Нассау oor Sjinees

Нассау

eienaam существительное мужского рода

Нассау (герцогство)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

拿骚

eienaam

拿骚 (德国)

Нассау (Лан)

Потому что в ответ они могут ударить по Нассау.
是 啊 因为 害怕 他们 会 报复 拿骚

拿騷

eienaam

拿騷 (公國)

Нассау (герцогство)

Потому что в ответ они могут ударить по Нассау.
是 啊 因为 害怕 他们 会 报复 拿骚

拿索

eienaam manlike

voorbeelde

Эти коллоквиумы были проведены 9–11 сентября 2003 года в Аруше, Объединенная Республика Танзания, в сотрудничестве с правительством этой страны; 17–19 мая 2004 года в Нассау в сотрудничестве с правительством Багамских Островов; и 25–27 мая 2005 года в Сантьяго в сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна.
这些讨论会分别同坦桑尼亚联合共和国政府合作,于2003年9月9日至11日在坦桑尼亚阿鲁沙举行;同巴哈马政府合作,于2004年5月17日至19日在该国纳索举行;同拉丁美洲和加勒比经济社会委员会合作,于2005年5月25日至27日在圣地亚哥举行。

Второе общее совещание представителей Карибского сообщества (КАРИКОМ) и его ассоциированных учреждений и системы Организации Объединенных Наций состоялось в Нассау # марта # года
年 # 月 # 日和 # 日,加勒比共同体(加共体)及其联系机构的代表和联合国系统代表在拿骚举行了第二次大会。

Г-жа Нассау (Австралия) говорит, что, хотя ее делегация поддерживает мирное согласованное урегулирование, основывающееся на решении, предусматривающем наличие двух государств, она воздержится при голосовании, поскольку в тексте данного проекта резолюции содержатся несбалансированные формулировки, которые отнюдь не способствуют урегулированию конфликта
assau女士(澳大利亚)说,虽然澳大利亚代表团支持以两个国家的解决方案为基础通过协商达成和平解决,但澳大利亚将在表决中投弃权票,因为该案文的言辞不平衡,这对于解决冲突无济于事。

В «Документе о стратегии», приведенном в приложении к Декларации Нассау, содержатся предложения о возможных действиях по преодолению уязвимости путем укрепления способности к восстановлению (т.е. способности реагировать на потрясения и преодолевать последствия ущерба), например, путем региональной интеграции и сотрудничества.
《拿骚宣言》附件所载的“战略文件”提供了克服脆弱性问题可能采取的行动建议,办法之一是通过区域一体化和合作,建立复原能力(即对震荡作出反应和从损害中恢复的能力)。

Г-жа Нассау (Австралия) отмечает, что делегация ее страны придает важное значение роли УВКПЧ в деле защиты и поощрения прав человека во всем мире, однако имеет серьезные оговорки относительно включения в проект решения неуместной формулировки, касающейся Дурбанской декларации и Программы действий.
Nassau女士(澳大利亚)说,澳大利亚代表团非常重视人权高专办在保护和促进世界人权方面的作用,但对决定草案中包含的关于《德班宣言和行动纲领》的不适当措辞持强烈保留意见。

Директор Центра представлял Департамент по вопросам разоружения на втором общем совещании представителей системы Организации Объединенных Наций и Карибского сообщества (КАРИКОМ) и его ассоциированных учреждений, проходившем 27–28 марта 2000 года в Нассау, Багамские Острова.
中心主任代表裁军事务部 (裁军部)出席2000年3月27日和28日联合国系统代表与加勒比共同体及其各联系机构的代表在巴哈马纳索举行的第二次大会。

Европейский союз считает, что совместное заявление, принятое учреждениями Организации Объединенных Наций и секретариатом КАРИКОМ на совещании в Нассау 27‐28 марта 2000 года, является важной конструктивной основой для дальнейшего развития отношений между этими двумя организациями.
欧洲联盟认为,2000年3月27日和28日在纳索会议上通过的联合国各机构和加共体秘书处之间的联合声明是进一步发展这两个组织之间关系的有益的工作框架。

Потому что в ответ они могут ударить по Нассау.
是 啊 因为 害怕 他们 会 报复 拿骚

Среди них: "Колби Хаус", который представляет собой связанную с англиканским епископатом школу-интернат для мальчиков-подростков, где у них есть возможность повысить уровень своего образования; Центральная евангелистская церковь; клуб "Зонта" в Нассау и Багамская ассоциация планирования семьи.
这些设施包括与圣公会教区有联系的Colby House,这是一所寄宿机构,为十几岁的男孩提供参与并改善其教育的机会;中央福音教堂;Zonta拿骚崇她社和巴哈马计划生育协会。

Она выражает надежду на то, что во время срока действия полномочий нынешнего законодательного органа удастся внести поправку в семейный пакт Династии Нассау, с тем чтобы позволить потомкам из числа женщин наследовать трон.
她希望,在现议会任期内,有可能修正纳色家族的家族协定,以便女性后裔能够继承王位。

Поэтому она приветствует проведение в Нассау # марта # года второго общего совещания представителей КАРИКОМ, ассоциированных с ним учреждений и системы Организации Объединенных Наций
因此,日本高度赞扬这样一个事实,即于 # 年 # 月 # 日和 # 日在纳索举行了加共体及其有关机构的代表和联合国系统代表之间第二次会议。

Я нассал под себя.
我 都 尿裤子 了

По просьбе Альянса малых островных государств и малых островных развивающихся государств, которые участвовали в Межрегиональном совещании по подготовке Международного совещания для обзора осуществления Барбадосской программы действий, которое состоялось в Нассау # января # года, имею честь настоящим препроводить доклад о работе Межрегионального совещания малых островных развивающихся государств по подготовке Международного совещания для обзора осуществления Барбадосской программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств (см. приложение
应参加 # 年 # 月 # 日至 # 日在巴哈马拿骚举行的审查巴巴多斯行动纲领执行情况国际会议区域间筹备会议的小岛屿国家联盟和小岛屿发展中国家的要求,谨随函转递审查巴巴多斯行动纲领执行情况国际会议小岛屿发展中国家区域间筹备会议会议情况的报告(见附件)。

Г-жа Нассау (Австралия) говорит, что Генеральная Ассамблея подорвет свой собственный авторитет, если останется безучастной к серьезным и широко распространенным нарушениям прав человека
assau女士(澳大利亚)说,如果大会对于严重而普遍的侵犯人权现象保持沉默,其自身的公信力将受到破坏。

Г-жа Нассау (Австралия) говорит, что ее страна подписала Конвенцию в тот же день, когда она была открыта для подписания, тем самым продемонстрировав свою приверженность правам инвалидов
assau女士(澳大利亚)说,澳大利亚已在本《公约》开放供签署的当日签署了它,这表明了澳大利亚致力于保护残疾人的权利。

В этой связи Багамские Острова приветствуют созыв в Маврикии в # году международного совещания по рассмотрению хода осуществления Барбадосской программы действий, и мы гордимся тем, что # января # года в Нассау состоится межрегиональное подготовительное совещание
在这方面,巴哈马欢迎将于 # 年在毛里求斯举行的审查《巴巴多斯行动纲领》的国际会议。 我们自豪地担任将在那个会议之前从 # 年 # 月 # 至 # 在纳索举行的区域间筹备会议。

Например, на недавнем межрегиональном совещании в Нассау проблемы здравоохранения были признаны в качестве новых и возникающих вызовов для малых островных развивающихся государств
例如,最近在拿骚举行的区域间会议认为保健问题是小岛屿发展中国家新出现的挑战之一。

Нассау: государства КАРИКОМ
纳索:加勒比共同体(加共体)国家

Нассал на пол в Короне [ паб ].
在 皇冠 酒吧 撒尿

Главы государств и правительств стран — членов АОСИС приняли к сведению предпринимаемые в настоящее время усилия с целью осуществления обзора национальных механизмов по дальнейшему укреплению АОСИС, как отмечено в пункте 13 принятой в Нассау декларации, и в этой связи рекомендовали рабочей группе АОСИС, созданной для рассмотрения этого вопроса, продолжить свою работу.
小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑注意到,正如《拿骚宣言》所示,目前正在审查相关的体制安排,以期进一步增强小岛屿发展中国家的国力。 他们鼓励为审议这一事项而设的小岛屿国家联盟工作组继续开展工作。

с удовлетворением отмечая, что первое общее совещание представителей Карибского сообщества и его ассоциированных учреждений, а также системы Организации Объединенных Наций было проведено в Нью-Йорке 27 и 28 мая 1997 года, а второе общее совещание было проведено в Нассау 27 и 28 марта 2000 года,
满意地注意到加勒比共同体及其联系机构的代表与联合国系统的代表于1997年5月27日和28日在纽约举行了第一次大会,和于2000年3月27日和28日在拿骚举行的第二次大会,

Багамская программа "Давайте читать" – это некоммерческая программа распространения грамотности среди взрослых, созданная Ротари-клубом в Восточном Нассау в 1991 году и получившая статус независимого учреждения в 1993 году.
“让我们阅读巴哈马方案”是一个非营利性的成人识字方案,在1991年由东拿骚扶轮社设立,1993年成为一个独立的机构。

Этот сукин сын на меня нассал.
那個 狗 娘養 的 居然 用尿噴 我

Европейский союз считает, что совместное заявление, принятое учреждениями Организации Объединенных Наций и секретариатом КАРИКОМ на совещании в Нассау # марта # года, является важной конструктивной основой для дальнейшего развития отношений между этими двумя организациями
欧洲联盟认为 # 年 # 月 # 日和 # 日在纳索会议上通过的联合国各机构和加共体秘书处之间的联合声明是进一步发展这两个组织之间关系的有益的工作框架。

Кульминацией этих региональных подготовительных совещаний и совещаний экспертов станет межрегиональное подготовительное совещание на уровне министров, которое будет созвано в Нассау, Багамские Острова, 26–30 января 2004 года для согласования позиций всех малых островных развивающихся государств.
这些区域筹备会议和专家会议之后,将在2004年1月26日至30日在巴哈马拿骚召开一次部长级区域间筹备会议,协调所有小岛屿发展中国家的纲领。