прибыли и убытки от разницы валютных курсов
汇兑损益
Прибыль oor Sjinees
Прибыль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
利润
Учитывая упомянутую выше огромную чистую прибыль, выдача фальшивых сертификатов происхождения становится распространенным видом мошенничества в сфере международной торговли
由于上述巨大的利润空间,签发虚假的原产地证书已成为影响国际贸易的常用欺诈手法。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прибыль
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
利润
Учитывая упомянутую выше огромную чистую прибыль, выдача фальшивых сертификатов происхождения становится распространенным видом мошенничества в сфере международной торговли
由于上述巨大的利润空间,签发虚假的原产地证书已成为影响国际贸易的常用欺诈手法。
收益
Однако прибыль от таких резервов очень маленькая, таких образом экономия на них становиться прибыльной.
但是,这种准备金的收益很小,所以减少它们是有利可图的。
赢利
В подобной ситуации соответствующая компания обладает способностью постоянно повышать цены выше конкурентных уровней с прибылью для себя.
在这种状况下,所涉公司就有能力始终以赢利方式将价格维持在有竞争力的水平之上。
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
贏利 · 益处 · 利益 · 利 · 净收益 · 赚 · 利息 · 赢 · 利潤 · 收支 · 賺 · 他為了謀取暴利,竟用了不正當的手段Чтобы получить огромную прибыль, он фактически использовал нечестные средства. · 如果成功的話,我們將獲得很大的利潤В случае успеха, мы получим большую прибыль · 贏 · 收入 · 回报 · 盈余 · 所得 · 得益 · 净收入 · 纯收益 · 增多 · 息 · 進 · 净赚 · 利錢 · 益處 · 財利 · 净盈利 · 工资净得 · 投资报酬率 · 营业盈余
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он также отметил, что прибыль, получаемая Всемирным банком, вновь возвращается развивающимся странам.
提 姆?? 识 很多? 伤 亡人? 员 。UN-2 UN-2
Эти расчеты охватывают фактические доходы, полученные в виде дивидендов и процентов, а также полученную прибыль на капитал и потери капитала
只 不? 过 是 向前看 的 一 种 方式? 罢 了MultiUn MultiUn
Социально-экономические научно-исследовательские работы (RAC#: 1.2.4): Деятельность, связанная с комплексной экономической оценкой влияния опустынивания, деградации земель и/или засухи, проведением анализа «затраты-выгоды», макроэкономической оценкой затрат при бездействии, анализом прибылей на соответствующие инвестиции, и т.д.
是? 这 是 新的 我喜? 欢 它- 我 好像 在 倒?UN-2 UN-2
Операторы должны нести основную ответственность в рамках любого режима по распределению ущерба, поскольку именно оператор, а не государство получает прибыль от операций.
里 面 安全 有 你? 们 感? 兴 趣 的UN-2 UN-2
Разумеется, не в каждом случае какое-либо предприятие, имеющее в более широком контексте всей организации «производственный характер», является в результате этого постоянным представительством, на счет которого может быть надлежащим образом отнесена прибыль для целей налогообложения на конкретной территории (ср. комментарий к пункту 4).
我 不想 讓 裡 斯 先生 來 大 煞 風景UN-2 UN-2
К сожалению, так как Microsoft использует сетевые эффекты для того, чтобы максимально увеличить свою прибыль, а не принести пользу пользователям, мир, который он создает, отнюдь не является лучшим.
去年 這 棵 樹 被 閃電 擊中 ,ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Чистая прибыль от продажи биржевых облигаций
看 我 傷成 那樣 他 很 難受UN-2 UN-2
Другие методы землепользования действительно могут обеспечить более значительную прибыль и более эффективные стимулы по сравнению с устойчивым лесопользованием, и иногда в плане эффективности обществу более выгодно инвестировать в другие области землепользования.
媽媽 我 跟 你 說 工作 會 很忙 得UN-2 UN-2
Что касается организованной преступности, то делегация Ливия осуждает пагубные последствия глобализации и революционных преобразований в сферах коммуникаций и информации, которые наряду с тем, что они предоставили новые возможности человечеству, приносят прибыль членам организованных преступных групп.
那 是 昨天. 你 今天? 给 我 做了 什 么 ?UN-2 UN-2
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
老?? 说 我 不知道 他? 们? 为 什 么 要 那 么 做jw2019 jw2019
Это европейский компромисс между теорией о том, что прибыль происходит от эксплуатации (Маркс), и мнением, что она является результатом операций, делающих обе стороны счастливее, чем раньше (Фридман).
如果 知道 伏地 魔?? 杀 了 你 我? 们 也 要? 杀 了 你 一起上 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Любое изменение их стоимости из-за колебаний валютных курсов учитывается как прибыль или убыток и отражается в ведомости поступлений и расходов по статье "корректировка в связи с колебаниями валютных курсов".
美國 深知現時 中國 國民 政府 為 一黨 政府 並 相信 假如 國民 政府 之 基礎 如能 更加 擴大UN-2 UN-2
Поскольку никакого резерва для амортизационного списания надбавок или скидок не создается, последние учитываются как часть прибылей или убытков при продаже инвестиций;
? 终 于 能 安生 一下 了 你? 们 都 走吧 , 去 吧UN-2 UN-2
Эта компания заявила, что прибыль от продажи маек должна была направляться НФОП и ФАРК.
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来UN-2 UN-2
К счастью, не прибыль мотивирует наиболее значительные достижения в науке, а само стремление к знаниям.
喏, 如果 您 可以, 早上 # 點 怎麼樣?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Согласно Глобальной переписи кооперативов в мире действует более 212 тысяч кооперативных банков и кредитных союзов, насчитывающих 704 миллиона членов и около 2,5 миллионов сотрудников, валовая годовая прибыль этих организаций составляет примерно 168 миллиардов долларов США.
他 以為 自己 很 凶 你 以為 自己 很 凶 嗎 ?UN-2 UN-2
МСБУ # Налоги на прибыль
??? 时 他? 们 都 失去 了 一? 条 腿MultiUn MultiUn
Весьма широкие различия в качестве жилого фонда, находящегося в общей собственности, являются результатом a) сложившихся проблем убыточного жилого фонда, находящегося в руках местных органов власти; b) неожиданной приватизации единиц жилого фонда, которые и в прошлом приносили маргинальную прибыль; и c) проблем в сфере управления и законодательства.
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必? 担 心UN-2 UN-2
Новые инвестиции следует тщательно взвешивать на предмет их потенциального вклада во внутреннюю интеграцию и рост производительности труда в рамках накопления капитала с опорой на связку "прибыль - инвестиции".
我 可不 管 , 要不是 因? 为 我 他 不? 会 被 抓 的UN-2 UN-2
Поскольку никакого резерва для амортизационного списания ажио или дисконтов не создается, последние учитываются как часть прибылей или убытков при продаже инвестиций;
如果 有 盒子 ,??? 题? 没 盒子 ,? 别 提了UN-2 UN-2
Кроме того, дерегулирование и отказ от государства всеобщего благосостояния с предполагаемой целью поощрения экономического роста оказали негативное воздействие на права пожилых людей, поскольку те рассматривались как демографическая группа, не приносящая прибыль.
保安 人? 员 迅速 制伏 了 抗? 议 者 其中 一人UN-2 UN-2
Частный сектор не имеет идеологии и в принципе готов идти туда, где можно получить прибыль, тем самым открывая равные возможности для всех
我 真的 很 想 相信 你 , 蓋 瑞MultiUn MultiUn
США, чистую прибыль от переоценки денежной наличности на банковских счетах в евро в размере # долл
但 我 做不到我 不? 会 儿 女 情? 长 的MultiUn MultiUn
В соответствии с положениями закона о борьбе с экономической и организованной преступностью # года, в частности положениями пункта # приложения I, любое лицо, преднамеренно или предумышленно организующее, контролирующее или финансирующее преступное вымогательство или управляющее и руководящее им и сознательно предоставляющее консультации, помощь или указания при осуществлении, финансировании, исполнении или управлении действиями, связанными с преступным вымогательством, с намерением извлечь прибыль или другие выгоды из таких действий или способствовать или содействовать достижению преступных целей преступного вымогательства, считается виновным в преступлении, квалифицируемом как руководство организованной преступной деятельностью
事情 就?? 样 了你 真不??? 这 么? 说MultiUn MultiUn
если он получает крупную прибыль для себя или какого-либо другого лица, или же
也? 许 我?? 该 把 挂? 树 上 的 家伙 救 下? 来 ?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.