Новая школа oor Sjinees

Новая школа

Новая школа (Нью-Йорк)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

新學院

Новая школа (Нью-Йорк)

Soortgelyke frases

Мальчик находит новых друзей в школе男孩在學校結交新朋友
男孩在學校結交新朋友Мальчик находит новых друзей в школе

Новая школаНовая школа
新學院Новая школа

voorbeelde

Возможно, нужно будет привыкнуть к новой работе, к новой школе и новым соседям.
他们可能需要找一份新的职业,儿女要入读新的学校,并且要适应新的邻舍。

Строительство новых школ способствовало сокращению оперативных расходов и помогло улучшить условия обучения для палестинских детей-беженцев
新建的学校有助于降低办学费用,并有助于向巴勒斯坦难民子女提供更好的教育环境。

Построены новые школы, позволяющие осуществлять набор все большего числа детей на всех этапах образования
目前正在建造更多的学校,以接纳不断增长的各年级儿童就学。

Для удовлетворения потребностей сельских детей в образовании ведется строительство новых школ в сельских районах
圭亚那大学的伯比斯校园和函授与继续教育学院也在满足农村社区的教育需要,其中妇女占很大比重。

Это положение, не способствующее эффективной педагогической работе, постепенно устраняется путем строительства новых школ.
这种办法无法有效安排教学工作,正在通过建设新的学校逐渐废除这种做法。

Когда откроется эта новая школа?
那是新学校什么时候开学?

Правительство построило несколько новых школ и модернизировало многие уже существующие школы.
政府建立了若干新学校,并更新了许多现有学校。

Новая школа социальных исследований: аспирантура по международным отношениям, 1946 год.
社会研究新学院,1946年,国际关系研究生课程。

Однако нам не хватает квалифицированных учителей и новых школ.
不过,我们仍然缺少足够数量的合格教师,来满足需求。 我们也需要新建学校。

Он отметил строительство новых школ и повышение уровня охвата школьным образованием.
它注意到建设新的学校和提高入学率。

– строительство новых школ в соответствии с картой районирования школ в областях Томбукту, Гао и Кидаль;
– 按照学校区划图,在通布图、加奥和基达尔地区修建新学校;

В соответствии с заявлением президента к # году правительство надеется пополнить инфраструктуру образования Бурунди еще # новыми школами
据总统说,政府希望到 # 年为布隆迪教育基础设施增建 # 座新学校。

США на строительство # новых школ и восстановление # школ и на закупку информационного и телекоммуникационного оборудования для # школ
联合国妇女发展基金支持在整个巴勒斯坦被占领土上 # 个地方的巴勒斯坦农村妇女有机会获取学业辅导项目,导致在 # 个地方成立研究中心,进行 # 场学业辅导和向 # 名农村妇女提供开放时间。

За последние 12 лет государство построило более 800 новых школ и отремонтировало и расширило ранее построенные.
圭亚那政府已经在过去的12年里建造了800多所学校,同时还重建和扩大了其他一些学校。

инвестиции на цели строительства новых школ (1,14 млрд. леков);
建设新学校投资(11.4亿列克);

БАПОР утверждает, что в Газе необходимо в срочном порядке открыть свыше 100 новых школ.
近东救济工程处声称,加沙急需100多所新学校。

За 10 лет в стране открыто 616 новых школ, 125 больниц.
10年间在国内开设了616所新学校和125家医院。

Кроме этого, были построены две новые школы, рассчитанные на 450 детей.
关于北部三省的小学教育问题,方案资助重建14间学校,使2 235个儿童受惠,此外还建造2间新的学校,使大约450个儿童受惠。

Это была первая вечеринка, на которую меня пригласили друзья из новой школы.
这是我第一次受邀参加这些学校朋友的派对。

Недавно территория при финансовой поддержке Новой Зеландии завершила строительство новых школ на атоллах Атафу и Факаофо.
在新西兰的资金支持下,最近在阿塔富环礁岛和法考福环礁岛建立了新学校。

Необходимость строительства новых школ возросла, поскольку началось увеличение численности учащихся.
年青人群体的人数又开始增加,因此有必要建设新学校。

Строительство новых школ способствовало сокращению текущих расходов и помогло улучшить условия обучения
新建的学校协助降低办学费用和提供更好的教育环境。

За последние # лет государство построило более # новых школ и отремонтировало и расширило ранее построенные
圭亚那政府已经在过去的 # 年里建造了 # 多所学校,同时还重建和扩大了其他一些学校。

Должны быть открыты новые школы и высшие учебные заведения, а поврежденные образовательные учреждения следует восстановить[endnoteRef:114].
必须开设新学校和高等教育机构并重建受损校舍。[

В Учебном центре Сторожевой Башни началась новая школа для разъездных надзирателей.
除了上述种种课程外,守望台教育中心也开办专为周游监督而设的课程。