Национальная программа действий по окружающей среде oor Sjinees
Национальная программа действий по окружающей среде
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国家环境行动纲领
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кот‐д'Ивуар разработал национальную программу действий по окружающей среде (НПДО), в которой учитываются гендерные аспекты, а Канада способствует учету гендерной проблематики в текстах международных соглашений по устойчивому развитию.
我 并 不在 你的 小? 队 里 。UN-2 UN-2
Кот-д'Ивуар разработал национальную программу действий по окружающей среде (НПДО), в которой учитываются гендерные аспекты, а Канада способствует учету гендерной проблематики в текстах международных соглашений по устойчивому развитию
我? 们 的 儿 子 快 不行了 你 就 可以 不 那 么? 关 心 了MultiUn MultiUn
Законодательные положения по охране окружающей среды, как правило, находят отражение в их национальных планах развития (например, в пятилетних планах) или в генеральных планах; национальных стратегиях сохранения природных ресурсов или политике в области охраны окружающей среды; национальных планах действий в области охраны окружающей среды или национальных программах действий по охране окружающей среды.
我? 们 也? 许 可以 挽回 什 么UN-2 UN-2
Задача создания СИСЕИ начинает включаться в различные национальные программы, в том числе в национальные планы развития, национальные планы действий по охране окружающей среды и программы действий по борьбе с опустыниванием.
我? 们 只? 会 制造 冰箱? 敌 人? 却 一直 制造 炸? 弹UN-2 UN-2
Несколько стран, не имеющих НПД, определили национальные приоритеты и разработали программы с привязкой к своему национальному плану действий по охране окружающей среды (НПДООС
如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架, 启用此选项 。MultiUn MultiUn
В подавляющем большинстве стран выработке национальных программ действий предшествовала подготовка национальных планов действий по охране окружающей среды (НПДООС), а также планов или программ в таких областях, как развитие сельского хозяйства, обустройство территории и управление лесными ресурсами, экологическое просвещение и информирование, борьба с бедностью.
?? 个 死? 灯 泡 , 你 再? 闪 我 就 打 爆 你 !UN-2 UN-2
Разработаны Национальный план действий по охране окружающей среды, Национальная стратегия и план действий по сохранению биоразнообразия в Республике Узбекистан, Национальная программа по прекращению использования озоноразрушающих веществ, Программа мер в отношении изменения климата, по борьбе с опустыниванием ландшафтов, Национальный план действий по гигиене окружающей среды, Трансграничный проект по сохранению биоразнообразия Западного Тянь-Шаня на территории Казахстана, Киргизии и Узбекистана.
你 是? 诚 心 的 ?? 当 你? 说 “? 对 天? 发 誓 ” ?UN-2 UN-2
Разработаны Национальный план действий по охране окружающей среды, Национальная стратегия и план действий по сохранению биоразнообразия в Республике Узбекистан, Национальная программа по прекращению использования озоноразрушающих веществ, Программа мер в отношении изменения климата, по борьбе с опустыниванием ландшафтов, Национальный план действий по гигиене окружающей среды, Трансграничный проект по сохранению биоразнообразия Западного Тянь-Шаня на территории Казахстана, Киргизии и Узбекистана.
現在 , 這 是 禮貌 嗎? 我 正 試著 友好 一些UN-2 UN-2
Первый этап этого проекта («Поддержка национальной программы действий Российской Федерации по защите арктической морской среды от антропогенного загрязнения») имел своей целью разработку утвержденной на национальном уровне стратегической программы действий по ликвидации ущерба и угроз арктической окружающей среде, вызванных осуществляемой на суше деятельностью
是的 , 我 想知道 他?? 谁 那 里 得到 它 。MultiUn MultiUn
К ним относится национальная стратегия по сохранению окружающей среды; национальная стратегия и план действий по биоразнообразию, которые разрабатываются при содействии Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП); проект укрепления институтов, который осуществляется при поддержке Межамериканского банка развития, и стратегический план в области рыбного хозяйства
艾 得 麗, 哈 利 不是 我 父親MultiUn MultiUn
Осуществление Глобальной программы действий - это прежде всего задача национальных правительств; Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), выполняющей функции секретариата, поручено содействовать ее осуществлению на национальном, региональном и международном уровнях.
所以 帕 姆? 结 婚前 都不 愿 意 告? 诉 他UN-2 UN-2
Предпринимаются значительные усилия для того, чтобы как можно лучше увязать национальные программы действий по борьбе с опустыниванием с национальными планами действий по охране окружающей среды или политикой сохранения природных ресурсов и охраны окружающей среды вообще.
我們 一定 會 抓住 他 , 一定UN-2 UN-2
После ЮНСЕД страны региона сосредоточили свое внимание на создании и укреплении эффективных институтов и инструментов для управления устойчивым развитием в комплексе, создавая национальные стратегии в области устойчивого развития (НСУР) или программы по охране окружающей среды, а также разрабатывая национальные планы действий по окружающей среде (НПДОС).
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰UN-2 UN-2
. Карибская программа ЮНЕП по окружающей среде вместе с ГПД занималась оказанием помощи, призванной облегчить разработку и осуществление национальных программ действий.
我 上次 要 告訴 你...並且 請在 你的 豬 腦袋 記 清楚... 那 Chob 是 我的 丈夫 。UN-2 UN-2
· принятие мер к обеспечению того, чтобы НПД четко согласовывались с национальными природоохранными программами, например с национальными планами действий по охране окружающей среды (НПДОС) и официальными природоохранными соглашениями, с целью задействования значительного потенциала политической воли и использования существующей на уровне стран общей осведомленности, которые стали реальностью после проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (КООНОСР);
你 聽到 他們 在 外面 , 在 屋 里 時 你 又 聽到 他們 在 屋 里UN-2 UN-2
Синергизм между национальными программами действий (НПД) в рамках КБОООН, которые позволяют наводить мосты между политикой в области развития и политикой в области окружающей среды и национальными программами действий по адаптации (НПДА) в соответствии с Рамочной конвенцией Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН), предоставляет пока еще неиспользованную возможность для разработки всеобъемлющих политических инструментов
我們 要 生活 在 夢想 裡 了MultiUn MultiUn
Тема санитарии и очистки сточных вод, как правило, не находит соответствующего отражения в национальных планах по комплексному управлению водохозяйственной деятельностью и экономических программах, Недавно в ходе обзора национальных планов действий по окружающей среде # африканских стран было установлено, что, хотя вопросы, связанные со здоровьем, часто вызывали беспокойство, в стратегиях в области развития практически не предусмотрено проведение мероприятий по охране санитарного состояния окружающей среды
您好.?? 问 我 有 什 么 可以 帮得上的么? 得上 的 么?MultiUn MultiUn
Она помогала ПРООН и правительству Армении в организации семинара-практикума по подготовке второй национальной программы действий в области окружающей среды, который был проведен в Ереване 24–25 ноября 2006 года.
如果 我們 必須 殺光 這些 混蛋 才能 鞏固 勝利 果實 的話那 我們 會 把 他們 殺光 的 就是 這樣UN-2 UN-2
интеграция национальных программ в области лесоводства в национальные стратегии в интересах устойчивого развития, национальные планы действий в рамках многосторонних соглашений по окружающей среде и там, где это возможно, в стратегии по сокращению масштабов нищеты;
抱歉 我 來 晚了. 瞭 解 我的 人 知道 我 沒有 對 大家 不 尊重 的 意思UN-2 UN-2
ссылаясь также на пункт # b) Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности, принятой в Вашингтоне, округ Колумбия # ноября # года, просит Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде, действующую в своем качестве секретариата, активизировать Программу по региональным морям для поощрения и содействия осуществлению Глобальной программы действий на национальном уровне
我 不是 埋怨 他,但 。 他 要 修剪 一下 他的 指甲 了MultiUn MultiUn
c) интеграция национальных программ в области лесоводства в национальные стратегии в интересах устойчивого развития, национальные планы действий в рамках многосторонних соглашений по окружающей среде и там, где это возможно, в стратегии по сокращению масштабов нищеты
更新缓存可能要花一点时间 。MultiUn MultiUn
Многие другие планы только начинают вызревать: в результате партнерской договоренности между ЮНЕП и Национальным управлением США по исследованию океанов и атмосферы еще восемь стран Карибского бассейна в ближайшее время получат помощь на цели разработки своих национальных программ действий; благодаря тесным взаимоотношениям между ЮНЕП, Фондом глобальной окружающей среды и другими донорами по линии проектов, касающихся Северного Ледовитого океана, Средиземного моря, западной части Индийского океана и Гвинейского залива, будет оказываться поддержка в разработке новых национальных программ действий по вышеперечисленным акваториям
該死 的! 我 有別 的 電話 進來MultiUn MultiUn
Многие другие планы только начинают вызревать: в результате партнерской договоренности между ЮНЕП и Национальным управлением США по исследованию океанов и атмосферы еще восемь стран Карибского бассейна в ближайшее время получат помощь на цели разработки своих национальных программ действий; благодаря тесным взаимоотношениям между ЮНЕП, Фондом глобальной окружающей среды и другими донорами по линии проектов, касающихся Северного Ледовитого океана, Средиземного моря, западной части Индийского океана и Гвинейского залива, будет оказываться поддержка в разработке новых национальных программ действий по вышеперечисленным акваториям.
知道? 这 是 什 么? 吗 ?? 这 是?? 应UN-2 UN-2
ссылаясь на решение 22/3 Совета управляющих, в котором Совет просил Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде в рамках имеющихся ресурсов и в соответствии с ее программой работы оказывать поддержку региональным и национальным планам действий по уменьшению уязвимости развивающихся стран в результате изменения климата,
我 不是 一下 就 知道 的 花了??? 间UN-2 UN-2
отмечая успешные результаты и достижения Глобальной программы действий за период # годов, особенно на национальном уровне, и усилия Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в качестве секретариата Глобальной программы действий, а также положительные результаты и успехи, достигнутые участниками состоявшегося в Пекине # октября # года второго Межправительственного совещания по обзору хода осуществления Глобальной программы действий, включая ценный вклад, который внесли участники в работу организованных в ходе совещания семинаров-практикумов по партнерским связям между самыми различными заинтересованными субъектами
????? 将 不是 在前?? 进 行 ...也 不是 在?? 远 的?? 场 ...? 战 火? 会 在 身? 边 燃? 烧MultiUn MultiUn
131 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.