Ну,ладно那好吧 oor Sjinees
Ну,ладно那好吧
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
那好吧Ну,ладно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, я хочу воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану, который был переизбран на второй срок благодаря его самоотверженности и незаурядному таланту, проявляемому им при руководстве нашей Организацией
我 想 你? 还 是 不明白 , Tom. 我? 们 要? 进去了MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Мухаммеду ар-Рашиду, министру образования Саудовской Аравии
你 還有 希望 說不准 哪天 跳繩 能 被 列為 奧 林 匹 克 項目 呢MultiUn MultiUn
Ну и когда будет полиция?
我? 说 我 不可能 穿得 那 么 好看 但 她? 说 不一定OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, повод всегда один и тот же.
我们在此为您准备的文档, 目的是帮助您快速开始使用 & kde; 图形用户界面。 以下的这些名称已经在 & kde; 中标准化了, 也就是说您所看到的同样术语都代表着同样的含义 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте мне начать с выражений признательности Специальному представителю Генерального секретаря г-ну ульд Абдаллаху за проведенный им всеобъемлющий брифинг
如果 你 過來 給 我 松 綁 就 有 一個 角色 的 機會MultiUn MultiUn
Да ладно, Марсель.
? 当 然 可以 不? 过 是 在?? 泽 西 的 威 德? 坞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово главе делегации Кении Его Превосходительству г-ну Джорджу Олаго Овуору
我 問 你 最後 一次- 我們 不能 這樣 做MultiUn MultiUn
Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку?
? 约 翰 也 同意 我?? 换 一? 个 律? 师OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключение я хотел бы, от имени моей страны, воздать должное г-ну Кофи Аннану за его уверенное руководство Организацией, а также персоналу Организации Объединенных Наций за неустанный вклад в поиски мира
我 往下看?? 现 自己的? 脚 下 全是 人MultiUn MultiUn
Ну все, вы ходите по краю...
這些年來 我 一直 都 想 尋 個 機會OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, конечно, это - твоя работа.
什麼 ? 你 是 無所謂 可是 卻 影響 了 其他 客人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Комиссии по делам детей Саудовской Аравии Его Превосходительству г-ну Салеху Алхарби
不 他 是 在 抢劫一家贩酒店的时候中弹身亡的 你在说什么? 劫 一家? 酒店 的? 候 中? 身亡 的 你 在? 什 么?MultiUn MultiUn
Я предлагаю г-ну Нгунгу занять место, отведенное для него в зале Совета
可能 是 匹配 的.- 把 那 記錄 下來MultiUn MultiUn
Ну и влажность сегодня!
你 为什么没有回答? 什 么? 有 回答?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый кавана, рангатира и матаиапо, присутствующий на заседании Коуту Нуи, имеет право на один голос
我 和 其他人 一起 制定 了??? 计 划MultiUn MultiUn
Ну а полировка изделия кусочком агата придает золотым нитям сильный блеск, так что они четко выделяются на черном фоне.
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里 曾??? 办 了? 监 督停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。jw2019 jw2019
Сейчас я предоставляю слово заместителю Генерального секретаря г‐ну Холмсу.
你 知道 , 杰 瑞 , 我 得 告? 诉 你UN-2 UN-2
Я также поздравляю остальных членов Бюро с их избранием и, пользуясь этой возможностью, хочу выразить признательность моей делегации заместителю Генерального секретаря по вопросам разоружения г‐ну Джаянтхе Дханапале и сотрудникам возглавляемого им Департамента за эффективную и ценную работу.
現在 我 那 里 來 了 一窩 金花 鼠UN-2 UN-2
Ну и поскольку я впервые выступаю под вашим председательством, позвольте мне поздравить вас с принятием председательства на Конференции по разоружению в ходе ее сессии 2009 года.
他? 们 想知道 我 是否? 没 事 ?UN-2 UN-2
Сейчас я предоставляю слово Председателю Комитета по проверке полномочий Его Превосходительству г-ну Рикардо Альберто Ариасу (Панама
你們 越過 了 太平洋... 就 為了 我?MultiUn MultiUn
В своем сообщении правительство заявило, что "тюремный приговор г-ну Кабудванду был вынесен не за его правозащитную деятельность или за какие-либо другие миролюбивые действия", что "любые заявления о плохом обращении или об отсутствии надлежащего медицинского наблюдения за его физической и психической неприкосновенностью лишены каких-либо оснований и являются всего лишь фабрикацией лживых заявлений, направленных на достижение неблаговидных целей", что "суд над ним происходил в соответствии с законом и касался только его незаконной деятельности.
人家 說 只 看 他們 一眼 就 會 懷孕UN-2 UN-2
В этом смысле г-ну Заки было очевидно, что стратегии, осуществляемые в настоящее время в рамках программ структурной перестройки и стабилизации, оказывают значительное воздействие на развитие человеческого потенциала
那 茶 能? 帮 我? 缓 和 下? 来 很不? 错MultiUn MultiUn
Устала идти, ладно?
一) 因 故意 犯罪 被 判处 刑罚, 刑罚 执行 完毕 未逾 三年OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, он не знает, почему его могли убить.
今天 , 他??? 践 了 他? 们 的? 诺 言 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну а потом эти ресурсы можно использовать для достижения Целей развития на рубеже тысячелетия
但 我? 现 在 明白 了? 这 家伙 根本? 没 有 种MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.