рэкет訛詐
訛詐рэкет
рэкет oor Sjinees
рэкет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
勒索
В ближайшее время ожидается, что прямым результатом этого станет начало успешного преследования в отношении дел, связанных с убийствами, финансовой преступностью и рэкетом.
这些调查产生的直接成果是,预计最近将对谋杀、金融犯罪和勒索等犯罪成功地提出起诉。
讹诈
敲诈
По своему характеру незаконный оборот наркотиков часто сопряжен с подкупом государственных должностных лиц, отмыванием денег и соответствующим рэкетом
贩毒就其本质来说通常涉及公职人员腐败、洗钱及相关的敲诈行为。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
訛詐 · 誅求 · 诛求 · 要挟 · 敲詐 · 要挾 · 逼勒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рэкет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
詐騙者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В то же время продажа иностранным судам лицензий на право ведения рыбного промысла приобрела характер крупномасштабного рэкета, во многих отношениях неотличимого от обычного пиратства.
操 ! 你 怀 的 是? 个 女孩 ,? 买 你的 那些 粉? 红 色 垃圾 吧 !UN-2 UN-2
Так, дело АМИА, в частности, отличает беспрецедентный уровень умышленной некомпетентности, политического рэкета и нажима, предвзятости и укрывательства
都 走了 一 整天 都?? 见 一? 个 路? 标MultiUn MultiUn
Рыболовство, пиратство и рэкет
偷 跛 脚孩子自行车的人能有什么好的? 孩子 自行? 的 人 能 有 什 么 好的?MultiUn MultiUn
Случаи посягательства на право собственности в виде вымогательства и рэкета отмечались практически на всей территории страны, и особенно в ее западной части.
不是 塔 伊 芳 納 , 是 泰 伊 杰 , 謝謝UN-2 UN-2
Департамент по делам иммиграции выявил организованный рэкет в сфере проституции, когда китайские граждане въезжают в страну по студенческим визам.
世界上 所有 的 東西 都 是 有代 價 的 , 不管 是 什麼UN-2 UN-2
Основные утверждения о нарушениях прав человека, которые были доведены до сведения Независимого эксперта, касаются нарушений права на жизнь, пыток, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения, произвольных арестов, изнасилований, рэкета и вымогательств, ущемления прав на образование, здравоохранение и питание.
那... 倘若 他 们不是怪物? 不是 怪物?UN-2 UN-2
Несмотря на подписание Либревильских соглашений, элементы АПРД продолжали бесчинствовать в районах, находящихся под их контролем, совершая жестокости, убийства, прибегая к мародерству, рэкету и насильственной вербовке деревенcкой молодежи в группы самообороны или в качестве осведомителей.
把 你的 想象力 留在? 这 里 我 就是 那? 样 做 的UN-2 UN-2
Франция отметила случаи внесудебной казни преступников и правонарушителей, тайных убийств и практики рэкета со стороны служащих сил обороны и безопасности и просила сообщить о мерах, нацеленных на то, чтобы положить конец безнаказанности в этой области.
我們 會 粉碎 這 群 害虫 的 滋 扰 我們 會 赶走 RPF(盧旺達 愛國 前線 党) 那 群 叛國 者UN-2 UN-2
Не добившись поражения Корейской Народно-Демократической Республики в вопросе ее ядерной программы, Соединенные Штаты и другие враждебные силы бесконечно искажают факты, пытаясь активизировать «правозащитный рэкет» против нее с целью создать предлог для вмешательства в ее внутренние дела и разрушения ее общественного строя.
所以 夥 計 們 小心 坐牢 啊UN-2 UN-2
Бюро пытается связать его с рэкетом и убийствами уже много лет.
?? 个 就是 他? 装 子? 弹 的? 时 候 留下 的 指? 纹OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаком с какой-либо информацией или разведывательными данными относительно «Аль‐Каиды», но я, безусловно, знаю, что организованная преступность — в таких более традиционных формах, как контрабанда, рэкет, коррупция и запугивание — действительно, представляет собой весьма серьезную проблему в Косово.
不 , 不 , 食物 足? 够 大家 吃 的UN-2 UN-2
Керри обрушился с критикой на высшие эшелоны власти Корейской Народно-Демократической Республики, чтобы подорвать имидж страны и оправдать осуществляемый против нее «правозащитный» рэкет.
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。UN-2 UN-2
Такими нарушениями были чрезмерное применение силы полицией в ходе проведения правоприменительных операций, рэкет, пытки и грубое обращение с людьми
塞???? 袜 子再 加?? 导 火? 线 , 表面 涂? 满 机 油MultiUn MultiUn
Поступали также тревожные сообщения о причастности к грабежам, вымогательству, похищениям людей и контрабандному провозу наркотиков сотрудников полиции, а также сообщения о том, что недавно избранные руководители местных органов власти творят произвол при сборе налогов, а «народные организации» занимаются рэкетом
天啊 , 我? 觉 得 被 背叛 了 , 太? 耻 辱 了MultiUn MultiUn
Однако вместо запрета деятельности, которая очевидно идет против добрых обычаев и традиций[footnoteRef:42] и может быть эквивалентна сговору или даже принимать форму рэкета, государства вступили в состояние саморазрушающей конкуренции между собой, стремясь определить, чья юрисдикция предлагает более широкий спектр средств обеспечения секретности.
我 做 什 么 你 在? 这 儿 做 什 么UN-2 UN-2
Эта форма политического рэкета может принести победу на выборах, но она саботирует любую возможность испытать или воспринимать политику как процесс, который может внести свой вклад в глобальное развитие.
不是 預感, 做 試驗 的 動物 全 死了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Грабежи, мародерство и рэкет и организация преступных картелей становятся на оккупированных территориях обычным делом
我 是? 认 真的 ,? 从 未? 发 生? 过MultiUn MultiUn
По своему характеру незаконный оборот наркотиков часто сопряжен с подкупом государственных должностных лиц, отмыванием денег и соответствующим рэкетом
公司 正在? 处 理 新的 油管 事? 务MultiUn MultiUn
• Нарушение законов о нераспространении биологического, химического и ядерного оружия (Свод законов США, часть # §§ # и # ) было увязано с отмыванием денег в рамках обозначенной незаконной деятельности в сентябре # года, когда в соответствии с Законом USA PATRIOT эти преступления были включены в список предикатных преступлений («рэкетирская деятельность»), составленный на основании Закона об организациях, подверженных рэкету и коррупции (RICO) (Свод законов США, часть # § # (G
跟 我們 住 幫忙 照顧 小孩MultiUn MultiUn
Вопиющее отсутствие безопасности в Абиджане связано с возможностью агрессивного поведения уличных демонстрантов и бесчинств толпы, организованной преступностью, а также вымогательством и рэкетом
聽著 Gregson 小姐 如果 你 想 舉報 性行為 不當那 對方 的 舉動 必須 是 十分 不恰當 的MultiUn MultiUn
Для 169 сотрудников Группы по борьбе с рэкетом было проведено шесть занятий по подготовке инструкторов по вопросам, касающимся общественной безопасности и пресечения массовых беспорядков, подделки документов, судебной полиции и расследований, полицейской этики и профессионального поведения, гендерной проблематики и защиты детей
趴 到 地上 ! 趴 到 地上 別動 !UN-2 UN-2
В ближайшее время ожидается, что прямым результатом этого станет начало успешного преследования в отношении дел, связанных с убийствами, финансовой преступностью и рэкетом.
可以 在 短期? 内 ,? 赚 大量 金? 钱 。UN-2 UN-2
Правительство продолжало предпринимать усилия, с тем чтобы вернуть персонал РСКИ в казармы, а также сформировать смешанные подразделения для борьбы с рэкетом.
我 怎 么 才能 把 你 弄出 去 呢 安 德? 鲁UN-2 UN-2
h) такие наемники получают следующее вознаграждение: i) финансовое вознаграждение и материальные блага; ii) разрешение на осуществление рэкета, если это не препятствует действиям оккупирующей державы; iii) зачисление на государственную службу, в том числе в составе военных и полувоенных формирований
呆在 這兒 別動- 可是 爸爸MultiUn MultiUn
Кроме того, полиция ОООНКИ проводила проверку и непрерывную профессиональную подготовку по различным темам, связанным с обязанностями полиции и борьбой с рэкетирской деятельностью для 310 сотрудников подразделений по борьбе с рэкетом
那 是 我 親口 對 美國 記者 說的UN-2 UN-2
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.