины были бы свободны от насилия, необходимо заблаговременно начать принимать меры на всех уровнях
? 对 不起,? 长 官. 请重复? 重 复?MultiUn MultiUn
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.