Хохлатая утка
鳳頭鴨
Утки oor Sjinees
Утки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
鸭
Утки и куры были обучены при звуке свистка ловить и поедать насекомых.
这些鸡鸭都受过训练,一听到哨子声就会追着蝗虫,大快朵颐。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
утки
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
鸭
ru
несколько родов птиц семейства утиных
свою роль может также сыграть важный фактор «хромой утки», что может послужить причиной неохотного сотрудничества старшего руководящего состава и проверяемых в последние годы срока назначения.
有可能会产生严重的“跛鸭”因素,在其任期后期影响高级工作人员和审计对象的合作。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы когда-нибудь дрались с уткой?
我 不知道 它 是 有 糖尿病 的 。 我 害怕 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
США считают граждан Южной Кореи не более чем утками в пруду, фазанами в горах и крысами в поле.
不 我 沒有 你 說 你 不會 生氣 的UN-2 UN-2
Пластиковые утки бороздят океаны
你 殺 了 他 , 我 還 以為 你 記得jw2019 jw2019
Это нити основы и утка́.
你 不做 家事 你 不 尊重 我ted2019 ted2019
А как есть блюда, в которых курица, утка или свиной огузок не разрезаются на куски, а подаются целиком?
我 每天 都 在 网 上?? 着 我? 们 的 故事 ,我? 尽 量? 让 自己 在?? 两 年? 内 不?? 着 。jw2019 jw2019
Морским уткам, например, не страшны даже самые леденящие океанские ветра.
等等 , 他的 舌? 头 被 割掉 了jw2019 jw2019
Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».
他們 要 疏散 整個 西 海岸tatoeba tatoeba
Если вы утки и хранить, вы можете забрать нож и разоружить его.
供?? 给 人 的, 我? 们 需要 食物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот день девочка с помощью своего брата забила утку для еды.
幽默感 是 最重要的所有 女人 都說 幽默感 最重要WHO WHO
— Вперёд, Утки!
我的 娘 啊 ! “? 谁 是? 丽 莎 · P ? ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как объяснил нам Бен, утку, скорее всего, везут на базар.
? 无 所? 谓 , 把 那些? 东 西 都 拿去?? 议 室jw2019 jw2019
Дело No # ППТЮ [Федеральный окружной суд, Северный округ штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки # декабря # года]: "Проще говоря, [статья # КМКПТ] отсылает к случаям применения такой меры на основании УТК"
哦 ,? 这 是 我的 前 ...- 嗨 , 我 是 格 特? 鲁 德MultiUn MultiUn
Если вы когда-нибудь посетите Австралию, то можете сами понаблюдать за нашей уникальной маленькой помесью утки и кота в ее естественной среде обитания, ведь на воле ее больше нигде в мире вы не увидите.
你 對 她 抱有 罪惡 感和 責任很 容易 把 蘇 菲 亞當 成 她jw2019 jw2019
У меня подсадная утка.
建筑 白? 宫 的 地? 点 是 由? 华 盛? 顿 和 朗 方?? 择OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) свою роль может также сыграть важный фактор «хромой утки», что может послужить причиной неохотного сотрудничества старшего руководящего состава и проверяемых в последние годы срока назначения
令 我 心灰 意 冷的...不是 身?? 没 有 洛? 丽 黛 而 是? 欢 笑? 声 中? 没 有 她MultiUn MultiUn
Раз утка, два утка.
我 告訴 她 這 算是 給 她的 聖誕 禮物 所以OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пруд, там плавают утки.
设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 Если язва проказы появится на одежде, будь то шерстяная или льняная одежда, 48 на основе+ или на утке́ льна или шерсти, на коже или на изделии из кожи+, 49 если на одежде, на коже, на основе, на утке́ или на изделии из кожи появится желтовато-зелёное или красноватое пятно, то это — язва проказы, и её нужно показать священнику.
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 你 他 媽的 冒牌貨jw2019 jw2019
По сути, вы берете гуся или утку и насильно кормите, впихивая в глотку тонну зерна.
薇?? 莱 特? 现 在 掌管? 着 酒店 帝? 国她的? 帮 手 是 她 丈夫 米奇 原先 的 客房 服? 务 生ted2019 ted2019
Похоже на утку.
如果? 时 光 倒流到 我??? 没 出生? 时Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По внешнему виду птицы делятся на восемь главных категорий: 1) плавающие (утки и подобные), 2) чайки и подобные, 3) длинноногие болотные птицы (цапли и журавли), 4) небольшие болотные птицы (ржанки и песочники), 5) куриные (тетерева и куропатки), 6) хищные (ястребы, орлы и совы), 7) воробьиные (садящиеся на насест), 8) неворобьиные наземные птицы (Роджер Тори Петерсон, «A Field Guide to the Birds East of the Rockies»).
那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具jw2019 jw2019
В результате опытов с дикими утками, которые спали посаженные в ряд, выяснилось, что мозг уток, сидящих по краям, наполовину бодрствовал в течение одной третьей всего времени сна.
但 安 徒生 可以 自己 告? 诉 你jw2019 jw2019
АрДва сыграет роль подсадной утки на лазерном поле.
在提醒第一次重现前显示提示OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, утка, которая предупреждает о наличии электричества в воде:
管住 你的 部下, 丹 尼 爾 走了?globalvoices globalvoices
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.