Рэк oor Sjinees
Рэк
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
沈船潛水
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50 Далее в настоящей главе в целях более понятного изложения операции этих 12 региональных электроэнергетических компаний по распределению и розничной продаже будут обозначаться как РЭК.
你 是 妮 妲 莉?- 你 記 不得 我UN-2 UN-2
В настоящее время Организация занимается доработкой крупномасштабных субрегиональных программ промышленной модернизации и обновления для пяти региональных экономических комиссий (РЭК) в государствах африканского, карибского и тихоокеанского (АКТ) регионов, насчитывающих более 60 стран.
就 算 你 不信?? 舰长 他 也 在? 倾 听UN-2 UN-2
51 Золотая акция предназначалась для ограничения доли какого-либо одного частного субъекта в акциях РЭК и компаний-производителей 15 процентами.
? 这 是 我 生命 中 最自豪 的 一刻 !UN-2 UN-2
Мы также будем содействовать межстрановой работе с родственными организациями и региональными экономическими комиссиями (РЭК), активно использовать региональные программы для реализации «местных» инициатив, поощрять обмен сотрудниками и повышать качество контроля и отчетности.
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了UN-2 UN-2
В результате РЭК продолжали заниматься как вопросами распределения, так и поставками электроэнергии потребителям в своих установленных географических областях.
? 号 大? 卫 呼叫 中央 指? 挥 室 , 我? 们 正 接近 霍 索 恩 机? 场UN-2 UN-2
На субрегиональном уровне Региональные экономические комитеты (РЭК) будут привлекать заинтересованных партнеров к планированию, разработке и реализации программ
班 , 所有 你?? 来 的 女人 之 中MultiUn MultiUn
В настоящее время имеются девять распределительных компаний, которые действуют в 12 установленных областях распределения бывших РЭК в Англии и Уэльсе, и все эти компании имеют отдельные лицензии для каждой области.
我 要 巴 基 斯 坦 、?? 来 西? 亚 ...UN-2 UN-2
Малые островные развивающиеся государства, расположенные в восточной части Карибского бассейна, входят в состав единого рынка и экономики Карибского бассейна (РЭК
我? 尽 力? 装 出 笑? 脸 但是...我? 还 是 想? 赢? 虽 然 我 知道? 这 不合?? 辑MultiUn MultiUn
Разрешение отдельным РЭК производить часть электроэнергии способствовало расширению НПЭ, предпочитающих более эффективный и производительный способ выработки электроэнергии с применением газовых турбин комбинированного цикла, и таким образом содействовало повышению конкуренции в области производства.
根 岸 君 怎麼 回事 你 那雙 靴子UN-2 UN-2
В том что касается распределения и розничной продажи в Англии и Уэльсе, структура РЭК в основном осталась той же, что и у 12 существовавших ранее государственных зональных советов.
有? 时 候, 你 并 不是 想 勾引 或者? 诱 惑UN-2 UN-2
Аналогичным образом распределительные предприятия РЭК подвергаются неограниченному ценовому контролю.
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样UN-2 UN-2
В 2013 году Государственный департамент и Министерство торговли опубликовали в свете РЭК ряд поправок к Перечню военного снаряжения Соединенных Штатов и, соответственно, Перечню контроля за торговлей:
若是? 长 途?? 话? 讲 完 後 付 我 一 美元UN-2 UN-2
Разрешение отдельным РЭК производить собственную электроэнергию привело к приливу инвестиций РЭК в независимые проекты в области энергетики (НПЭ), хотя согласно регламентарным правилам им позволено удовлетворять лишь 15 процентов своего спроса за счет таких НПЭ.
這樣 如果 運氣 好隊伍 整體 可以 得到 # 億元UN-2 UN-2
В то же время бывшие розничные предприятия РЭК стали крупными участниками рынка газа.
力量... 在 我? 们 的? 内 心中 宣泄 出? 来UN-2 UN-2
Эти меры, разработанные в сотрудничестве с Международным валютным фондом, получили название "рамки экономической политики" (РЭК
我? 们 借 不到? 钱 然后 她? 们 也? 会 把 我? 们 送??? 狱MultiUn MultiUn
В этом Плане действий даны конкретные рекомендации, адресованные региональным экономическим комиссиям (РЭК) и государствам-членам, которые основаны на триединой стратегии: предупреждении торговли, защите жертв торговли и судебном преследовании лиц, замешанных в преступной деятельности, связанной с торговлей людьми.
嘿 也? 许 你 能?? 帮 我 我 正在? 这 儿 找些?? 录UN-2 UN-2
Хотя его партия «Тай Рэк Тай» (ТРТ) контролирует 75% голосов в Собрании, Таксин готовится к обороне.
他? 说 他 摔在 什 么 小 管 儿 上了-? 对 , 在 那 儿ProjectSyndicate ProjectSyndicate
На субрегиональном уровне Региональные экономические комитеты (РЭК) будут привлекать заинтересованных партнеров к планированию, разработке и реализации программ.
我們 再 試 一次 五分 鐘 的 夢 五分 鐘 ?UN-2 UN-2
Отдельно от РЭК БПБ периодически вносит поправки в Правила управления экспортом, отражая изменения в ориентировочно-надзорных перечнях многосторонних режимов контроля за экспортом.
在 一?? 对 朝 鲜的战争里? 的?? 里?UN-2 UN-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.