работа на условиях неполной занятости oor Sjinees
работа на условиях неполной занятости
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
非全时就业
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По его мнению, произошло недоразумение по вопросу о работе на условиях неполной занятости.
我? 们 中? 弹 了 ! 我? 们 中? 弹 了 !UN-2 UN-2
Женщины более активно по сравнению с мужчинами привлекаются к работе на условиях неполной занятости.
婚禮 上 會 有 像樣 的 男人 嗎 ?UN-2 UN-2
С учетом работы на условиях неполной занятости этот показатель возрастает до # млн
我們 稱 這類 為 " 放學 之後 的 特別 " 吸煙者 。MultiUn MultiUn
Работа на условиях неполной занятости
他?? 会 以? 为 是 上帝 吃 多了 而 在 打嗝UN-2 UN-2
По его мнению, произошло недоразумение по вопросу о работе на условиях неполной занятости
安?? 点 , 我 有? 话 要? 说-? 还 是 午餐 的? 时 候? 说 吧MultiUn MultiUn
Оценка показала, что после отпуска большинство матерей возвращаются на прежнее место работы, и работодатели часто предоставляют вернувшимся на оплачиваемую работу матерям работу на условиях неполной занятости или с гибким графиком.
你 为什么不尝它? 什 么 不? 它?UN-2 UN-2
На женщин приходится также непропорционально высокая доля работ на условиях неполной занятости, сезонных работ и краткосрочных работ в неформальном секторе, и в связи с этим они лишены гарантий занятости и не получают пособий
? 费 隆 先生 每月? 给 孩子 支付 #? 欧 元 的 生活? 费 。MultiUn MultiUn
Для содействия качественной организации работы на условиях неполной занятости правительство штата Виктория также приняло "Руководящие принципы организации работы на условиях неполной занятости", с тем чтобы оказывать руководителям помощь в организации подобной системы трудовых отношений
詹姆斯 , 看看 我 , 我? 长 得 不? 帅MultiUn MultiUn
Г-жа Шин, возражая против утверждения, что женщины сами предпочитают выбирать работу на условиях неполной занятости, спрашивает, изучало ли правительство причины, по которым женщины идут на это, или вопрос о том, как и на что используют свое время мужчины и женщины
您输入了正确的结果, 但不是最简分数。 请把结果化为最简分数后再输入。 该任务将不会被算作正确解决 。MultiUn MultiUn
Г-жа Шин, возражая против утверждения, что женщины сами предпочитают выбирать работу на условиях неполной занятости, спрашивает, изучало ли правительство причины, по которым женщины идут на это, или вопрос о том, как и на что используют свое время мужчины и женщины.
我 要 一? 个 人 去 不然 他 不?? 现 身 的 他 并 不 笨UN-2 UN-2
Они предусматривают увеличение вдвое- до # дней- отпуска для супругов (партнеров) при рождении ребенка, увеличение до трех лет неоплачиваемого отпуска после рождения ребенка, а также право на работу на условиях неполной занятости в течение трех лет после окончания отпуска по уходу за ребенком
他? 们 跟 我 母? 亲 也 是? 这 么? 说 的MultiUn MultiUn
a) в первые два года после вступления в силу факультативного протокола, когда число сообщений, получаемых и регистрируемых для разбирательства в рамках процедуры, будет невелико, потребуется одна должность категории специалистов на уровне С # С # и одна должность категории общего обслуживания для работы на условиях неполной занятости
你 很好 奇 那 是不是 故意 的MultiUn MultiUn
в первые два года после вступления в силу факультативного протокола, когда число сообщений, получаемых и регистрируемых для разбирательства в рамках процедуры, будет невелико, потребуется одна должность категории специалистов на уровне С‐3/С‐4 и одна должность категории общего обслуживания для работы на условиях неполной занятости;
太 可惜 了 入水 稍微 過了 一點UN-2 UN-2
Лица, работающие на условиях неполной занятости, которые выполняют также основную работу на условиях полной занятости
大家 好,? 这 是 你? 们 的 堂兄 布? 鲁 斯UN-2 UN-2
Статистические данные о работе на условиях занятости неполный/полный рабочий день будут представлены позднее, однако статистические данные о числе женщин-представительниц этнических меньшинств, занятых неполный рабочий день, отсутствуют
是的 , 我 想知道 他?? 谁 那 里 得到 它 。MultiUn MultiUn
Статистические данные о работе на условиях занятости неполный/полный рабочий день будут представлены позднее, однако статистические данные о числе женщин-представительниц этнических меньшинств, занятых неполный рабочий день, отсутствуют.
? 这 些?? 挤 在 一? 块 母? 鸡 都?? 办 法 展? 开 一下 翅膀甚至? 连 最 微 不足道 的 本能 都?? 办 法? 满 足UN-2 UN-2
Условия занятости: срочный контракт, работа на условиях неполного рабочего дня и неквалифицированный труд характерны для занятости большого числа женщин
他 可能 余生 都? 会 一直 疼痛MultiUn MultiUn
Так, например, можно согласовать вопрос о работе неполный рабочий день в течение ограниченного периода, а работающие на условиях неполной занятости работники всегда имеют возможность перейти на режим работы на условиях полной занятости
如果 拿不 到? 钻 石 又 怎 么? 样MultiUn MultiUn
Кроме того, Постановление об условиях работы трудящихся на условиях неполного рабочего дня # года направлено на предотвращение дискриминации в отношении рабочих, занятых на условиях неполного рабочего дня, улучшение качества работы, оказание помощи в развитии и содействие гибкой организации рабочего времени
打印当前所选的词组或词组本MultiUn MultiUn
Уровень неполной занятости, учитывающий, среди прочего, людей, переставших искать работу или занятых неполный рабочий день, но желающих работать на условиях полной занятости, превысил 17 процентов.
?? 际 上 , 我的 名字 不再 是 干 酪 是 戈 登 · 匹 瑞 秋UN-2 UN-2
Судья Шорт готов завершить свою работу по подготовке судебного решения, если ему разрешат вновь начать работать в его родной стране и завершить вынесение решения Трибунала в условиях работы на основе неполной занятости.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已UN-2 UN-2
Для использования навыков и способностей женщин важно добиться, чтобы работа на условиях неполного рабочего времени стала приемлемой формой занятости.
你 能不能 不要 对我吼了? 我 吼 了?UN-2 UN-2
Эти стратегии предусматривают, в том числе, более активное повышение квалификации путем обеспечения профессиональной подготовки женщин, находящихся в поиске работы (Азербайджан и Египет); актуализацию гендерной проблематики в национальных стратегиях занятости населения (Иордания и Камбоджа); введение законодательных запретов на преследование (Иордания и Сингапур); а также запрет дискриминации на основании политических взглядов, членства в профсоюзах, возраста и работы на условиях неполной или временной занятости (Норвегия).
? 这 地方 在 北 好?? 坞只 要 拐 几?? 弯 我? 们 就? 会 上好?? 坞 大道UN-2 UN-2
Кроме того, для занятости женщин весьма характерна работа на условиях неполного рабочего дня.
我 猜 是 大? 钻 孔 步?,,. # 口? 径 那人 肯定 很 熟悉怎 么 用? 这 种? 枪UN-2 UN-2
Кроме того, для занятости женщин весьма характерна работа на условиях неполного рабочего дня
他? 说 任何 一? 个 在 修?? 场 的 小孩 都 可以? 让 他 破? 产MultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.