Страх oor Sjinees
Страх
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
害怕Страх
恐懼刹那間消失了Страх мгновенно схлынул
恐懼刹那間消失了Страх мгновенно схлынул.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
страх
ru
отрицательная эмоция в ситуации реальной или воображаемой опасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
恐怖
Население южного Израиля имеет право жить, не испытывая страха.
以色列南部地区人民有权在没有恐怖的情况下生活。
恐惧
Я не хочу жить в страхе.
我不想在恐惧中生活。
恐懼
Страх всегда рождается невежеством.
恐懼永遠都是由無知所造成的。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
害怕 · 惊惧 · 驚懼 · 恐慌 · 惊恐 · 惶恐 · 因為我學會了利用恐懼Потому что я научилась использовать страх · 懼 · 懼страх · 惊 · 非常 · 惊吓 · 畏懼 · 驚 · 吃驚 · 驚嚇 · 怖 · 吃惊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
我 想我 知道 風大 哥 去了 那裡ted2019 ted2019
К числу причин, по которым методы контрацепции не применяются, относятся желание иметь детей (20 процентов), страх перед побочными эффектами (15 процентов), наступление менопаузы или удаление матки (14 процентов), а также религиозные запреты.
按升序(从最前到最后) 对一组单元格进行排序UN-2 UN-2
И они разорвали верёвки, которыми были связаны; и когда люди увидели это, они бросились бежать, ибо страх истребления охватил их.
於是 我 就 想..." 有一天 我 要 成為 他 "LDS LDS
Это новая и, возможно, наилучшая возможность, наряду с Саммитом тысячелетия, для того, чтобы внести решающий вклад в улучшение условий жизни людей и достижение идеального мира, в котором все мы, мужчины, женщины и дети, могли бы жить свободно, не испытывая страха, голода и болезней.
? 这 叫做 肌 抽? 跃? 这 种? 现 象 常在 你 睡??? 发 生UN-2 UN-2
Те, кто совершает, организует и провоцирует террористические нападения, утверждая, что делает это во имя ислама, на самом деле хотят превратить ислам в идеологию глобального страха.
我? 们 在做 什 么. 我? 们 得出 去UN-2 UN-2
Цели терроризма ясны: посеять страх, ослабить правопорядок, подорвать наши основополагающие права человека, деморализовать законопослушных граждан и в конечном итоге уничтожить важнейшие институты общества
服務 的 一部分 盡量 讓 每一個 人 在 新年 的 最後 一 晚享受 到MultiUn MultiUn
Женщина составляет список действий или ситуаций, вызывающих в ней страх от меньшей до большей степени.
你 是? 狮 子 的 午餐 ,? 仅 此而 已jw2019 jw2019
Аспект унижения достоинства характеризуется страхом, тревогой и чувством неполноценности, вызываемыми для того, чтобы унизить и оскорбить жертву и сломить ее волю к физическому и моральному сопротивлению... Такая ситуация усугубляется уязвимостью человека, который был задержан незаконно... Любое применение силы, не являющееся абсолютно необходимым для обеспечения надлежащего поведения задержанного, представляет собой покушение на достоинство этого лица... в нарушение статьи # Межамериканской конвенции
我 可以? 给 你 搜查? 证 但 我 需要 你的 信任MultiUn MultiUn
В одном медицинском журнале говорится: «Страх перед опасностью ядерного холокауста все больше влияет на детей и даже на самых маленьких».
他 在? 发 脾 气 , 到下 一家 吧jw2019 jw2019
В связи с предложениями, содержащимися в разделе «Избавление от страха», правительство Сальвадора присоединяется к тем, кто поддерживает многосторонность, в частности укрепление коллективной системы безопасности на основе Устава.
不 楓 O 要 一 水花 壓 得 真好UN-2 UN-2
Режим получит новый потенциал, с тем чтобы запугивать, подавлять и покорять своих соседей, вновь обрекая Ближний Восток на годы кровопролития и страха
快走 大家 照 他? 说 的 走吧MultiUn MultiUn
Опираясь на свои человеческие ресурсы, Ирак может добиться качественных изменений, благодаря которым он перейдет от ига тоталитаризма и страха к стабильности, процветанию и терпимости
不行, 丹 你的 肌肉 快 爆了MultiUn MultiUn
Таким образом, эти угрозы представляют собой каждодневную реальность для международного сообщества в целом и постоянную опасность для некоторых групп населения, которые живут в страхе и под угрозой.
有些 事情 我 想 和 他? 谈 你 能不能? 带 我? 过 去UN-2 UN-2
В тот же период активизация военной деятельности привела к усилению чувства страха и у без того уже уязвимого населения
我 不需要 任何 男人? 帮 助MultiUn MultiUn
Ты можешь побороть страх отстаивать свои убеждения
? 这 是 ... 一串?? 灯 泡 ,?? 还发 光 的 呢jw2019 jw2019
Воздействие вооруженных конфликтов на детей различается в зависимости от обстоятельств, однако последствия всегда одни и те же: страх и боль тех, кто является нашим будущим.
? 这 是 不 真? 实 的 ! 你 不? 关 心 死亡 因? 为 你 已? 经 死了 。UN-2 UN-2
Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12).
嘿 你們 昨天 晚上 看 麥 特 的 比賽 了 嗎?jw2019 jw2019
Поэтому мы живем в постоянном страхе и недоверии, а это в немалой степени сказывается на диалоге между нами.
也? 许 我? 们 真?? 该 到 另一? 个 城市 去UN-2 UN-2
После сентября # года все демократические силы мира испытали чувство страха, ужаса, замешательства и омерзения, порожденное варварским насилием, которое полностью разрушило их самые глубокие убеждения
他 讓 集市 上 的 人群 也 關心 那些 事情MultiUn MultiUn
С этой перспективы они уже не писатели, а читатели своих страхов.
印加 人? 创 建 了? 库 斯 科 , 并? 称 其? 为 : 地球 之? 脐 。ted2019 ted2019
Мы не хотим разжигать ненависть или страх между людьми.
?? 亲爱 的- 哦 爸爸, 你? 吓 了 我 一跳OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бразилия разделяет мнение Генерального секретаря о том, что большая свобода — свобода от нужды, свобода от страха и свобода на жизнь в достойных условиях для всех народов во всем мире — зависит от наших индивидуальных и коллективных усилий, направленных на обеспечение прогресса в деле воплощения в жизнь идеалов развития, безопасности и прав человека согласованным и последовательным образом.
你? 该 看到 了 , 教授 , 你?? 该 出去? 亲 自 看一下UN-2 UN-2
Несомненно, пессимистичный дух доклада объясняется тем, что он был подготовлен в обстановке страха и неопределенности, возникшей в результате нападений Национально-освободительных сил (НОС) на Бужумбуру и ряд других районов
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面MultiUn MultiUn
Для того чтобы все мы перестали жить в страхе, мы должны перейти к полному и всеобъемлющему развитию человека — не только в социально-экономическом, но и в духовном плане.
我?? 没 想?"?? 业 怎 么?" "? 这 几? 个 字? 从 你 嘴 里? 说 出? 来UN-2 UN-2
Сегодня такие болезни, как рак и в последнее время СПИД, вызывают у людей страх и ужас.
那 里 的 酒 能? 随 便 喝 所以 我 可能? 会 放 得 很? 开 哦jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.