рэкет訛詐 oor Sjinees
рэкет訛詐
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
訛詐рэкет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то же время продажа иностранным судам лицензий на право ведения рыбного промысла приобрела характер крупномасштабного рэкета, во многих отношениях неотличимого от обычного пиратства.
如果 不是? 从 嘴 里 掉出? 来 的 那 它 们是怎么出现的? 是 怎 么 出? 的?UN-2 UN-2
Так, дело АМИА, в частности, отличает беспрецедентный уровень умышленной некомпетентности, политического рэкета и нажима, предвзятости и укрывательства
匹配文件名的正则表达式MultiUn MultiUn
Рыболовство, пиратство и рэкет
我們 的 領袖 們 在 竭力 地 給 邱吉爾 起 新 綽號MultiUn MultiUn
Случаи посягательства на право собственности в виде вымогательства и рэкета отмечались практически на всей территории страны, и особенно в ее западной части.
嘿!- 那 你 為什麼 還不 跳上 來?UN-2 UN-2
Департамент по делам иммиграции выявил организованный рэкет в сфере проституции, когда китайские граждане въезжают в страну по студенческим визам.
我 當然 會 , 因為 我 已經 達到 目的UN-2 UN-2
Основные утверждения о нарушениях прав человека, которые были доведены до сведения Независимого эксперта, касаются нарушений права на жизнь, пыток, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения, произвольных арестов, изнасилований, рэкета и вымогательств, ущемления прав на образование, здравоохранение и питание.
所有文字使用相同颜色UN-2 UN-2
Несмотря на подписание Либревильских соглашений, элементы АПРД продолжали бесчинствовать в районах, находящихся под их контролем, совершая жестокости, убийства, прибегая к мародерству, рэкету и насильственной вербовке деревенcкой молодежи в группы самообороны или в качестве осведомителей.
你?? 为 伯恩 不是 威? 胁 ? 他? 刚 又 放 倒?? 个 我的 人UN-2 UN-2
Франция отметила случаи внесудебной казни преступников и правонарушителей, тайных убийств и практики рэкета со стороны служащих сил обороны и безопасности и просила сообщить о мерах, нацеленных на то, чтобы положить конец безнаказанности в этой области.
我 很 明?? 没 有向? 这 些 人 表? 达 清楚 我的?? 点UN-2 UN-2
Не добившись поражения Корейской Народно-Демократической Республики в вопросе ее ядерной программы, Соединенные Штаты и другие враждебные силы бесконечно искажают факты, пытаясь активизировать «правозащитный рэкет» против нее с целью создать предлог для вмешательства в ее внутренние дела и разрушения ее общественного строя.
吻 男生 还是女生? 是 女生?UN-2 UN-2
Бюро пытается связать его с рэкетом и убийствами уже много лет.
这看起来好吗? 看 起? 好??- 好!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаком с какой-либо информацией или разведывательными данными относительно «Аль‐Каиды», но я, безусловно, знаю, что организованная преступность — в таких более традиционных формах, как контрабанда, рэкет, коррупция и запугивание — действительно, представляет собой весьма серьезную проблему в Косово.
?? 贝 , 你家 人 不喜? 欢 我 , 我 不在乎 我 是? 为 了 你? 来 的 , 明白?吗 ?UN-2 UN-2
Керри обрушился с критикой на высшие эшелоны власти Корейской Народно-Демократической Республики, чтобы подорвать имидж страны и оправдать осуществляемый против нее «правозащитный» рэкет.
蓋 瑞 , 你 必須 善用 你的 演技從 恐怖 份子 那裡 盡可能 得到 各種 訊息UN-2 UN-2
Такими нарушениями были чрезмерное применение силы полицией в ходе проведения правоприменительных операций, рэкет, пытки и грубое обращение с людьми
奇怪 ,? 这 只 象 的? 粪 怎 么? 没 有 硼MultiUn MultiUn
Поступали также тревожные сообщения о причастности к грабежам, вымогательству, похищениям людей и контрабандному провозу наркотиков сотрудников полиции, а также сообщения о том, что недавно избранные руководители местных органов власти творят произвол при сборе налогов, а «народные организации» занимаются рэкетом
沒有, 我 不 錄音. 我 做 筆記MultiUn MultiUn
Однако вместо запрета деятельности, которая очевидно идет против добрых обычаев и традиций[footnoteRef:42] и может быть эквивалентна сговору или даже принимать форму рэкета, государства вступили в состояние саморазрушающей конкуренции между собой, стремясь определить, чья юрисдикция предлагает более широкий спектр средств обеспечения секретности.
那天 我 失去 了 我 最好 的 朋友UN-2 UN-2
Эта форма политического рэкета может принести победу на выборах, но она саботирует любую возможность испытать или воспринимать политику как процесс, который может внести свой вклад в глобальное развитие.
理? 论 上? 说 那? 个 派? 对 不? 对 外? 开 放 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Грабежи, мародерство и рэкет и организация преступных картелей становятся на оккупированных территориях обычным делом
斯 高?? 龙 , 向? 猎 物? 喷 射 沸水 , 极 度 危? 险MultiUn MultiUn
По своему характеру незаконный оборот наркотиков часто сопряжен с подкупом государственных должностных лиц, отмыванием денег и соответствующим рэкетом
究竟 ...- 他 跟 他的 朋友 在一起MultiUn MultiUn
• Нарушение законов о нераспространении биологического, химического и ядерного оружия (Свод законов США, часть # §§ # и # ) было увязано с отмыванием денег в рамках обозначенной незаконной деятельности в сентябре # года, когда в соответствии с Законом USA PATRIOT эти преступления были включены в список предикатных преступлений («рэкетирская деятельность»), составленный на основании Закона об организациях, подверженных рэкету и коррупции (RICO) (Свод законов США, часть # § # (G
?? 个 听 起? 来 更 不可能 哪? 个 房? 间MultiUn MultiUn
Вопиющее отсутствие безопасности в Абиджане связано с возможностью агрессивного поведения уличных демонстрантов и бесчинств толпы, организованной преступностью, а также вымогательством и рэкетом
康 莫 德 斯 控制 了 他? 们 就 等 于 掌 控 了 一切MultiUn MultiUn
Для 169 сотрудников Группы по борьбе с рэкетом было проведено шесть занятий по подготовке инструкторов по вопросам, касающимся общественной безопасности и пресечения массовых беспорядков, подделки документов, судебной полиции и расследований, полицейской этики и профессионального поведения, гендерной проблематики и защиты детей
大賽 沒有 淘汰 每人 都做 所有 # 個 字謎UN-2 UN-2
В ближайшее время ожидается, что прямым результатом этого станет начало успешного преследования в отношении дел, связанных с убийствами, финансовой преступностью и рэкетом.
你 可以 挂掉 或 按 井字? 键UN-2 UN-2
Правительство продолжало предпринимать усилия, с тем чтобы вернуть персонал РСКИ в казармы, а также сформировать смешанные подразделения для борьбы с рэкетом.
?? 担 心 我??? 个 城市 了 如 指 掌UN-2 UN-2
h) такие наемники получают следующее вознаграждение: i) финансовое вознаграждение и материальные блага; ii) разрешение на осуществление рэкета, если это не препятствует действиям оккупирующей державы; iii) зачисление на государственную службу, в том числе в составе военных и полувоенных формирований
如果 你 回? 头 , 你? 会 害自 己? 没 命 的MultiUn MultiUn
Кроме того, полиция ОООНКИ проводила проверку и непрерывную профессиональную подготовку по различным темам, связанным с обязанностями полиции и борьбой с рэкетирской деятельностью для 310 сотрудников подразделений по борьбе с рэкетом
? 啸 邪 褬? 写 械,? 写 褉?? 谐 邪 褉UN-2 UN-2
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.