Утка鴨肉 oor Sjinees

Утка鴨肉

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

鴨肉Утка

voorbeelde

Вы когда-нибудь дрались с уткой?
你们 有 和 鸭子 打过 没?

США считают граждан Южной Кореи не более чем утками в пруду, фазанами в горах и крысами в поле.
在美国看来,南朝鲜人不过是水里的鸭子、山上的野鸡和地里的耗子。

Пластиковые утки бороздят океаны
塑料鸭乘风破浪

Это нити основы и утка́.
就是经线与纬线

А как есть блюда, в которых курица, утка или свиной огузок не разрезаются на куски, а подаются целиком?
可是,如果菜肴是未经切开的鸡、鸭或猪臀肉,那又怎样进食呢?

тушёная свинина紅燒豬肉
紅燒豬肉тушёная свинина

Морским уткам, например, не страшны даже самые леденящие океанские ветра.
比如,虽然海面上刮着凛冽的寒风,海鸭似乎仍然是优游自在。

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».
評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述:除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外,還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。

Если вы утки и хранить, вы можете забрать нож и разоружить его.
如果 你 蹲下 撲過 去 就 可以 拿到 刀子 搶下 她 的 槍

В этот день девочка с помощью своего брата забила утку для еды.
当日,该女童在其弟弟的帮助下宰杀了鸭子食用。

— Вперёд, Утки!
俄亥俄 Ducks 队 加油!

Как объяснил нам Бен, утку, скорее всего, везут на базар.
本恩相信,鸭子的主人打算把它拿到市场去卖。

Дело No # ППТЮ [Федеральный окружной суд, Северный округ штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки # декабря # года]: "Проще говоря, [статья # КМКПТ] отсылает к случаям применения такой меры на основании УТК"
《法规的判例法》判例 # 美国伊利诺斯州北区联邦地区法院 # 年 # 月 # 日]: “简而言之,[《销售公约》第二十八条] 审视了根据《统一商法典》提供此类补救办法的可能性。”

Если вы когда-нибудь посетите Австралию, то можете сами понаблюдать за нашей уникальной маленькой помесью утки и кота в ее естественной среде обитания, ведь на воле ее больше нигде в мире вы не увидите.
要是你游览澳洲,不妨亲自到野外观赏这种‘集各种动物特征于一身’的鸭喙小生物。 在世界其他的野生地区里,你可没有这个眼福了。

У меня подсадная утка.
没有 啊 我 有 个 内助

b) свою роль может также сыграть важный фактор «хромой утки», что может послужить причиной неохотного сотрудничества старшего руководящего состава и проверяемых в последние годы срока назначения
b. 有可能会产生严重的“跛鸭”因素,在其任期后期影响高级工作人员和审计对象的合作。

Раз утка, два утка.
看 一只 鴨子 兩只 鴨子

Это пруд, там плавают утки.
左邊 有 一個 池塘 裡面 有 很多 的 鴨子 。

47 Если язва проказы появится на одежде, будь то шерстяная или льняная одежда, 48 на основе+ или на утке́ льна или шерсти, на коже или на изделии из кожи+, 49 если на одежде, на коже, на основе, на утке́ или на изделии из кожи появится желтовато-зелёное или красноватое пятно, то это — язва проказы, и её нужно показать священнику.
47 “假如衣服出现麻风一类的灾病,不管是羊毛衣服还是细麻衣服,48 是细麻织物还是羊毛织物+,是皮革还是皮革制品+,49 只要衣服上、皮革上、织物上,或皮革制品上出现灾病,或呈黄绿色或发红,这就是麻风一类的灾病,要给祭司查看。

По сути, вы берете гуся или утку и насильно кормите, впихивая в глотку тонну зерна.
你抓着鹅,或是鸭 然后把大量的谷物往它脖子里倒

Похоже на утку.
它看起來像一隻鴨子。

По внешнему виду птицы делятся на восемь главных категорий: 1) плавающие (утки и подобные), 2) чайки и подобные, 3) длинноногие болотные птицы (цапли и журавли), 4) небольшие болотные птицы (ржанки и песочники), 5) куриные (тетерева и куропатки), 6) хищные (ястребы, орлы и совы), 7) воробьиные (садящиеся на насест), 8) неворобьиные наземные птицы (Роджер Тори Петерсон, «A Field Guide to the Birds East of the Rockies»).
以外观而言,雀鸟一般可分为八大类:(1)善泳类——鸭和鸭类雀鸟,(2)善飞类——鸥和鸥类鸟儿,(3)长腿涉水禽鸟类——鹭、鹤等,(4)身型较小的涉水禽鸟类——鸻类和鹬类,(5)家禽类——松鸡类和鹑,(6)食肉类——鹰、雕和鸮(猫头鹰)类,(7)栖木类和(8)非栖木类。——《野外观鸟指南——落基山脉以东》,罗杰·托里·彼得森着。

В результате опытов с дикими утками, которые спали посаженные в ряд, выяснилось, что мозг уток, сидящих по краям, наполовину бодрствовал в течение одной третьей всего времени сна.
研究人员以绿头鸭为研究对象,把它们排成一行,观察它们睡觉时的情况。

АрДва сыграет роль подсадной утки на лазерном поле.
我們 可以 讓 R2 控制 禿 鷲 機器 人 作為 誘餌 闖進 激光 區

Например, утка, которая предупреждает о наличии электричества в воде:
「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」