ТЭ oor Sjinees

ТЭ

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

毒性当量

При коксовании также могут образовываться выбросы ХН в объеме 0,77-1,24 ТЭ на тонну кокса (Liu et al., 2010).
焦化也会释放氯化萘,其排放量为每吨焦炭0.77-1.24毒性当量(Liu等人,2010年)。

тэ

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

аш-тэ-эм-эль
超文本标记语言 · 超文本標記語言

voorbeelde

Автор пришел к выводу о том, что вклад ХН в суммарные показатели ТЭ аналогичен или превышает вклад копланарных ПХД и что в некоторых промышленно развитых районах вклад ХН в ТЭ может быть достаточно высоким, чтобы вызывать озабоченность (Domingo, 2004).
作者总结认为,氯化萘占毒性总当量的比例约等于或大于共面多氯联苯的所占比例,在部分工业化的地区,氯化萘占毒性当量的比例可能较高,因此值得关注(Domingo,2004年)。

Представленные Японией результаты измерений, проведенных в ходе двух производственных испытаний, свидетельствуют о том, что выбросы ПХДД/ПХДФ/подобных диоксинам ПХД в воздушную среду для этого предприятия весьма незначительны и составляют порядка 0,0001 нг ТЭ/Нм3.
日本提供的两次性能测试数据表明,这家工厂排放到空气中的二恶英/多氯二联苯并呋喃/类似二恶英的多氯联苯的水平很低,大约为0.0001 ng TEQ/m3N。

Сообщается, что выбросы ПХН, связанные с коксованием, составляют 0,77-1,24 ТЭ на тонну кокса (Liu et al., 2010).
据报告,焦化过程中的多氯化萘释放系数为0.77-1.24纳克毒性当量/吨焦炭(Liu等人,2010年)。

В обоснование своей претензии, касающейся контрактных потерь, "Гидропроект" представил копии контрактов, счетов-фактур и корреспонденции, включая письмо заказчика о том, что он подтверждает получение счета-фактуры No 5А, отчеты консультантов, отчеты о проделанной работе и предоставленных услугах по контрактам, а также проект ТЭО по рыбопропускным сооружениям.
Hydroproject为证明合同损失索赔提供的证据是合同的复制件、发票、附有雇主收悉5A号发票的回执的信件的复制件、顾问的报告、关于合同之下完成的工作和提供的服务的说明,以及鱼道设施设计报告草稿。 (a) 合 同

Плазменная установка JESCO может обеспечить уровни выбросов диоксинов в воздух менее 0,1 нг/Нм3 ТЭ (JESCO, 2009).
日本环境安全事业株式会社等离子体熔融处理设施能够满足0.1纳克毒性当量/标准立方米以下的二恶英空气排放水平(日本环境安全事业株式会社,2009年)。

Этот случай произошел в мае 2005 г. в северной провинции Ха Тэй.
病例于2005年5月发生在北部省份河西。

В связи с претензией относительно второго счета-фактуры Группа полагает, что "Гидропроект" представил достаточные доказательства того, что он подготовил проект ТЭО и представил его заказчику в соответствии с условиями Приложения No 1.
关于就第二份发票所提索赔,小组认为,Hydroproject提供了足够的证据证明它按照1号补充件的规定编写了报告草稿并交给了雇主。

Проблемы, выявленные в результате проведения этих проектно-изыскательских работ, вынудили прервать работы этапа ТЭО # и с учетом возникших трудностей начать новый этап работ
钻探结果提出的问题导致可行性二期( # )中断,为更能适应遇到的困难,开展新的一期。

Следует, однако, отметить, что цементообжигательные печи могут обеспечивать соблюдение норм выбросов в атмосферу ПХДД и ПХДФ на уровне, не превышающем 0,1 нг ТЭ/Nм3 (нормальный кубический метр) .
68然而应在此指出,水泥窑可符合低于0.1毫微克毒性当量/标准立方米的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃空气排放水平。

11 Значения ТЭ не указывались.
11。 未标明毒性当量 。

Что такое Тао-тэй, черт побери?
饕餮 到底 是 什么 东西 ?

Как говорилось в предыдущем докладе о проделанной работе ( # ), кампания по проведению разведки методом глубокого бурения «Бусентаур # »- главное мероприятие этапа (ТЭО # )- явилось также исключительно важным этапом всего процесса проектно-исследовательских работ, т.к
如前一份报告( # )所述,进行名为“Bucentaur # ”的深海钻探是 # 阶段的主要活动,也是研究工作的一个重要里程碑,因为它在海峡口深处发现了出乎意料的地质情况,这意味着需要进行大大超过预计深度的钻探来调查地质情况,而且海面钻探的技术难度以及费用和拖延也超过预计。

При коксовании также могут образовываться выбросы ХН в объеме 0,77-1,24 ТЭ на тонну кокса (Liu et al., 2010).
焦化也会释放氯化萘,其排放量为每吨焦炭0.77-1.24毒性当量(Liu等人,2010年)。

У млекопитающих субарктических и арктических регионов самая высокая расчетная концентрация ТЭ для ХН-66 варьировалась от 4 до 17 пг/г липидного веса у гринды обыкновенной (Rotander et al., 2012).
在北极和副北极地区的哺乳动物中,领航鲸体内测算得出的1,2,3,4,6,7-六氯化萘的毒性当量浓度最高,为4-17皮克/克脂重(Rotander等人,2012年)。

Следует, однако, отметить, что цементообжигательные печи могут обеспечивать соблюдение норм выбросов в атмосферу ПХДД и ПХДФ на уровне, не превышающем 0,1 нг ТЭ/норм. м3 (нормальный кубический метр) .
68然而应在此指出,水泥窑可符合低于0.1毫微克毒性当量/标准立方米的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃空气排放水平。

Тэ Унг Баик (Республика Корея), назначенный Советом по правам человека на его двадцать девятой сессии: срок пребывания в должности продлен до сорок девятой сессии
白泰雄 (大韩民国),人权理事会第二十九届会议任命:任期延至第四十九届会议

"ТЭ", о которой говорится в пункте # части # приложения С к Стокгольмской конвенции, но лишь в отношении ПХДД и ПХДФ
可参照《斯德哥尔摩公约》附件C,第四部分,第 # 段,但只适用于多氯二苯并对二噁英和多氯二苯并呋喃。

ТЭ: Мы не призываем повторить наш путь примирения и исцеления.
Thordis Elva:我们所做的,不是从他人学来的公式。

12 декабря Тэён выпустила специальный рождественский мини-альбом This Christmas - Winter Is Coming.
2017年12月12日,太妍發行冬季特别專輯《This Christmas – Winter is Coming》。

В работе Ма et al., (2009) сообщается, что концентрации ТЭ ПБДД/ПБДФ в пробах окружающей среды на местах рециркуляции э-отходов в Китае превышают концентрации ТЭ ПХДД/ПХДФ.
Ma 等人, (2009年)报告称中国一处电子废物回收站的溴化二噁英和呋喃毒性当量浓度超过了环境样本中的多氯二苯并对二英和多氯二苯并呋喃的毒性当量浓度。

Рассчитанные коэффициенты выбросов в ходе термических производственных процессов в металлургии составляют 428,4 нг ТЭ на тонну вторичной меди (алюминия: 142,8, цинка: 125,7, свинца: 20,1, Ba et al, 2010).
经计算,金属工业中热生产工艺的氯化萘排放因子为428.4纳克毒性当量/吨二级铜(铝为142.8,锌为125.7,铅为20.1;Ba等人,2010年)。

b) ПХДД и ПХДФ # μg ТЭ/кг; и
b) 多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃 # 微克/毒物当量/公斤

Тэ Мо возьми там вино.
泰武 那裡 有 香檳

Хан Тэ Чжун.
我 是 小 榛子 的 表哥 韓泰俊