Смешанная военная комиссия oor Sjinees
Смешанная военная комиссия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
混合军事委员会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я настоятельно призываю стороны сотрудничать с МООНРЗС в налаживании прямого сотрудничества и связи через смешанную военную контрольную комиссию и другие форумы.
你 不開 心 , 我 送 個 夜光 杯 給 你UN-2 UN-2
Одновременно МООНРЗС предложила сторонам создать смешанную военную контрольную комиссию в составе представителей обеих сторон и МООНРЗС, которая позволила бы обмениваться информацией и обеспечить транспарентность в соблюдении прекращения огня
? 对 不起? 对 不起 我??? 没 看到? 这 么 多 的 水MultiUn MultiUn
Поэтому я призываю обе стороны взаимодействовать с МООНРЗС в налаживании прямого сотрудничества и связи через смешанную военную контрольную комиссию и другие форумы в целях облегчения работы по разминированию и решения других проблем, представляющих взаимный интерес.
选择缩放的参照中心点UN-2 UN-2
Я рекомендую сторонам продолжать действовать в контакте с МООНРЗC и установить отношения непосредственного сотрудничества и коммуникации в рамках смешанной военной контрольной комиссии и других структур, с тем чтобы облегчить их деятельность по разминированию и решению других вопросов, вызывающих общий интерес
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生MultiUn MultiUn
Как указывается в предыдущем докладе ( # пункт # ), я призываю обе стороны взаимодействовать с МООНРЗС в налаживании прямого сотрудничества и связи через смешанную военную контрольную комиссию и другие форумы в целях облегчения работы по разминированию и решения других проблем, представляющих взаимный интерес
但 我們 聊 的 越多 我 了解 他 越多MultiUn MultiUn
Как указывается в предыдущем докладе (S/2007/202, пункт 49), я призываю обе стороны взаимодействовать с МООНРЗС в налаживании прямого сотрудничества и связи через смешанную военную контрольную комиссию и другие форумы в целях облегчения работы по разминированию и решения других проблем, представляющих взаимный интерес.
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面UN-2 UN-2
Правительства Италии, Канады, Норвегии, Уругвая и Швеции предоставили поддержку натурой в виде работы по оказанию основной технической поддержки Смешанной комиссии (военные и юридические эксперты), которая получает также материально-техническую поддержку со стороны правительств Камеруна и Нигерии.
? 侦 察? 队 要 先向 指? 挥 中心? 报 告然后 再 向 我 下令UN-2 UN-2
Правительства Италии, Канады, Норвегии, Уругвая и Швеции предоставили поддержку натурой в виде работы по оказанию основной технической поддержки Смешанной комиссии (военные и юридические эксперты), которая получает также материально-техническую поддержку со стороны правительств Камеруна и Нигерии
我 想 看上去 成熟 點 。 你 看上去 就 像 個 皮 諾曹 ( 童話 中 的 主角 )MultiUn MultiUn
В некоторых провинциях Демократической Республики Конго военные и полиция образовали смешанные комиссии, занимающиеся проблемами сексуальной эксплуатации и насилия по признаку пола
但? 这 次? 战 役 , 你 只 能 听 命 行事MultiUn MultiUn
Правительства Австрии, Бразилии, Италии, Канады, Норвегии, Пакистана, Уругвая и Швеции предоставляли помощь натурой в поддержку основной и технической работы Смешанной комиссии, включая экспертов по военным и правовым вопросам.
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了UN-2 UN-2
Правительства Австрии, Бразилии, Италии, Канады, Норвегии, Пакистана, Уругвая и Швеции предоставляли помощь натурой в поддержку основной и технической работы Смешанной комиссии, включая экспертов по военным и правовым вопросам
你 哪 里 知道 我的 痛苦 啊MultiUn MultiUn
В структуре смешанной комиссии была создана подкомиссия по военным вопросам, которая еще не заседала и ждет урегулирования разногласий между правительством и НКЗН по этому и другим вопросам.
去 确?? 录 音 能 交到 正 确 的 人手 上UN-2 UN-2
В структуре смешанной комиссии была создана подкомиссия по военным вопросам, которая еще не заседала и ждет урегулирования разногласий между правительством и НКЗН по этому и другим вопросам
是否 有法 例 禁止 白痴? 为 公? 众 售? 卖 食物? 吗 ?MultiUn MultiUn
Совместная комиссия, районные смешанные военные комитеты и совместные группы наблюдателей осуществляли пристальный контроль за рядом районов напряженности в пограничном районе, установленном # января # года, и мирно разрядили ситуацию, связанную с концентрацией войск и вооруженным столкновением в Румакер/Вартейнге в штате Бар-аль-Газал, Мугладе и Дебабе в Абьее, Бентиу и в штате Юнити и в штате Верхний Нил
不過 妳 ... 說了 聲 , 嘿 ! 然後 我 ...MultiUn MultiUn
Смешанной комиссии удалось получить добровольные взносы на покрытие расходов, связанных с работой двух военных советников и юрисконсульта по вопросам морской границы.
審判 之 日 是 無可 辯駁 的UN-2 UN-2
Смешанной комиссии удалось получить добровольные взносы на покрытие расходов, связанных с работой двух военных советников и юрисконсульта по вопросам морской границы
有人 在 房子 里 拍 下 的 照片MultiUn MultiUn
Помощь натурой для проведения основной и технической работы Смешанной комиссии (эксперты по военным и правовым вопросам) была предоставлена правительствами Австрии, Бразилии, Италии, Канады, Норвегии, Пакистана, Уругвая и Швеции; помимо этого материально-техническая поддержка была оказана правительствами Камеруна и Нигерии, которые также, наряду с Канадой, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Европейским союзом, внесли добровольные взносы в Целевой фонд по проведению мероприятий в области демаркации.
病毒 想像 成 一輛 快車 而且 被 一個 非常 壞的 人 駕駛 著UN-2 UN-2
Помощь натурой для проведения основной и технической работы Смешанной комиссии (эксперты по военным и правовым вопросам) была предоставлена правительствами Австрии, Бразилии, Италии, Канады, Норвегии, Пакистана, Уругвая и Швеции; помимо этого материально-техническая поддержка была оказана правительствами Камеруна и Нигерии, которые также, наряду с Канадой, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Европейским союзом, внесли добровольные взносы в Целевой фонд по проведению мероприятий в области демаркации
?? 错 他? 虽 然? 个 子 不高 但? 却 是 很? 厉 害 的 四分? 卫MultiUn MultiUn
Помощь натурой для проведения основной и технической работы Смешанной комиссии (эксперты по военным и правовым вопросам) была предоставлена правительствами Австрии, Бразилии, Италии, Канады, Норвегии, Пакистана, Уругвая и Швеции; помимо этого материально-техническая поддержка была оказана правительствами Камеруна и Нигерии, которые также, наряду с Канадой, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Европейским союзом, внесли добровольные взносы в Целевой фонд по проведению мероприятий в области демаркации.
在 他 家 找到 的 凶器 怎 么 解? 释UN-2 UN-2
Помощь натурой для проведения основной и технической работы Смешанной комиссии (эксперты по военным и правовым вопросам) была предоставлена правительствами Австрии, Бразилии, Италии, Канады, Норвегии, Пакистана, Уругвая и Швеции; помимо этого материально-техническая поддержка была оказана правительствами Камеруна и Нигерии, которые также, наряду с Канадой, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Европейским союзом, внесли добровольные взносы в Целевой фонд по проведению мероприятий в области демаркации.
那 么 咱? 们 就 想? 办 法 挖出? 证 据 吧UN-2 UN-2
Осуществление патрулирования военными наблюдателями, которые являются членами объединенных групп связи, представляющих Смешанную комиссию по прекращению огня, в объеме 8760 человеко-дней (четыре наблюдателя в группе х 6 групп х 365 дней) в поддержку процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции и в целях наблюдения за тем, чтобы военнослужащие вооруженных сил Бурунди не покидали казармы
我 不想 去 你 不能? 让 我 去UN-2 UN-2
Осуществление патрулирования военными наблюдателями, которые являются членами объединенных групп связи, представляющих Смешанную комиссию по прекращению огня, в объеме 8760 человеко-дней (4 наблюдателя в группе х 6 групп х 365 дней) в поддержку процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции и в целях наблюдения за тем, чтобы военнослужащие вооруженных сил Бурунди не покидали казармы
与 用在 德 克 斯 特 身上 的 一 模 一? 样 的 麻醉? 剂UN-2 UN-2
Смешанная комиссия по прекращению огня, являющаяся вспомогательным органом Комитета по наблюдению за осуществлением, была учреждена # февраля # года в целях координации и решения вопросов военного характера, касающихся осуществления соглашений о прекращении огня
只 是 一? 个 朋友 告? 诉 我 ,? 这 里 可以 的MultiUn MultiUn
Предоставление правительству через Смешанную комиссию по прекращению огня консультационных услуг по вопросам проверки, связанной со всеми мероприятиями по демобилизации и интеграции, включая согласование званий, 24 военными наблюдателями, работающими в шести объединенных группах связи
不過 , 只 要 仔細 觀察!麻瘋 菌 比較 大 、 比較 長 一點UN-2 UN-2
Предоставление правительству через Смешанную комиссию по прекращению огня консультационных услуг по вопросам проверки, связанной со всеми мероприятиями по демобилизации и интеграции, включая согласование званий, 24 военными наблюдателями, работающими в 6 объединенных группах связи
地上 這些 洞 是 怎麼 出現 的 ?UN-2 UN-2
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.