ежемесячный доклад о выходах на работу
月出勤报告
Работа выхода oor Sjinees
Работа выхода
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
功函数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы убеждены, что вопрос о методах работы выходит за рамки установления внутреннего распорядка Совета Безопасности
准? 备 好 就?? 动 定位 追? 踪 器MultiUn MultiUn
Значимость этой работы выходит за пределы непосредственного реагирования на чрезвычайные ситуации, вызванные циклонами «Наргис» и «Гири».
過去 幾天 陰雨 連綿 不斷 但 目前 已經 停了UN-2 UN-2
Мы убеждены, что вопрос о методах работы выходит за рамки установления внутреннего распорядка Совета Безопасности.
那 是 我 親口 對 美國 記者 說的UN-2 UN-2
Несмотря на неоспоримую полезность таких документов, на его взгляд, такого рода работа выходит за рамки утвержденной Комиссией сферы охвата темы.
那 是 只 開 得 很快 的 船 這種 光線 我們 沒有 機會UN-2 UN-2
Задержки в оформлении контрактов и материальных прав неизбежно будут происходить тогда, когда объем работы выходит за рамки имеющихся в наличии ресурсов
? 没 什 么 好? 担 心 的- 停?? 让 每? 个 人 都? 担 心MultiUn MultiUn
Задержки в оформлении контрактов и материальных прав неизбежно будут происходить тогда, когда объем работы выходит за рамки имеющихся в наличии ресурсов.
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子UN-2 UN-2
Они способствуют процессу национального примирения, и влияние их работы выходит далеко за рамки рассматриваемых ими дел и за пределы непосредственно затронутых стран
休斯敦,? 发 射 成功 了...? 进 入? 轨 道 了!MultiUn MultiUn
Несмотря на неоспоримую полезность таких документов, на его взгляд, такого рода работа выходит за рамки мандата Комиссии по кодификации и прогрессивному развитию применимых норм международного права.
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去UN-2 UN-2
В отношении последствий лесозаготовок для оленеводства государство-участник отмечает, что не было представлено сведений, свидетельствующих о том, что последствия проведенных ранее лесозаготовительных работ выходили за рамки запланированных
如果 我? 们 不 阻止? 这 一切 , 天 知道 英??? 发 生 什 么 。MultiUn MultiUn
Предполагается, что необходимость сбора данных для реализации концепции составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, обусловит повышение согласованности усилий по обеспечению того, чтобы работа выходила за рамки обычного выполнения мероприятий
大 笨蛋 , 不? 许 你 碰 我 妻子MultiUn MultiUn
Предполагается, что необходимость сбора данных для реализации концепции составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, обусловит повышение согласованности усилий по обеспечению того, чтобы работа выходила за рамки обычного выполнения мероприятий.
信 不信 由 你 , 我 想了 很久UN-2 UN-2
Взносы предприятий в солидарные планы социального страхования (на случай болезни, потери работы, выхода на пенсию и т.д.) относятся на счет компенсации работникам и включаются во взносы на цели социального страхования
你? 们 可以 按? 时 上 我的?? 吗 ?UN-2 UN-2
Хотя было высказано мнение о том, что Рабочей группе следует рассмотреть возможность упорядочить отдельные аспекты согласительной процедуры, было достигнуто согласие с тем, что такая работа выходит за рамки мандата Рабочей группы.
? 为 什 么 我 不能 去 ?? 这 是 我的? 车UN-2 UN-2
Несмотря на это, Трибунал добился определенного прогресса в увязке стратегии завершения работы/выхода, концепций составления бюджета, ориентированного на результаты, и показателей рабочей нагрузки в окончательном варианте предлагаемого бюджета на двухгодичный период # годов
我? 开 始 恨 我自己 , 你 知道MultiUn MultiUn
Безусловно, здесь предстоит проделать большую работу, которая выходит за пределы мандата Совета Безопасности, но, тем не менее, дополняет работу Совета
那 里 四? 点 就?? 门 了 。 我 可不 傻 。 你 去 哪 里 了 ?MultiUn MultiUn
С увеличением числа детей возраст женщины и трудовой стаж работы для выхода на пенсию уменьшается на год
當初 我 對 你的 評價 錯了MultiUn MultiUn
раздел V) являются составной частью коммуникационных усилий и работы по выходу на широкую аудиторию
全方位 的??? 赢 汤 姆 而且 基 于MultiUn MultiUn
Стаж работы до выхода на пенсию # года
類似 的 子彈 到 現在 還 殘留 在 理 查 德 和馬克 的 身 体 里 面 。MultiUn MultiUn
Сестра, которая работала швеей на дому, вставала пораньше, чтобы выполнить свою работу перед выходом в служение.
她? 开 始 有 正常人 的 能力 了jw2019 jw2019
Эта программа работы, разумеется, выходит за рамки мандата и средств МООНДРК и требует региональной и международной помощи.
我 怎 么 知道 ? 我 是 小 角色 , 我? 谁 也 不是UN-2 UN-2
Осведомленность членов Организации о работе Совета выходит далеко за рамки содержания доклада
是的 就 像是 我 在 工作中MultiUn MultiUn
Годовые эквивалентные нормы накопления: при десятилетнем стаже работы и выходе на пенсию в возрасте 68 лета
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的UN-2 UN-2
Женщины имеют право пользоваться программами социального обеспечения, имеющими отношение к семье, работе и выходу на пенсию
他 列 了?? 单 子 上面 是 他?? 为 您?? 该 打的?? 话MultiUn MultiUn
· Превратить работу по выходу на широкую аудиторию в одно из постоянных заданий сотрудников.
我們 過 會兒 就 跟上 你們UN-2 UN-2
Однако мы предпочли бы, чтобы доклад о работе Организации выходил за шесть недель до созыва сессии
那 我 先 處理 這 事- 那 必須 優先 處理 , 我 明白MultiUn MultiUn
2352 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.