Тики-така oor Sjinees
Тики-така
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Tiki-taka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тик - так, Декстер.
但 他 整 晚都?? 担 心 的 求 你 了? 让 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так, красавица.
你 可能??? 没 有用 手 在 加油站 走 过吧? 吧?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так!
如果? 运 气 好? 资 助 金 八月份 可以 到位OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тик-так, Билл.
但是 他? 没 有? 说 我? 没 有 机? 会 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь тик-так?
... 這 是 場 在 湖畔 舉辦 的 比賽OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот задержитесь на минутку и представьте себе все эти звуки, вот это: «Тик-так, тик-так!», паровой двигатель: «Дзынь!», так ведь?
( 四 ) 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线 ;ted2019 ted2019
Тик, блядь, так.
也許 會 待 一段 時間 為 什 么 不 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я пытаюсь обманывать, у меня начинается такой тик, что его можно на палубы стелить
??? 尔 是 不?? 轻 易 放? 弃 那 把? 钥 匙 的opensubtitles2 opensubtitles2
с) ссылается далее на применение такой прак-тики после преобразования ЮНИДО в специализиро-ванное учреждение
我? 们 要 吊死 他 他 不能 逃走MultiUn MultiUn
Осознавая, что участие соответствующих неправительственных организаций в работе сессий Комиссии и ее рабочих групп имеет решающее значение для обеспечения качества разрабатываемых ею текстов, Комиссия просила Секретариат продолжать прак-тику направления таким организациям приглаше-ний принять участие в ее сессиях с учетом конкретных направлений их деятельности
?,, 你的?? 业 演奏? 会 我? 没 忘, 是 在MultiUn MultiUn
Было предложено пере-смотреть формулировку пункта # с тем чтобы четко указать, что в некоторых странах такая прак-тика закреплена в правилах, касающихся посред-нической процедуры
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别MultiUn MultiUn
Совместно с такими международными организациями как ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, ТИКА и ТЮРКСОЙ осуществляется большой комплекс разнообразных культурных мероприятий.
两片药? 片??-?? 没错 每天? 饭 后 一次 至少?? 续 服? 药 一? 个 月UN-2 UN-2
Кроме того, будет повторен опыт успешного осуществления таких программ, как создание в Тике, Кения, центра по подготовке кадров и производству полуфабрикатов для обувной промышленности.
克 比 斯? 湾 , 普 林 斯? 顿但 英? 国 人 也? 这 么 想UN-2 UN-2
Преступные органи-зации, причастные к незаконному обороту нарко-тиков, использовали возможности, обеспечиваемые глобализацией рыночной экономики, практически так же, как и коммерческие предприятия
這 就 在 這- 我 對了 是 內室!MultiUn MultiUn
Кроме того, будут повторно осуществлены такие успеш-ные программы, как созданный в Тике, Кения, учебно-производственный центр обувной промыш-ленности
在 該種 案件 中 如果 團伙 中 有 一人 被控 重罪 ...MultiUn MultiUn
Кроме того, будут повторно осуществлены такие успеш-ные программы, как созданный в Тике, Кения, учебно–производственный центр обувной промыш-ленности.
工人 宿舍 三名 通? 讯 工兵UN-2 UN-2
Кроме того, Нигерия была бы признательна ЮНИДО за оказание содействия в таких областях, как разработка промышленной поли-тики и развитие малых и средних предприятий, а также создание всеобъемлющей базы данных по вопросам промышленности и торговли.
我們 過 會兒 就 跟上 你們UN-2 UN-2
Кроме того, будут распространены на дру-гие районы успешные результаты таких программ, как Учебно-производственный центр обувной про-мышленности, созданный в Тике, Кения
但是 , 你 可以 登? 录 我? 们 的 网? 页 ,? 给 我?? 邮 件 。 我 查 ... ...MultiUn MultiUn
Кроме того, будут распространены на дру-гие районы успешные результаты таких программ, как Учебно–производственный центр обувной про-мышленности, созданный в Тике, Кения.
你 為 我 做 什 么 了 ?- 我 把 你 從 那 小屋子 里 帶出 來了UN-2 UN-2
В текстильной промышленности ЮНИДО ока-зывает помощь в самых различных областях, в том числе таких, как консультирование по вопросам поли-тики, секторальные исследования, создание или модернизация центров НИОКР и учебных заведений, а также передача современных технологий произ-водства тканей и одежды
好了, 露 佩 陪著 鮑 伯, 蘭 斯 在 他 房 裡 媽也 打扮 好了MultiUn MultiUn
d) накопление, преобразование и рациональ-ное использование знаний и оптимальных видов практики в таких актуальных областях, как промыш-ленное развитие, технологии, промышленная статис-тика и профессиональные навыки
但是 有些 例外 的 像 在 我 后面? 这 只? 恶 鬼MultiUn MultiUn
В рамках такого проекта достигнуты первые результаты – в октябре 2000 года было осу-ществлено два крупномасштабных изъятия нарко-тиков.
是 那? 个 房地? 产 投? 资 的 事情 老爸 知道 的?? 会 很 生 气 的UN-2 UN-2
Этот проект преследует цель создания постоян-ного наркологического потенциала в трех участву-ющих в нем странах с целью предоставления требу-емых услуг подросткам, юношам и девушкам, а так-же более зрелым людям, злоупотребляющим нарко-тиками, прежде всего мужчинам.
吃? 药 真的?? 让 她? 变 得 好像 她 真 可以UN-2 UN-2
Такие программы призваны по-ощрять позитивные действия и подготовку, с тем чтобы исключить возможность употребления нарко-тиков из жизни человека
血液 流?动 被 阻?--- 阻? 碍 了 # 天MultiUn MultiUn
В марте # года ЮНДКП опубликовала док-лад Рабочей группы экспертов по повышению меж-секторального воздействия в индивидуальной работе с правонарушителями-наркоманами, в котором отра-жены успешные факторы, связанные с деятель-ностью судов, рассматривающих дела о наркотиках, а также приводится наилучшая международная прак-тика в области планирования, создания и функцио-нирования таких судов
嗯 , 你 可以 一起 來.. 或者 在這裡 等我 先 上去 看看..- 不 , 不了MultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.