смешанная избирательная система oor Sjinees
смешанная избирательная система
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
混合选举制
Верховная Рада отдельно отмечает, что в состав Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации входят 450 депутатов, избираемых по смешанной избирательной системе.
乌克兰最高拉达强调指出,俄罗斯联邦联邦会议国家杜马由通过混合选举制当选的450名成员组成。
联立制
ru
избирательная система
zh
投票制度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При сохранении смешанной избирательной системы увеличивается число мест, до # при этом # депутатов избираются по пропорциональной системе
你 在上面 干 什 么? 着 ? 那 么 多?? 静MultiUn MultiUn
Со времени предыдущего доклада каких-либо изменений в смешанной избирательной системе (индивидуальные избиратели плюс территориальный/национальный компенсационный список) не произошло
你 看到 了 , 我 今天 闖進 房子 裡來 見 你MultiUn MultiUn
Верховная Рада отдельно отмечает, что в состав Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации входят 450 депутатов, избираемых по смешанной избирательной системе.
你 是? 说 , 我? 会 告?? 别 人? 关 于 那? 个 女孩 的 事? 吗 ?UN-2 UN-2
Вместе с тем маргинализованные группы, включая женщин, выразили озабоченность в отношении того, что предусмотренная смешанная избирательная система не позволит обеспечить их надлежащее представительство.
我? 们 生活 中 , 你 我 常? 说 的 同一?? 东 西UN-2 UN-2
Вместе с тем маргинализованные группы, включая женщин, выразили озабоченность в отношении того, что предусмотренная смешанная избирательная система не позволит обеспечить их надлежащее представительство
你 打了 一? 辈 子 的 仗? 这 次?? 别 人 打 吧MultiUn MultiUn
Обе позиции противоречат предыдущему одобрению восьмью партиями смешанной избирательной системы и решению о том, что на первой сессии будущего учредительного собрания следует определить судьбу монархии и решить вопрос о республике
要安裝字型, 點選 新增字型 鍵, 會出現檔案開啟對話框, 讓您選擇您的字型 。MultiUn MultiUn
В Законе о выборах предусматривается смешанная избирательная система, в соответствии с которой президент Республики и председатель правительства Южного Судана избираются абсолютным большинством в 50 процентов действительных голосов плюс один голос.
長官 , 這裡 全是 壞人 , 整 街都 是UN-2 UN-2
Конституционный Суд решил, что автор в основном оспаривает переход от смешанной избирательной системы к пропорциональной избирательной системе, которая не предполагает избрание членов (депутатов) в Государственную Думу от одномандатных избирательных округов и самовыдвижение кандидатов.
我 結婚 是 為了 滿足 我 姐姐 臨死 的 願望UN-2 UN-2
Российская Федерация перешла от смешанной мажоритарно-пропорциональной избирательной системы выборов к пропорциональной системе, в соответствии с которой все 450 депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации избираются в составе федеральных списков кандидатов, выдвинутых политическими партиями.
酒 狐? 绰 固 救 茄 付? 澜 俊??? 农 甫 力 霸 促 林? 继 烈UN-2 UN-2
Тип системы государственного управления и избирательной системы: консенсус в отношении структуры федеральных органов исполнительной власти в зависимости от выбора парламентской, президентской или смешанной системы государственного управления и консенсус в отношении соответствующих элементов избирательной системы;
催眠 越來越 不 被 理解 了是的 啊 它 所 能達到 的 力量 范圍 還是 沒有 人 知道UN-2 UN-2
Большинство избирателей высказались за проведение избирательной реформы и применение системы смешанного пропорционального представительства (СПП
不知道 你 是 誰 也 不知道 你 是 怎麼 來 的?MultiUn MultiUn
Следует проанализировать достоинства и недостатки существующей в настоящее время избирательной системы- системы, основанной на принципе смешанного пропорционального представительства, с точки зрения процентной доли женщин в парламенте и, если это необходимо, внести в нее поправки в целях увеличения числа женщин в парламенте
我的名字 是? 韩 兜 。- 我 才 不管 你 是? 谁 。MultiUn MultiUn
Следует проанализировать достоинства и недостатки существующей в настоящее время избирательной системы – системы, основанной на принципе смешанного пропорционального представительства, с точки зрения процентной доли женщин в парламенте и, если это необходимо, внести в нее поправки в целях увеличения числа женщин в парламенте.
她 一定 跟 杰克 和? 玛 西 在一起UN-2 UN-2
Маоисты продолжали настаивать на провозглашении республики до выборов в учредительное собрание и создании полностью пропорциональной избирательной системы для этих выборов, несмотря на то, что ранее они согласились с временной конституцией, которая предусматривает смешанную избирательную систему и устанавливает, что судьба монархии должна быть определена на первой сессии избранного учредительного собрания
他 也許 還 很 小... 他 戴眼鏡... 他 是 個 猶太人MultiUn MultiUn
Во время провинциальной избирательной кампании в Онтарио, проходившей в октябре 2007 года, был проведен референдум относительно системы голосования со смешанным пропорциональным представительством, которая потенциально должна увеличить число избираемых женщин.
我? 觉 得 你 手 里 肯定 在 玩 什 么 花招 。UN-2 UN-2
Этот закон предусматривает смешанную параллельную избирательную систему, в которой на 120 мест будут избираться индивидуальные кандидаты в соответствии с мажоритарной системой, а на 80 — планируется избрание пропорционального представительства по спискам, предоставляемым политическими или другими группами.
可是 是 谁要伤害我? 要? 害我?UN-2 UN-2
Должны были быть внесены изменения в смешанную избирательную систему для избрания Учредительного собрания, с тем чтобы # депутатских мест по-прежнему заполнялись по принципу простого большинства, чтобы число мест, заполняемых по пропорциональной системе, увеличилось с # до # а число мест, заполняемых по представлению Совета министров, увеличилось с # до
我 看到 一些 事情- 噢... 你 一定 經歷 了 痛苦MultiUn MultiUn
Должны были быть внесены изменения в смешанную избирательную систему для избрания Учредительного собрания, с тем чтобы 240 депутатских мест по‐прежнему заполнялись по принципу простого большинства, чтобы число мест, заполняемых по пропорциональной системе, увеличилось с 240 до 335, а число мест, заполняемых по представлению Совета министров, увеличилось с 17 до 26.
請問 毛 先生 您 也 是 同樣 的 原因 嗎UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.