Центр продовольственной безопасности и развития сельских районов
粮食安全和农村发展中心
Продовольственная безопасность oor Sjinees
Продовольственная безопасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
粮食安全
zh
糧食安全是指所有人在任何時候都能在物質、社會和經濟上獲得充足、安全和富有營養的糧食,以滿足其積極和健康生活的膳食需求和食物偏好。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
продовольственная безопасность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
食物保障
Это помогло бы выработать стратегию продовольственной безопасности на местах для улучшения питания на уровне домашних хозяйств.
这将有助于制订当地的食物保障战略,改善家庭的营养状况。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
В Сенегале и Эфиопии ФАО разработала специальные программы обеспечения продовольственной безопасности.
在塞内加尔和埃塞俄比亚,粮农组织已制订了专门的粮食安全方案。UN-2 UN-2
• продовольственная безопасность и устойчивое развитие сельских районов
• 粮食安全和可持续的农村发展MultiUn MultiUn
Установлены партнерские отношения со Всемирным банком, охватывающие много областей: продовольственная безопасность, водоснабжение и санитария
在粮食安全、水和卫生等许多领域同世界银行建立了伙伴关系。 在贫穷情况统计方面同世界发展经济学研究所(发展经济学所)进行了合作。MultiUn MultiUn
Выбор между производством продовольствия и производством биотоплива еще более осложнил проблему продовольственной безопасности.
粮食生产和生物燃料使用之间的权衡使粮食安全问题进一步复杂化。UN-2 UN-2
Пункт 25 повестки дня: сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность (продолжение)
议程项目25:农业发展与粮食安全(续)UN-2 UN-2
признает критически значимый вклад, вносимый рыбохозяйственным сектором в реализацию права на питание и в продовольственную безопасность;
认识到渔业部门为实现食物权和粮食安全作出的重要贡献;UN-2 UN-2
Оно также отвечает за укрепление связей между канадскими организациями и учреждениями, занимающимися укреплением продовольственной безопасности
它还负责促进努力推进粮食安全事业的加拿大各利益相关者之间的联系。MultiUn MultiUn
Поскольку продовольственная безопасность имеет глобальное значение, Комитет рекомендовал ФАО довести этот вопрос до сведения Статистической комиссии.
粮农组织向委员会通报了为加强各级粮食安全信息系统而实施的举措,并重申全球统计系统需要在为粮食安全开发一个信息系统方面发挥更大作用,而且国际机构的统计部门需要采取更加积极主动地为其各自的组织设定关于这一专题的议程。UN-2 UN-2
Продовольственная безопасность является второй по важности приоритетной областью внутрирегионального и трехстороннего сотрудничества по линии Юг-Юг в Африке
粮食保障是非洲区域内部合作和三角南南合作的另一个优先重点。MultiUn MultiUn
• Продовольственная безопасность сельских районов
· 农村地区的食品安全MultiUn MultiUn
Особую обеспокоенность вызывает проблема отсутствия продовольственной безопасности, которая представляет собой потенциальную угрозу для всех.
粮食安全问题尤其引发关切,这是危及所有人的一个潜在威胁。UN-2 UN-2
Пункт 25 повестки дня: Сельскохозяйственное развитие, продовольственная безопасность и питание (продолжение)
议程项目25:农业发展、粮食安全和营养(续)UN-2 UN-2
оказание поддержки в осуществлении программ социальной защиты, связанных с обеспечением продовольственной безопасности и питания;
巩固综合计量和提高生产力系统方法在食糖增值环节(工厂和田间)中的执行;UN-2 UN-2
Изменение климата, сельское хозяйство и продовольственная безопасность
气候变化、农业和粮食安全UN-2 UN-2
Общая ситуация в области продовольственной безопасности
粮食安全总体形势UN-2 UN-2
Сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность (резолюция 66/220).
农业发展与粮食安全(第66/220号决议)。UN-2 UN-2
осуществлять стратегии обеспечения продовольственной безопасности для преодоления негативных последствий нищеты (Эквадор);
执行粮食安全政策,消除贫困带来的消极影响(厄瓜多尔);UN-2 UN-2
Поддержать африканские страны в разработке и осуществлении стратегий продовольственной безопасности до # года
支持非洲国家在 # 年前制定和实施粮食安全战略。MultiUn MultiUn
признавая важность защиты и сохранения агробиоразнообразия для гарантирования продовольственной безопасности и права на питание для всех,
确认保护和维持农业生物多样性对于保障粮食安全和所有人食物权的重要性,UN-2 UN-2
растущую нагрузку на природные ресурсы и проблемы в сфере продовольственной безопасности в Африке и средиземноморском регионе;
非洲和地中海区域的自然资源和粮食安全压力日增;UN-2 UN-2
XXII: Устойчивое сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность в арабских государствах
二十二、农业可持续发展和阿拉伯粮食安全UN-2 UN-2
Совещание за круглым столом по вопросам политики Инвестирование в мелкомасштабное сельское хозяйство в интересах продовольственной безопасности и питания
政策圆桌会议:投资小农农业,促进粮食安全与营养UN-2 UN-2
МФСП приняла в ноябре 2004 года «Рекомендации относительно искоренения нищеты в сельских районах и обеспечения продовольственной безопасности».
农联于2004年11月通过了“消除农村贫穷和实现粮食保障建议”。UN-2 UN-2
Этот успешный опыт можно применить и в других странах, создав для них условия, позволяющие им обеспечить продовольственную безопасность.
这一成功事例也可在其他国家复制,使这些国家能够保障粮食供应。UN-2 UN-2
Разработка глобального стратегического механизма в области продовольственной безопасности и питания
制订全球粮食安全和营养战略框架UN-2 UN-2
18955 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.