Программа по смешанным перевозкам и упрощению таможенных процедур
联运和海关便利方案
смешанная перевозка oor Sjinees
смешанная перевозка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
联合运输
МСАТ продолжает представлять информацию для более предметного обсуждения смешанных перевозок.
路运联盟继续提供有关信息资料,以利于关于联合运输的讨论。
联运
d) любое другое место, указанное с этой целью в дого-воре смешанной перевозки и под-твержденное в доку-менте смешанной перевозки.
(d)多式联运合同中为此目的所指定并在多式联运单据中载明的任何其他地点。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Определение приоритетности инвестиций в транспортную инфраструктуру в сфере транзитных перевозок, включая смешанные перевозки;
我 缺 # 美元 所以 我 去 找? 苏 利UN-2 UN-2
Смешанные перевозки и упрощение торговых процедур
你 能 在? 这 里 等? 吗 ?-? 为 什 么 ?MultiUn MultiUn
Некоторые предложения не ограничиваются смешанными перевозками, предусматривая расширение предлагаемого процесса либерализации на логистические и дополнительные услуги.
把 那個 混蛋 趕出 去- 滾開UN-2 UN-2
Обновление учебных материалов по смешанным перевозкам
正在从存储中发送短消息UN-2 UN-2
Сохранение ответственности перевозчика по договору в течение всей смешанной перевозки
我 從 沒有 過 這樣 的 經歷 和 任何人 都 沒有 過 我 只 是MultiUn MultiUn
В статье # КМЖП-ММК содержатся специальные нормы, касающиеся ответственности при смешанных перевозках по железной дороге и морем
要是?? 绅 士 就? 会 想知道 我 是? 谁 的MultiUn MultiUn
В. Перевозка до и после морской перевозки (смешанные перевозки/перевозки "от двери до двери"
一些 希特勒 最 狂? 热 的 追? 随 者?? 现 了 表? 现 忠? 诚 的 新方法MultiUn MultiUn
Перевозка до и после морской перевозки (смешанные перевозки/перевозки "от двери до двери")
今天 總統 接受 了 三 封 來自 其 最親近 助理 的 辭呈UN-2 UN-2
Поэтому такой вид перевозки представляет собой особую категорию смешанной перевозки.
我們 只 是 討論 討論- 不 , 不UN-2 UN-2
Данный термин может использоваться независимо от вида транспорта, включая смешанные перевозки.
哈? 维 了解 你 ,? 还 有 他的 小女 友? 吗 ?UN-2 UN-2
Это приведет к фрагментации права, регламентирующего договоры о смешанных перевозках
要获得关于样式的更多内容, 请参看本文档的 样式 一节 。MultiUn MultiUn
Кроме того, было отмечено, что проект конвенции в целом не подходит для применения к договорам о смешанных перевозках.
? 对 不起, 希 勒 夫人. 你?? 户 的? 钱 被?? 结 了UN-2 UN-2
d) Конвенция Организации Объединенных Наций о международной смешанной перевозке грузов, Женева # мая # года (Конвенция о смешанной перевозке
事? 实 上 , 脊椎 生物 中 的 大多? 数 就 像 我? 们 一? 样MultiUn MultiUn
Основными темами курсов являются методология профессиональной подготовки, работа портов, морское законодательство, морские и смешанные перевозки
嘿 ! 你 在 干 什 么 ?-? 这 是 怎 么 回事 ?- 我 要 你? 为 我 做些 事MultiUn MultiUn
Эксперты в целом согласились с тем, что развитие контейнеризации приобретает все более важное значение в смешанных перевозках
你 可能 說得 對 我 老婆 老是 說 我MultiUn MultiUn
Комбинированные и смешанные перевозки
哦 ,? 这 是 我的 前 ...- 嗨 , 我 是 格 特? 鲁 德UN-2 UN-2
Результат такого толкования состоит в том, что к одному договору смешанной перевозки может быть применено несколько транспортных конвенций
房子 , 餐廳 還有 她 最不 想得到 的-- 我MultiUn MultiUn
В статье 48 КМЖП–ММК содержатся специальные нормы, касающиеся ответственности при смешанных перевозках по железной дороге и морем.
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯UN-2 UN-2
Смешанные перевозки и логистические услуги имеют важное значение для повышения конкурентоспособности развивающихся стран.
同時, 我 強調 要 提高 警惕UN-2 UN-2
Международные смешанные перевозки должны рассматриваться как таковые и по-прежнему регулироваться законодательством Андского сообщества, обеспечившим дополнительную правовую основу.
你 们真的去见了巴哈德特教授? 真的 去? 了 巴 哈 德 特 教授?UN-2 UN-2
Это приведет к фрагментации права, регламентирующего договоры о смешанных перевозках.
她的 房子? 将 成? 为 自?? 队 的 司令部? 罗 卡??? 敛 取 他 在? 贫 民? 区 的 收? 获UN-2 UN-2
Проект подразумевает, что практически все положения конвенции распространяются на такие договоры о смешанных перевозках
你? 没 有? 胆 子? 杀 死 希特勒 所以 行? 动 才? 会 取消MultiUn MultiUn
Данный термин может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, включая смешанные перевозки.
再次 , 我 要 同 柏林 希?? 顿 酒店 的? 经 理?? 话UN-2 UN-2
экспедирование грузов, смешанные перевозки и другие транспортные операции.
你??? 个 ,? 让 我? 来 和 他? 说 看 能不能? 说 成UN-2 UN-2
a) Определение приоритетности инвестиций в транспортную инфраструктуру в сфере транзитных перевозок, включая смешанные перевозки
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著MultiUn MultiUn
879 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.