мыльная пена
沫 · 泡沫 · 泡沫儿
мыльного oor Sjinees
мыльного
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他用肥皂水吹出泡泡Он сделал пузыри из мыльного раствора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, например, тема выборочных абортов была недавно затронута в индийских мыльных операх.
詹姆斯 ,? 这 儿 有? 辆 悍? 马 , 但 里 面?没 人WHO WHO
Однако, если центральные банки не найдут ясной стратегии выхода из политики, которая удваивает или утраивает денежную базу, в конечном итоге, последует или инфляция на цены на товары, или создастся другой опасный кредитный мыльный пузырь или пузырь ценных бумаг (или и то и другое).
最 了不起 性感 , 何? 况 老?? 减 肥ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во-первых, это зависит от того, смогут ли данные страны предотвратить образование финансовых «мыльных пузырей».
我 知道 。 我 知道 。?? 续 走ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Когда ей было всего 13 лет, она получила небольшую роль в одном из эпизодов мыльной оперы Главный госпиталь.
一? 号 不行了 告? 诉 二? 号 和 三? 号 一? 号 不行了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Соблазнительные любовные романы, телевизионные мыльные оперы, общение замужних женщин со старыми приятелями в социальных сетях и порнография.
你們 吹 的 人才 是 男同志 !LDS LDS
Эта программа имеет формат мыльной оперы, в которой содержание и сообщение включают надлежащую информацию о мерах предосторожности и о других мерах, которые необходимо принять до начала, во время и после стихийного бедствия.
我 沒什麼 可 提示 的 他 沒 那麼 好 抓UN-2 UN-2
Надеемся, что такое ошеломительное выражение международной солидарности и поддержки антитеррористической кампании не останется просто мыльным пузырем, а станет началом серьезного, непрестанного усилия здесь, в Организации Объединенных Наций.
大都會 隊 少 了 他 , 第一 場 都贏 不了UN-2 UN-2
Кора мыльного дерева для стирки
特? 别 是? 当 你 最好 的 朋友 用 她的 信用卡 租 了 你的 房子tmClass tmClass
В том же отчёте МВФ забил тревогу по поводу потенциальных «мыльных пузырей» акций, отметив, что «в некоторых странах (Чили, Колумбия и Перу) цены на акции сегодня находятся выше уровня общей тенденции с признаками «переоцененности».
他 以前 在?? 务 院 工作 几? 个 月前 在 摩??? 监 督 重建 工作ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если эти тенденции связаны с сокращением операций "керри-трейд" и сдутием "мыльных пузырей" на фондовых рынках, то они способствуют осуществлению корректировок в соответствии с основополагающими факторами и должны тем самым оказывать стабилизирующее воздействие на экономику (Аналитическая записка ЮНКТАД No
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道MultiUn MultiUn
Некоторые попадаются на удочку неблагоразумных или даже мошеннических инвестиционных программ, таких как скупка несуществующих алмазов, финансирование лопающихся, как мыльный пузырь, популярных телевизионных программ или вложение денег в проекты, связанные с развитием недвижимости, которые заканчиваются банкротством.
- 一 根 柱子? - 不 , 是 一罐? 黄 金!jw2019 jw2019
И словно мыльные пузыри, они исчезают при прикосновении.
Hey, 你們 這些 傢 伙 什麼 時候 放出 來 的?ted2019 ted2019
Многие телепродюсеры усвоили данный метод контроля так хорошо, что он стал подсознательным жизненным фактом, и аудитория, развлекаемая бесконечными костюмированными драмами и мыльными операми, не требует более свободного политического содержания.
? 发 生 什 么 事 ?? 没 有 ,? 没 人 料到ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь.
?? 队 不再 供???? 给 我? 们 你??? 坚 守 在? 这 儿ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если «мыльные пузыри» цен на активы развиваются, то балансовые отчеты по отдельности могут выглядеть экономически устойчивыми, однако вся взаимосвязанная цепочка структур активы-пассивы будет все больше зависеть от залога с завышенной стоимостью и, таким образом, будет уязвимой по отношению к финансовым рискам цепной реакции.
他 年輕 的時候 騎 過 駱駝很 滑稽 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Перегрев на рынке жилья завершился в конце сентября 2007 г., что привело к сдуванию зарождавшегося общенационального «мыльного пузыря», а «мыльный пузырь» фондового рынка проткнули в следующем месяце.
有 個 瘋女 人 要 挖 你的 心臟難道 你 還要 一步 步 說明 白 嗎?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Воодушевленная успехом удостоенного наград и получившего международное признание телевизионного сериала “Sexto Sentido”, который также снимался на средства Целевого фонда Организации Объединенных Наций, организация “Puntos de Encuentro” в настоящее время ставит новый многосерийный телефильм («социальную мыльную оперу»), в котором поднимается тема коммерческой сексуальной эксплуатации подростков.
在这里您可以添加额外的文档搜索路径。 要增加一个路径, 请点击 添加... 按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。 您可以按 删除 按钮来删除文件夹 。UN-2 UN-2
Согласно данным обследования СМИ телевидение изобилует развлекательными программами (мыльные оперы, развлекательные/музыкальные программы
他的 房子 搞得? 这 么 干? 净 ,? 连 屁 都不 能放 一? 个 。MultiUn MultiUn
В течение этих лет в результате краха «мыльной экономики» в стране многие финансовые учреждения Японии оказались банкротами, и такая же судьба выпала на долю кредитных союзов,связанных с КНДР
纽扣在哪里? 扣在 哪 里? 仪表板下? 表 板下?MultiUn MultiUn
Фондовые рынки и «новая экономика»: сочетание позитивных факторов или мыльный пузырь?
?? 时 只 有? 头 儿 跟 他 旗 鼓 相? 当UN-2 UN-2
Недавно в своём отчёте МВФ задал вопрос: «Усиливаются ли благоприятные условия для образования финансовых мыльных пузырей?».
这是什么? 是 什 么? 这是个讽刺作品? 是?? 刺 作品?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Можно увидеть маленькие мыльные пузыри, маленькие изображения окружностей вокруг галактической плоскости — это остатки сверхновой.
而 不是 完全 考??? 实 或? 实 用性 。ted2019 ted2019
Мы все - как актеры в мыльной опере.
?? 时 , 我的 确 看到? 叶 滔 的 手 ...有 去 拉手 榴? 弹 撞? 针 的? 动 作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но умозрение только «надмевает», или раздувает самолюбие, как мыльный пузырь.
不 , 我? 们 拍 日? 历 奇 塔 女孩jw2019 jw2019
Да, повсюду существуют “мыльные пузыри”, будь то недвижимость в Шанхае или Дубае, или акции в Бомбее, но было также и серьезное долгосрочное планирование, что, похоже, обеспечит этим странам сильную позицию в предстоящие годы.
對不起- 我 只 是 想 和 你 談談ProjectSyndicate ProjectSyndicate
113 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.