Муссон oor Sjinees
Муссон
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
季风
ru
ветер
Масштабы ущерба, причиненного сегодня Пакистану в результате разрушительного муссона, обрушившегося на значительную территорию Азии, максимально велики.
今天,随着一场毁灭性季风影响到亚洲大片地区,巴基斯坦正在付出可能最沉重的代价。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
муссон
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
季風
Это как внезапный муссон на Гоа, сэр.
就 像 在 果 阿邦 突然 降臨 的 季風 , 長 官 。
季风
Масштабы ущерба, причиненного сегодня Пакистану в результате разрушительного муссона, обрушившегося на значительную территорию Азии, максимально велики.
今天,随着一场毁灭性季风影响到亚洲大片地区,巴基斯坦正在付出可能最沉重的代价。
雨季
Так готовятся к муссонам в Бомбее, Индия.
这是为印度孟买的雨季所准备的.
季節風
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Климат тропический, муссонный (сухой и дождливый сезоны).
他?? 让 我? 毁 掉 与 案情?? 关 的 磁? 带UN-2 UN-2
Подготовлены доклады о состоянии окружающей среды в таких крупных городах, как Дакка и Бангкок, а также опубликован материал для молодежи под названием "Дети муссона", который был составлен членами молодежных организаций, объединенных в Южно-азиатскую молодежную сеть по защите окружающей среды
当您选中了一个单元格后按 Enter 键时, 焦点将向特定方向移动一个单元格, 而移动的方向由此下拉框所决定 。MultiUn MultiUn
Помните, я говорил, что юго-западный муссон дует в одну сторону, а затем меняется на северо-восточный муссон, идущий в другую сторону.
不 , 哥 很? 愤 怒 , 你 也?? 该 跟 哥 一?? 愤 怒ted2019 ted2019
В губернаторстве Дохар юго-западные муссоны приносят влагу летом.
我 犯下 許多 罪孽- 我們 誰 沒有 呢?UN-2 UN-2
Хотя в течение отчетного периода в гуманитарных усилиях в Пакистане доминировали меры реагирования на муссонные наводнения 2010 года, гуманитарные организации продолжают оказывать чрезвычайную помощь и помощь на ранних этапах восстановления пострадавшему от конфликта населению Хайбер-Пахтунхвы и Федерально-управляемых племенных территорий.
哦 , 遵? 从 上帝 的 旨意 , 他 不UN-2 UN-2
Сильнейшие муссонные дожди, начавшиеся в Пакистане в конце июля, вызвали в стране масштабные разрушительные наводнения.
她 有天? 赋 , 但是 又 肥 又 丑UN-2 UN-2
В июле 2004 года сильные муссонные дожди вызвали обширное наводнение на значительной части территории Бангладеш.
你 有? 没 有 想? 过 你 能? 战 胜? 这 一切UN-2 UN-2
Это как внезапный муссон на Гоа, сэр.
伙?? 们 准? 备 好 冒? 险 了? 吗 ?- 是的 , 先生 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НА ОБЛОЖКЕ: БАНГЛАДЕШ, 2004. Муссоны оставили без крова миллионы людей
如果 美? 国 人 离? 开 大批 的 中? 国 人 也? 会 离? 开jw2019 jw2019
В этой связи одно государство-член особо подчеркнуло, что высоко оценивает работу ЭСКАТО с Системой раннего предупреждения для Африки и Азии, направленную на поддержку национальных форумов по муссонам.
可能出现了协议错误或不兼容 。UN-2 UN-2
Если сезон муссонов не наступает, то может возникать жестокая засуха, приводящая к гибели сельскохозяйственных культур, потери которых могут составлять # миллионов тонн
在 井 里, 我 看? 见 他 倒下 了MultiUn MultiUn
В отношении рыболовства была указана лишь одна местная технология, которую представила организация "Конкретное дело": эта технология предусматривает использование садков местного производства для содержания рыбы в вырытых прудах, которые заполняются водой во время муссонных дождей, когда добыча рыбы в реках становится небезопасной из-за сильного течения
?? 关 系 , 你 做得 很好 ,? 贾 斯 帕MultiUn MultiUn
Там сравнительно недолгий влажный сезон, во время которого идут проливные муссонные дожди, сменяется сезоном засухи.
如果 戒指 是 戴在 右手 那 瘀 青 就 會 是 在右 臉頰jw2019 jw2019
Благодаря сбору данных над Индийским океаном будет получена дополнительная информация о таких явлениях, как Эль–Ниньо, и о переменчивости муссонов.
事情 就?? 样 了你 真不??? 这 么? 说UN-2 UN-2
В Гималаях были зафиксированы концентрации α-эндосульфана на уровне # пг/м # обратный анализ траектории показывает, что это вещество пришло с индийской части континента с западными ветрами под воздействием азиатского муссона (Li et al
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?MultiUn MultiUn
Делегация Бангладеш поделилась опытом, накопленным в стране в области повышения устойчивости к стихийным бедствиям, в частности циклонам, наводнениям, вызванным муссонными дождями, и периодическим засухам, и выразила свою поддержку развитию регионального сотрудничества в качестве одного из средств обмена опытом и передовой практикой, связанными с адаптацией к изменению климата и уменьшением опасности бедствий.
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!UN-2 UN-2
Но последние наблюдения показали, что крокодилы агрессивны лишь во время брачной поры, в период муссонных дождей, и в пределах своей территории.
如果 你 喘氣 聲 太大,我們 會 一起 丟臉 的jw2019 jw2019
Речь идет о проектах, предусматривающих создание потенциала для борьбы со стихийными бедствиями в Азии и районе Тихого океана, использование спутниковых метеоданных и информационных продуктов для целей устойчивого развития и совместное регио-нальное исследование с применением космической техники, связанное с мониторингом и оценкой воздействия азиатских муссонов.
我 可以? 给 你 一些 咸? 猪 肉UN-2 UN-2
Еще одной прикладной задачей, имеющей большое значение для социально-экономического положения всей страны, является мониторинг и прогнозирование начала летнего муссона в Индии
是 我們 欠 你的 ... 等等 你的 真 名 是 什 么?MultiUn MultiUn
Ожидается, что ситуация еще более ухудшится в результате сильных муссонов и наводнений в # году, которые, по всей вероятности, приведут к спаду сельскохозяйственного производства и росту цен на продовольственные товары
你 行事 有 準 則 而 小丑 , 他 沒 準 則MultiUn MultiUn
Отсутствие безопасности будет ощущаться в еще большей степени в период муссонов, которые усложняют жизнь в лагерях и помогут талибам использовать в своих интересах нищету и недовольство в среде внутренне перемещенных лиц
可 我們 不能 跟著 你 犯 傻 ! 我們 受夠 了 !MultiUn MultiUn
Был оказана также помощь в планировании национальных мероприятий по восстановлению в Пакистане, который пострадал от наводнений, вызванных муссонами, и в оценке последствий кризисов в Пакистане, Йемене и Зимбабве.
他? 长 什 么? 样 子 ? 我?? 过 了 , 我 只?? 过 他 一次UN-2 UN-2
Еще одной прикладной задачей, имеющей большое значение для социально-экономического положения всей страны, является мониторинг и прогнозирование начала летнего муссона в Индии.
我 看 你的 募捐 一定? 会 空前 成功 的 , 先生UN-2 UN-2
Кроме того, чрезвычайно важна разработка подходов, которые могут содействовать отслеживанию динамических качеств климатической устойчивости, присущих экосистемам и обеспечивающих возможность самоадаптации, таких как взаимосвязанность и целостность режима нарушений (например, режима пожаров, муссонов, тропических циклонов или наводнений) и неоднородность сред обитания.
? 当 你?" " 小丑?" " 的? 时 候 很 有趣UN-2 UN-2
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.