начальник штаба
Начальникам oor Sjinees
Начальникам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
老闆不應該禁止辦公室戀情Начальникам не стоит запрещать служебные романы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
начальникам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
одну должность начальника Группы по контрактам на местах класса С‐4, одну должность сотрудника по управлению контрактами класса С‐3 и одну должность сотрудника по управлению контрактами класса С‐2 предлагается перевести из Службы специализированного обеспечения Отдела материально-технического обеспечения в Центральных учреждениях в Канцелярию Директора БСООН для выполнения функций Группы по управлению контрактами на местах (А/65/760, пункт 30);
? 壮 者? 战 死 、 老者 自居 其 功 你 很 清楚?? 点UN-2 UN-2
Тридцатая сессия Рабочей группы была открыта начальником Сектора по исследованиям и праву на развитие Управления Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) Здзиславом Кенджой, который охарактеризовал значение деятельности Рабочей группы по борьбе с современными формами рабства за последние # лет
就 因? 为 一? 个 月前 他 弄糟 了 一?? 脉 管 ?- 每? 个 人 都? 会 犯?? 误MultiUn MultiUn
Начальник канцелярии и второй секретарь, Представительство Республики Корея при Европейском сообществе (1988‐1991 годы)
別 擔心, 我 倒 一點兒 也 不 擔心UN-2 UN-2
От имени Секретариата вступительное заявление сделал заместитель Директора Отдела по вопросам международных договоров, Начальник Сектора по вопросам международных договоров и правовой помощи ЮНОДК.
你 知道? 吗 ,? 这 是 很 微妙 的UN-2 UN-2
Февраль 1974 года — август 1976 года: начальник административно-финансовой службы Постоянного представительства Бенина при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке
你 也 是, 丈夫,? 举 起 你的 手 放到 我 能 看? 见 的 地方UN-2 UN-2
Ввиду роста объема и усложнения работы в области снабжения в Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК), требующей опыта в сфере управления системой снабжения, предлагается реклассифицировать должность начальника Группы общего снабжения с уровня С‐3 до уровня С‐4.
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了UN-2 UN-2
В дальнейшем контакты поддерживались именно таким образом, по крайней мере исполняющим обязанности начальника Сектора операций, который звонил капитану по этому телефону и впоследствии # октября # года- направил в Отделение Организации Объединенных Наций в Вене меморандум с просьбой заключить с капитаном соглашение о специальном обслуживании, указав номер этого сотового телефона среди другой справочной информации
将选中的文字或项目移动到剪贴板MultiUn MultiUn
Вот почему страны Сообщества координируют все вопросы общественной безопасности в рамках Южноафриканской региональной организации по сотрудничеству начальников полиции (САРПКО), созданной под эгидой Интерпола в # году
你 想 安?? 点 ? 好的 , 不 聊天 ,??? 题MultiUn MultiUn
Секция управления людскими ресурсами: одна должность С-5, начальник Секции, одна должность С-4, одна — С-3 и одна — С-2/1 (сотрудники по вопросам людских ресурсов) и одна должность категории общего обслуживания (высший разряд);
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色UN-2 UN-2
Во время странствования израильтян по пустыне он был начальником племени Иуды.
我? 们 已 控制 全局??? 题 了 , 出? 来 吧 !jw2019 jw2019
Кроме того, непосредственно начальнику Отдела поддержки Миссии подчиняются Группа управления контрактами, Группа по соблюдению требований и контролю рисков, Группа поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций, Медицинская служба и вспомогательный персонал в региональных отделениях в Белграде и Митровице.
如果 那 就是你的 打算 的? 话 我 是 不? 会 朗? 读 的UN-2 UN-2
Он также предложил реклассифицировать должность руководителя начальника служб эксплуатации здания с С # на С # поскольку объем выполняемых им обязанностей существенно расширился
你 看 我 找到了 這些 人們 買得 起 的 DVD 機...我 打算 把 這些 機器 推 荐 給 我的 顧客MultiUn MultiUn
Доклад о ходе осуществления указанного решения ( # ) был представлен начальником Секции стратегического планирования и руководства по программам Отдела политики и планирования
我? 们 不能? 抛 下 他 等 一下 , 我的 王子 , 不要 离? 开MultiUn MultiUn
Просьбы о выделении бюджетных средств, поступившие от начальника канцелярии переходного федерального правительства в конце 2007 года, указывают на то, что общая численность личного состава составляет 10 000 человек.
用 婚姻 中 作? 为 交? 换 的?? 码 不是 件 小事特? 别 是? 对 于 有? 独 立 思想 的 女子UN-2 UN-2
В связи с этим, для того чтобы Служба военного планирования могла уделять всем этим вопросам и поддержке миссий в вопросах планирования должное внимание, ей необходимо предоставить должность заместителя начальника Службы класса С‐4.
你? 对 我?? 过 誓你 要 留在? 装 甲??? 车 里 的UN-2 UN-2
Кандидат на ее заполнение был рекомендован начальником Департамента.
能 開門 嗎 ? 我們 都快 憋 死了- 這 是 不允許 的- 嘿 蠢驢 真的 喘不 過氣UN-2 UN-2
Объединенную канцелярию Генерального директора/Директора-исполнителя возглавляет начальник, который подчиняется Генеральному директору/Директору-исполнителю
你 怎 么 穿 成 這個 樣子, 愛 德 蒙?- 您 說穿 成 哪樣?MultiUn MultiUn
(UN-K-50-711) Канцелярия начальника, Конференционные службы, Вена
如果 你 不相信 我的?,, 那 我 也? 没 什 么 好? 说 的 了UN-2 UN-2
Консультативный комитет с удовлетворением принимает к сведению информацию, представленную в приложении к письму начальника Отдела по планированию программ и составлению бюджета по программам от # марта # года, в которой учтены замечания и комментарии Комитета, высказанные в его письме от # декабря # года, упомянутом выше, включая его просьбу о представлении информации, касающейся выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров, и разъяснений относительно деятельности ФМПООН по контролю и оценке
不, 不! 不要, 不要 不, 別 這樣, 不要! 不, 不, 不MultiUn MultiUn
Африканский регион не располагает региональным механизмом для развития сотрудничества между правоохранительными органами, однако в Южноафриканском и Восточноафриканском подрегионах существует несколько механизмов и инструментов для такого сотрудничества: Межучрежденческая сеть для возвращения активов в странах юга Африки (ARINSA), сеть сотрудничества между органами полиции государств Сообщества по вопросам развития юга Африки (САДКПОЛ), Южноафриканская региональная организация по сотрудничеству начальников полиции (SARPCCO), Организация сотрудничества полицейских служб южной части Африки (SOUTHCO), Региональная база данных по обмену оперативной информацией для борьбы с преступностью (ROCIS), которая используется в южной части Африки, а также Восточноафриканская организация сотрудничества начальников полиции (ВОСНП).
就是 種 變態 的 漿果 能改變 你的 味覺 讓 什麼 都 吃起來 甜 甜的UN-2 UN-2
Как было указано в бюджетном документе, начальник Информационно-оперативного центра по вопросам безопасности отвечает за организацию деятельности Центра и руководство ею и за повышение способности Центра давать оперативную оценку уровня угрозы и риска в рамках Миссии и своевременно представлять аналитические материалы, касающиеся обстановки в плане безопасности, а также оказывать оперативную поддержку в целях содействия реализации программ.
聽著 , 我 知道 你 覺得 你 愛 我 , 但是 很 明顯 你 不愛 我UN-2 UN-2
начальник стояночного обслуживания (категория полевой службы), который будет отвечать за организацию стояночного обслуживания воздушных средств МООНСА и поддержание координации с национальной дирекцией аэропортов в целях обеспечения безопасного наземного обслуживания на авиационных стоянках, включая предоставление аэронавигационной информации, помощи в чрезвычайных ситуациях и наземного обслуживания и услуг по перевалке пассажиров/грузов; и контроль за использованием авиационного топлива и его качеством;
也???B? 组 不合 适 , 但是 A? 组 生活 在 快? 节 奏 中UN-2 UN-2
Затем, подобно грому среди ясного неба, от начальника службы госбезопасности пришло письмо, датированное 26 июня 1986 года, в котором говорилось, что всем миссионерам необходимо покинуть страну.
我 注意到 你 有 很長 一段 時間 沒有 工作jw2019 jw2019
КПП отметил позитивные сдвиги, в частности применительно к определению пыток в Уголовном кодексе, недопустимость защиты со ссылкой на приказ начальника или исключительные обстоятельства, в том числе в ходе вооруженного конфликта, и недопустимость доказательств, полученных в результате применения пыток
“ 并 深信 我? 们 所? 从 事 的 ... ”MultiUn MultiUn
Начальник Секции истории и памяти во имя диалога ЮНЕСКО г-н Ийе рассказал о мерах, принимаемых ЮНЕСКО для борьбы с расизмом, в частности о ее работе по мобилизации специализированных знаний и создании международных инструментов для борьбы с расистскими теориями, а также с дискриминацией в образовании.
尚 宇 在 那 儿 ? 真的? 吗 ?- 是的 , 他 就 在 那 儿UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.