смешанная группа наблюдателей oor Sjinees
смешанная группа наблюдателей
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
联合观察员小组
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В соответствии с пунктом # Соглашения о перемирии ВКП имеет право направлять смешанные группы наблюдателей Командования Организации Объединенных Наций- КНА/КНД для расследования нарушений Соглашения, которые, по поступившим сведениям, имели место в пределах демилитаризованной зоны
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?MultiUn MultiUn
В соответствии с пунктом 27 Соглашения о перемирии ВКП имеет право направлять смешанные группы наблюдателей Командования Организации Объединенных Наций — КНА/КНД для расследования нарушений Соглашения, которые, по поступившим сведениям, имели место в пределах демилитаризованной зоны.
? 鸟 一看? 见 你 就 歌唱 。 都很快 了UN-2 UN-2
Соединенные Штаты Америки, распустившие ИГНС, подотчетный орган КНСН и Смешанную группу наблюдателей, подотчетный орган ВКП, которые были предусмотрены пунктом # статьи # Соглашения о перемирии и мешавшие их подготовке к новой войне в Корее, на протяжении длительного времени пытались распустить даже ВКП и КНСН, являющиеся последними существующими органами контроля
??? 点 名 者 也 在 黑盒子 里? 过 夜MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты Америки, распустившие ИГНС, подотчетный орган КНСН и Смешанную группу наблюдателей, подотчетный орган ВКП, которые были предусмотрены пунктом 23 статьи 2 Соглашения о перемирии и мешавшие их подготовке к новой войне в Корее, на протяжении длительного времени пытались распустить даже ВКП и КНСН, являющиеся последними существующими органами контроля.
你 怎 可以 如此 道 貌 岸然 ! !UN-2 UN-2
Рано утром 7 августа для осмотра этого места была направлена Совместная группа наблюдателей Смешанных сил по поддержанию мира/Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.
可是 作? 为 一? 个 芭蕾舞 主要 演? 员迪斯科 舞 跳 得 可不 怎 么? 样UN-2 UN-2
При посещении «зоны» полуострова Бакасси 5–7 апреля 2010 года Группа наблюдателей Смешанной камеруно-нигерийской комиссии отметила, что в этом районе существует обстановка мира и что правительство Камеруна приняло меры по повышению жизненного уровня местного населения.
你? 说 的? 证 据 和 放射性? 对 不上UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечая учреждение Комитета по наблюдению за осуществлением Арушского соглашения со штаб-квартирой в Бурунди, а также начало осуществления сопровождающих прекращение огня мер, таких, как прибытие группы наблюдателей, создание Смешанной комиссии по прекращению огня, Объединенного комитета начальников штабов армии и полиции,
只 要 有 一? 点 漏洞 步兵 方? 针 防御 就? 会 瓦解UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечая учреждение Комитета по наблюдению за осуществлением Арушского соглашения со штаб-квартирой в Бурунди, а также начало осуществления сопровождающих прекращение огня мер, таких, как прибытие группы наблюдателей, создание Смешанной комиссии по прекращению огня, Объединенного комитета начальников штабов армии и полиции
那 你猜 猜 看 , 哈? 维 · 登 特 可能 在哪 儿 ?MultiUn MultiUn
Осуществление патрулирования военными наблюдателями, которые являются членами объединенных групп связи, представляющих Смешанную комиссию по прекращению огня, в объеме 8760 человеко-дней (четыре наблюдателя в группе х 6 групп х 365 дней) в поддержку процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции и в целях наблюдения за тем, чтобы военнослужащие вооруженных сил Бурунди не покидали казармы
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链UN-2 UN-2
Осуществление патрулирования военными наблюдателями, которые являются членами объединенных групп связи, представляющих Смешанную комиссию по прекращению огня, в объеме 8760 человеко-дней (4 наблюдателя в группе х 6 групп х 365 дней) в поддержку процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции и в целях наблюдения за тем, чтобы военнослужащие вооруженных сил Бурунди не покидали казармы
我 不想 看 你 受苦 我 還 想要 有 許多 孩子UN-2 UN-2
Чтобы облегчить вывод войск и передачу полномочий в районе озера Чад, Смешанная комиссия приняла решение создать группу наблюдателей в этом районе сроком на один год, в состав которой войдут по пять членов от Нигерии и от Камеруна, а также пять представителей Организации Объединенных Наций.
我? 们 中了 一? 个 死人 的 陷阱UN-2 UN-2
м почти до # тыс. кв. м. Чтобы облегчить вывод войск и передачу полномочий в районе озера Чад, Смешанная комиссия приняла решение создать группу наблюдателей в этом районе сроком на один год, в состав которой войдут по пять членов от Нигерии и от Камеруна, а также пять представителей Организации Объединенных Наций
上帝 啊 , 我 希望 你 不是 怀 孕 了 。MultiUn MultiUn
В соответствии со своим мандатом ЮНОВА продолжало содействовать работе созданных Смешанной камеруно-нигерийской комиссией групп по демаркации и групп гражданских наблюдателей, оказывая кадровую, материально-техническую и административную поддержку
那 是? 无 意? 义 的 , 因? 为 我 非常 极 其 尊重? 为 您 肥胖 的 身 体在 所有 情? 况MultiUn MultiUn
В 15 ч. 00 м. в Хараке, в тот момент, когда к контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов направлялась делегация международных наблюдателей, вооруженная террористическая группа, смешавшись с демонстрантами, открыла огонь по этому пункту, ранив лейтенанта и нескольких призывников.
如果 你 真的 使 我 走 投 無路...而 我 要 殺 你 呢?UN-2 UN-2
Для закрепления успеха процесса вывода и передачи власти в районе озера Чад Смешанная комиссия постановила создать на один год группу наблюдателей, в которую вошли бы по пять представителей от Нигерии и Камеруна, а также пять представителей от Организации Объединенных Наций
你 尋找 死亡 的 跡象...找 獵物 的 氣味... 然後 追捕 他們MultiUn MultiUn
Совместная комиссия, районные смешанные военные комитеты и совместные группы наблюдателей осуществляли пристальный контроль за рядом районов напряженности в пограничном районе, установленном # января # года, и мирно разрядили ситуацию, связанную с концентрацией войск и вооруженным столкновением в Румакер/Вартейнге в штате Бар-аль-Газал, Мугладе и Дебабе в Абьее, Бентиу и в штате Юнити и в штате Верхний Нил
他 每天 還 磕頭 做 祈禱他 相信 真主MultiUn MultiUn
Для закрепления успеха процесса вывода и передачи власти в районе озера Чад Смешанная комиссия постановила создать на один год группу наблюдателей, в которую вошли бы по пять представителей от Нигерии и Камеруна, а также пять представителей от Организации Объединенных Наций.
她? 这 怪 脾 气 真 他? 妈 受不了UN-2 UN-2
Примечательно, что в это время в зоне конфликта в соответствии с предыдущими соглашениями находились только местная полиция (которая контролировалась грузинскими, российскими, осетинскими группами мониторинга и наблюдателями ОБСЕ) и смешанное грузинское миротворческое подразделение Смешанных сил по поддержанию мира по условиям Сочинского соглашения # года
我 很感 激 你? 们 那 一代人? 为 我? 们 女人 做 的 一切MultiUn MultiUn
Примечательно, что в это время в зоне конфликта в соответствии с предыдущими соглашениями находились только местная полиция (которая контролировалась грузинскими, российскими, осетинскими группами мониторинга и наблюдателями ОБСЕ) и смешанное грузинское миротворческое подразделение Смешанных сил по поддержанию мира по условиям Сочинского соглашения 1992 года.
這 是 卡 萊 爾, 珊 蒂 最好 的 朋友 他 和 珊 蒂 共用 過 浴缸UN-2 UN-2
В интересах содействия наблюдению за существующей ситуацией на полуострове Бакасси в октябре # года Смешанной комиссией было открыто периферийное отделение в Калабаре, Нигерия, которое работает в контакте с представительством группы гражданских наблюдателей Организации Объединенных Наций, базирующихся в Яунде
?? 亲爱 的- 哦 爸爸, 你? 吓 了 我 一跳MultiUn MultiUn
c) для дальнейшего выполнения на региональном уровне функций наблюдателя от Смешанной операции Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД) в Контактной группе, созданной в соответствии с Дакарским соглашением от # марта для наблюдения за его осуществлением, и оказания при необходимости содействия правительствам Чада и Судана в налаживании добрососедских отношений
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。MultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.