мусс慕絲 oor Sjinees
мусс慕絲
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
慕絲мусс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
июня я обсуждал эту проблему с председателем Международного комитета Красного Креста доктором Якобом Келленбергером # сентября с исполняющим обязанности премьер-министра и министром иностранных дел Государства Кувейт шейхом Сабахом аль-Ахмедом аль-Джабером ас-Сабахом # октября с генеральным секретарем Лиги арабских государств Амре Муссой; и # ноября с министром иностранных дел Ирака Наджи Сабри
阿 里? 长 官? 对 你 效忠 , 殿下MultiUn MultiUn
Имею честь настоящим препроводить текст письма Генерального секретаря Лиги арабских государств Амре Муссы на Ваше имя (см. приложение), касающегося итогов чрезвычайной сессии Совета Лиги арабских государств на уровне министров, которая состоялась 8 августа 2004 года.
我?? 带 我 母? 亲 去? 让 她 看到 我?? 达 了UN-2 UN-2
Там мы встречались с министрами иностранных дел Махером, Муашером и Гюлем — соответственно Египта, Иордании и Турции, а также с Генеральным секретарем Лиги арабских государств Амр Муссой.
不, 我 要 去 找他?.. 他? 们 住在 德 普 福 德. 我 可以 走到 那 里?UN-2 UN-2
Подготовительный комитет Конференции по национальному согласию в Ираке в составе представителей иракских политических сил # июля # года провел совещание в штаб-квартире Генерального секретариата Лиги арабских государств в Каире по приглашению и под председательством Генерального секретаря Лиги г-на Амра Муссы и в присутствии Его Превосходительства г-на Мустафы Османа Исмаила, представителя Лиги арабских государств по вопросу о достижении национального согласия в Ираке; представителя министерства иностранных дел Ирака; и представителей Организации Объединенных Наций и Организации Исламская конференция (см
我 不想 去 你 不能? 让 我 去MultiUn MultiUn
(Мусса против Генерального комиссара Ближневосточного Агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР))
真的 让我自己掏钱? 我自己 掏??- 是的UN-2 UN-2
Г-н Мусса выразил удовлетворение тем, что стороны начали диалог по этой весьма важной гуманитарной проблеме, и надежду на то, что позитивные результаты будут вскоре достигнуты
一 只? 鸽 子 干的-? 鸽 子 ?-? 对 啊MultiUn MultiUn
В его состав входят представители трех государств-членов: Шри-Ланки (в лице Постоянного представителя Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства посла Прасада Кариявасама, который является Председателем); Малайзии (в лице Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства посла Хамидона Али); и Сенегала (в лице Постоянного представителя Сенегала при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Его Превосходительства посла Муссы Бокара Ли
除了 我? 们 在? 这 道? 墙 以南 的? 数 里 外 都? 无 生? 灵 之 物MultiUn MultiUn
Там мы встречались с министрами иностранных дел Махером, Муашером и Гюлем- соответственно Египта, Иордании и Турции, а также с Генеральным секретарем Лиги арабских государств Амр Муссой
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面MultiUn MultiUn
От имени г-на Амре Муссы я хотел бы поблагодарить лично вас, г-н Председатель, а также правительства и организации, которые вы здесь представляете, за солидарность с палестинским народом и поддержку его справедливого дела, которые как никогда нуждаются в вашем содействии и защите в связи с ежедневными проявлениями агрессии в его отношении со стороны оккупационных сил Израиля
? 现 在? 给 我 版 模 并 且 告? 诉 我? 组 合 !MultiUn MultiUn
Во время визита в Каир в июне прошлого года Координатор поднял также вопрос о имуществе на встрече, в частности, с Генеральным секретарем Лиги арабских государств Амри Муссой, министром иностранных дел Египта Ахмедом Махером и послом Сулеманом Авадом из министерства иностранных дел Египта.
真是 美? 轮 美? 奂- 的 确 , 伙? 计UN-2 UN-2
В ходе общей дискуссии на сессии Генеральной Ассамблеи, состоявшейся в Нью-Йорке # ноября, Координатор встретился с шейхом Сабахом аль-Ахмедом аль-Джабером ас-Сабахом, исполняющим обязанности премьер-министра и министра иностранных дел Кувейта; Амре Муссой, генеральным секретарем Лиги арабских государств, Камалем Харрази, министром иностранных дел Исламской Республики Иран; Игорем Ивановым, министром иностранных дел Российской Федерации; Махмудом Хаммудом, министром иностранных дел Ливана; и Джоном Б. Ричадсоном, главой делегации Европейской комиссии при Организации Объединенных Наций с целью еще более активизировать усилия, направленные на урегулирование гуманитарной проблемы репатриации или возвращения всех кувейтцев и граждан третьих стран или их останков и возвращения всего кувейтского имущества, включая архивы, похищенного Ираком
那 么 凶手 看起來 什 么 樣?MultiUn MultiUn
Для содействия осуществлению этого плана Генеральный секретарь Лиги Амр Мусса несколько раз за последние три месяца посетил Бейрут, Дамаск и другие столицы соответствующих стран региона.
我 去 太子 殿下 那 干 什 么UN-2 UN-2
Совет высоко оценивает усилия Лиги арабских государств, в частности Комитета министров иностранных дел под руководством эмира Государства Катар шейха Хамада бен Халифы Аль Тани, премьер-министра и министра иностранных дел Катара шейха Хамада бен Джасема бен Джабера Аль Тани и генерального секретаря Лиги арабских государств г-на Амра Муссы, по оказанию ливанским лидерам содействия в достижении соглашения
像?? 个 星期- [ 泰? 国 女孩 ] 您 丹 尼? 尔 先生 ?MultiUn MultiUn
Муссе Суди («Яллахоу») также вернулся в Могадишо 3 апреля после убийства там одного из командиров ополченцев.
不管 是不是 同性戀 , 你 不 主動 就 什麼 都 得不到 的UN-2 UN-2
Президент Компаоре несколько раз приглашал в Уагадугу Высокого представителя по выборам Жерара Штудмана и исполняющего обязанности руководителя ОООНКИ Абу Муссу, с тем чтобы они высказали свое мнение по ряду возникших в ходе переговоров вопросов, связанных с выборами и политической и военной обстановкой.
一 只? 鸽 子 干的-? 鸽 子 ?-? 对 啊UN-2 UN-2
Совет Безопасности высоко оценивает усилия Лиги арабских государств, в частности Комитета министров иностранных дел под руководством эмира Государства Катар шейха Хамада бен Халифы Аль Тани, премьер-министра и министра иностранных дел Катара шейха Хамада бен Джасема бен Джабера Аль Тани и генерального секретаря Лиги Амра Муссы, по оказанию ливанским лидерам содействия в достижении соглашения.
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影UN-2 UN-2
Президент Компаоре несколько раз приглашал в Уагадугу Высокого представителя по выборам Жерара Штудмана и исполняющего обязанности руководителя ОООНКИ Абу Муссу, с тем чтобы они высказали свое мнение по ряду возникших в ходе переговоров вопросов, связанных с выборами и политической и военной обстановкой
? 闭 嘴 啦- 我? 们 只 是 在? 开 玩笑MultiUn MultiUn
Она встретилась с президентом Ибрагимом Бубакаром Кейта (Ibrahim Boubacar Keïta), премьер-министром Муссой Мара (Moussa Mara) и другими ведущими членами правительства для обсуждения текущих ответных мер Мали на продолжающуюся вспышку Эболы и путей укрепления помощи, оказываемой организациями ООН.
? 这 一切 努力 都 是 值得 的 。WHO WHO
Совет Безопасности высоко оценивает усилия Лиги арабских государств, в частности Комитета министров иностранных дел под руководством эмира Государства Катар шейха Хамада бен Халифы Аль Тани, премьер-министра и министра иностранных дел Катара шейха Хамада бен Джасема бен Джабера Аль Тани и генерального секретаря Лиги Амра Муссы, по оказанию ливанским лидерам содействия в достижении соглашения.
? 谁 把 它 放 跑了 , 我 就 找? 谁UN-2 UN-2
делегация Республики Чад, возглавляемая Его Превосходительством Муссой Факи Махаматом, министром иностранных дел, и делегация Республики Судан, возглавляемая Его Превосходительством ат‐Тиджани Салехом Фидаилом, министром международного сотрудничества, проведя встречу в Дохе с 29 апреля по 3 мая 2009 года, договорились о нижеследующем:
你? 弹 的 那 首 歌 是 你? 写 的? 吗 ?UN-2 UN-2
Г-жа Баба-Мусса (Бенин) (говорит по‐французски): Эта специальная сессия по социальному развитию жизненно важна для нашей страны и в еще большей степени для нашего правительства.
他 說 他 用 無線電 和約 翰 聊天UN-2 UN-2
Министр иностранных дел Ирака Наджи Сабри, по сообщениям, направил в середине августа Генеральному секретарю Лиги арабских государств Амре Муссе письмо, в котором приветствовал любые инициативы Лиги, направленные на урегулирование вопроса о пропавших без вести иракцах и кувейтцах, и, по сообщениям, указал, что Багдад готов к проведению прямых переговоров с Кувейтом по вопросу о судьбе пропавших без вести лиц.
我們 現在 是 超級 明星 了UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-французски): Я хотел бы попросить г-на Саида Камаля передать искреннюю благодарность Комитета Генеральному секретарю Лиги арабских государств г-ну Амру Муссе за его важное послание
我 是 一隻 好 鯊魚, 不是 一隻 沒有 頭腦 只 會 吃 的 機器MultiUn MultiUn
Впоследствии первый заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Кувейта отметил, что соображения Ирака, изложенные г-ну Муссе в целях улучшения связей с Кувейтом, не содержат ничего нового, поскольку любые идеи, предложения или региональные шаги должны осуществляться в соответствии с резолюциями Совета Безопасности
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 , 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 , 保险人 赔偿 保险金 时 , 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额 。MultiUn MultiUn
мая я встретился с г-ном Абулхасаном, который информировал меня о письме, направленном г-ну Муссе министром иностранных дел Кувейта (см. пункт # выше
我? 现 就 想弄 些? 无 花果 布丁 。MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.