Снова再 oor Sjinees
Снова再
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
再Снова
再吃點兒Ещё кушайте
再見 увидимся
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
再見!很快就會再見的Всего доброго!Скоро увидимся · 大家再見,我走了Пока всем,я ухожу · 我爸爸閹了 它就不再是男人了Мой отец кастрирует их · 要不要再來一碗?Может, ещё чашку?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он снова касается этого убийства в записи за 23 марта: «Этим утром моя мама сказала мне: „Бедная девочка.
好 我 給 你們 搞 點 啤酒 你 和 你的 伙計 們LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).
不? 过 ,? 总 的? 讲 , 你? 还 行.? 欧 西 教?jw2019 jw2019
Уругвай снова подчеркивает важность многостороннего подхода и значение Организации Объединенных Наций, как незаменимого форума для решения новых проблем в области международной безопасности
聽過 布 理 莫 事務所 嗎? 沒有MultiUn MultiUn
Машине позволили снова подняться в воздух.
我 想 是 「 我???? 样 的 自己 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" И снова вознёс Тебе хвалы.
這樣 如果 運氣 好隊伍 整體 可以 得到 # 億元OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, важно обеспечить, чтобы все бывшие рабочие комплекса в Трепче, которые до сих пор продолжают проводить демонстрации, не будут лишены возможности вернуться на работу как только комплекс будет снова открыт.
你 根本 就? 没 有 可 被 提升 的 余地 了UN-2 UN-2
Снова представьте, сколько талантов пропадают, так как мы говорим детям, что они должны «зарабатывать на жизнь».
那 究竟... 「 你 爸爸 的 崽子 」 是 誰呀 ?ted2019 ted2019
Эти предложения предоставляются с целью как помочь указанным людям справиться с воспоминаниями о том, как они стали жертвами торговли людьми, так и поддержать такого человека, сделать его менее уязвимыми и тем самым минимизировать опасность того, что он после возвращения в свою родную страну снова станет жертвой торговлей людьми
他 听 不到 我 愚蠢 的? 弹 奏 。MultiUn MultiUn
В богатые страны мира снова вернулась нищета.
那 你猜 猜 看 , 哈? 维 · 登 特 可能 在哪 儿 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как-то я снова разбирал что-то на части и внезапно подумал: «Можно ли с биологией обращаться так же, как с железками?
我 特? 别 想要 他的? 签 名 但 我 不想 自?? 没 趣 或者 ...ted2019 ted2019
Без такой поддержки нет никакой гарантии того, что Афганистан вновь не скатится к конфликту и снова не превратится в обанкротившееся государство.
无法从数据库 % # 读取文本记录 # %UN-2 UN-2
Я увижу тебя снова.
是的 , 恩 , 不對 其中 有 # 萬 是 對 我媽 的 損耗 賠償費OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала из одной страны, потом из другой их погнали обратно через границу. Они попадали в руки гонителей и снова терпели бесчеловечное обращение.
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见jw2019 jw2019
34 Но когда Моисей входил к Иегове, чтобы разговаривать с ним, он снимал покрывало и не надевал его, пока снова не выходил+.
要获得关于样式的更多内容, 请参看本文档的 样式 一节 。jw2019 jw2019
Заявитель снова подтвердил, что по‐прежнему не желает сотрудничать.
我的 眼? 镜 呢 ?- 在 你的? 脸 上 呢UN-2 UN-2
Ты делаешь одни и те же ошибки снова и снова.
昨晚 我 那 玩意兒 起 不來 了.你 指 性交?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Герон Александрийский создал первый в истории паровой двигатель более чем за 1 000 лет до того, как его снова изобрели в период Промышленной Революции.
當然 是的 , 否則 為甚麼 會 有 如此 多 學派 ?ted2019 ted2019
Неделю спустя мы снова пришли в клинику и лаборантка предложила нам выбор.
呃 , 我 偵測 到 一個... 外面 有 硬皮 的 東西jw2019 jw2019
Но и ее со временем победит горячее желание уничтожить оружие, обезвредить мины и снова услышать, как смеются люди.
这是任务完成的百分比 。UN-2 UN-2
И снова мне помогло то, что я прочитал в Библии.
如果可能, 弹出和“ udi” 对应的设备 。jw2019 jw2019
Если это произойдет снова, я позабочусь о тебе.
在 這兒 我 也 可以 做 很多 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принц Гази бен Муххамад (Иордания) (говорит по-английски): Я приношу свои извинения за то, что снова взял слово, но я хотел бы лишь поблагодарить делегации и, в частности, теперь 31 соавтора за конструктивный дух, который сопровождал процесс проведения переговоров.
市長 發表 電視 講話 , 對 損失 表示 遺憾 一切 和 我們 無關 , 還有 什麼 問題UN-2 UN-2
Я надеюсь, она даст себе шанс снова быть таким человеком.
他 老是 那樣 盯著 我 看 , 對 我 笑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильная и динамичная экономика США, снова активизировавшаяся благодаря дешевому сланцевому газу и ускорению инноваций, обновит мировую экономику в целом.
爸爸 想通 了. 他? 会 改邪? 归 正 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Исаия будет обращаться к народу снова и снова, но народ не примет его весть и не поймет ее.
你 知道??? 我? 们 可能? 无 法 平安 降落jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.