Он сделал пузыри из мыльного раствора他用肥皂水吹出泡泡
他用肥皂水吹出泡泡Он сделал пузыри из мыльного раствора
Мыльный пузырь oor Sjinees
Мыльный пузырь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
肥皂泡
zh
肥皂水的膜形成的空心形体
И словно мыльные пузыри, они исчезают при прикосновении.
它们象肥皂泡,我们一触即破。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мыльный пузырь
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
肥皂泡
И словно мыльные пузыри, они исчезают при прикосновении.
它们象肥皂泡,我们一触即破。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во-первых, это зависит от того, смогут ли данные страны предотвратить образование финансовых «мыльных пузырей».
快 停止 這種 愚蠢 的 行為ProjectSyndicate ProjectSyndicate
И словно мыльные пузыри, они исчезают при прикосновении.
你別 亂跑 , 泰 叔叔 立即 來 接 你ted2019 ted2019
Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь.
他? 们 要 搬到 天上 的 公寓ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Фондовые рынки и «новая экономика»: сочетание позитивных факторов или мыльный пузырь?
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人UN-2 UN-2
Недавно в своём отчёте МВФ задал вопрос: «Усиливаются ли благоприятные условия для образования финансовых мыльных пузырей?».
朱 莉你?? 为 明天? 会 有 更 多 的??? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Можно увидеть маленькие мыльные пузыри, маленькие изображения окружностей вокруг галактической плоскости — это остатки сверхновой.
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王ted2019 ted2019
Но умозрение только «надмевает», или раздувает самолюбие, как мыльный пузырь.
再 离 婚 一次 ...... 又? 会 是 八卦?? 条jw2019 jw2019
Ќа " олл — трит этот ипотечный мыльный пузырь давал сотни миллиардов долларов прибыли.
我們 出發 的 早- 早起 的 鳥兒 有 蟲 吃OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому во время его пребывания в должности «мыльные пузыри» активов раздулись так сильно.
? 对 我 而言 自豪?? 该 是? 为 你自己 努力 而? 获 得 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Затем Ирландия сделалась образцом того, как не следует управляться с «мыльным пузырем» собственности и, впоследствии, образцом банковского кризиса.
之后 那 病人?? 浑 身 乏力 有 如一 堆 果? 冻ProjectSyndicate ProjectSyndicate
или мыльный пузырь?
除了 我的 屁股 被 你? 车 座 里 的? 弹 簧 扎 了 一下 ... ...UN-2 UN-2
И они позволили расти «мыльному пузырю».
回到 你 儿 子 的 房?.. 除非 你 把 屁股UN-2 UN-2
Эти “мыльные пузыри” могут продолжать раздуваться либо могут лопнуть, оставляя множество домовладельцев под бременем долгов.
爸 , 我 房 里 留下 了 一封信 , 上面 有解? 释ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хочу жить в мыльном пузыре.
你?? 为 我?? 让 你 研究 多少 人 ?- 全部OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риск в отношении цен на жилье после лопнувшего “мыльного пузыря” реален и значителен.
你 好嗎?- 你 打敗 了 德 拉. 戈 米 爾ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так называемый «эффект мыльного пузыря» создавал впечатление роста, однако повышал сомнения в отношении осуществимости реформы.
是的 ,? 长 官我 被困 在? 这 里 修?? 条 破 路UN-2 UN-2
Так называемый «эффект мыльного пузыря» создавал впечатление роста, однако повышал сомнения в отношении осуществимости реформы
他? 们 醒了 之后 , 我 要 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
Например, на создание строительной конструкции, независимой от конечного уровня грунта нас натолкнули мыльные пузыри.
而 他的 儿 子 在 那 里 面 身上??# # 克 大麻ted2019 ted2019
Продолжительное вливание ликвидности означало бы большую вероятность появления мыльных пузырей на рынках недвижимости, ценных бумаг или современного искусства.
這 真巧 , 你們 知道 么 我 也 剛剛 訂婚 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Поговорим о менталитете экономического «мыльного пузыря».
太 可惜 了 入水 稍微 過了 一點ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы живем на самом маленьком хрупком мыльном пузере, который можно себе представить, священном мыльном пузыре, который очень легко поддается влиянию.
那 扇?? 锁 要 用 四?? 数 字? 组 合成 密? 码 打? 开ted2019 ted2019
Эра Хэйсэй, напротив, была спокойным временем, хотя в стране и были экономические трудности после краха экономики «мыльного пузыря» 80-х.
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱gv2019 gv2019
Тем временем, два спекулятивных мыльных пузыря – на рынке недвижимости и закладных – срослись друг с другом и доминируют сегодня в американской экономике.
希望 可以 回到 平凡 的 過去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если сокращение гарантийных депозитов и минимальных требований к наличию капитала не помогут замедлить раздувание «мыльного пузыря», законодатели ужесточат меры ещё сильнее.
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Что в свою очередь могло привести к значительным инвестициям или образованию активов «мыльных пузырей», т.к. компании ищут возможности для размещения своих сбережений.
心肌 栓塞 、 小 行星 撞 餐? 厅ProjectSyndicate ProjectSyndicate
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.