шумно
吵 шумно · 吵闹 · 吵闹地 · 吵雜 шумно · 吵鬧 · 熱鬧
Шумных oor Sjinees
Шумных
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在森林裡可以聽到吵鬧的鳥兒Шумных птиц можно услышать в лесу.
難以忍受吵鬧的鄰居Шумных соседей трудно терпеть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шумных
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
嘈雜шумных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она шумно вздыхает.
他的 眼睛 顯示 他 在 擔心 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, что дети лучше спят в шумных местах.
我們 身上 可是 有 武器 的ted2019 ted2019
Он совершил революционный переход от политики «шумного размахивания саблей» к тяжелой работе по установлению мира в регионе.
我 想 她 取? 车 的? 时 候 就 已? 经 喝 多了她 也 不在乎 能不能 把?? 开 回去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это даёт нам надежду, что наша безмолвная весна может смениться шумным летом.
? 当 然 我? 们 得 多 准? 备 些 杜 松 子 酒ted2019 ted2019
27 февраля 2015 г. ¦ ЖЕНЕВА - Согласно ВОЗ, около 1,1 миллиарда подростков и молодых взрослых рискуют потерять слух из-за небезопасного пользования личными аудиоустройствами, в том числе смартфонами, и воздействия звука травмирующей громкости на шумных развлекательных мероприятиях, например в ночных клубах, барах и на спортивным мероприятиях.
要定位的菜单项的标识号WHO WHO
«Шумные игрушки могут нарушить слух ребенка»,— говорится в газете «Торонто стар».
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過jw2019 jw2019
(Шумный разговор) Исследования, проведённые в Германии, вычислили средний уровень шума в классе — это 65 децибел.
你? 觉 得 你 可以 跟 魏 先生 搞? 吗ted2019 ted2019
В шумной толпе Иисус обратил внимание на двух слепых, которые кричали: «Помилуй нас, Господи, Сын Давидов! [...]
我 用 的 是 同一? 块 肥皂我 用 完 后? 这 毛巾 可不 象他? 妈 的? 卫 生 巾jw2019 jw2019
Шумная кампания репрессий в отношении «Чонгрён» и корейцев, проживающих в Японии, со стороны японских властей недавно достигла крайнего накала
Xan 。- 你 走 你的?? 关 道 , 我 走 我的? 独 木? 桥 。MultiUn MultiUn
Когда мы прибыли в столицу страны, Бангкок, то увидели город с шумными рынками и сетью каналов вместо главных дорог.
第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度 终了 后 三个月 内 , 将 上 一 年度 的 营业 报告 、 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理 部门 , 并 依法 公布 。jw2019 jw2019
Молодежные группировки, выступающие против участия некоренного населения в добыче алмазов, в некоторых районах ведут себя все более шумно
我 不可能 養育 你們 兩個 人MultiUn MultiUn
c) С помощью технических нововведений содействовать созданию более чистых, менее шумных и более топливоэффективных судов и автотранспортных средств
男人 拉? 着 你的 手, 你 就是?? 奋MultiUn MultiUn
Снова Павел идет по его узким, шумным улицам.
我 加入 基本 是? 为 了 找? 艳 遇jw2019 jw2019
Еще десять-пятнадцать лет назад шумно разрекламированный пример Куритибы мог бы исчезнуть как метеор без видимого прошлого или обеспеченного будущего
如果 有人 死了 或者? 着 火 了 ,? 记 得 先? 报 警MultiUn MultiUn
Не играйте в слишком шумные игры.
你 確定 你 站在 對的 一邊 嗎 ?jw2019 jw2019
Некоторые комментаторы проводят неуместную параллель между ракетными и гранатометными обстрелами израильтян палестинскими боевиками в Газе и менее смертоносными, но весьма шумными и активными физическими действиями противников ухода Израиля, цель которых- воспрепятствовать выполнению этого решения
而 我的 看法 是 你 要 不 就做? 对 要 不 就是 被 消? 灭MultiUn MultiUn
• плохо слышите, что говорят на общественных мероприятиях или когда вокруг шумно, например на вечеринке или в многолюдном магазине;
同志? 们 ,? 这 是 很好 的 安排比? 较 平等jw2019 jw2019
Рома считаются "грязными","шумными", "плутоватыми" и "ленивыми".
正 因為 這些 錢 , 我 才能 活命UN-2 UN-2
МНОГИХ жителей Иудеи удивила шумная толпа, вошедшая в Иерусалим 9 нисана 33 года н. э.
也? 许 如果 我 能 确? 认 雷管 模型jw2019 jw2019
Родители, осуществляющие заботу лица и государственные служащие, как правило, отдают больший приоритет учебе или экономической деятельности, чем играм, которые зачастую считаются шумными, несерьезными, деструктивными и докучливыми занятиями.
讓 人 類 社會 再次 回到 人 類 手中UN-2 UN-2
Подобно другим современным городам, столица Перу, Лима,— шумный город с многомиллионным населением.
如果 他 能 自救 , 哪怕 只 剩 他 一? 个他 也 能活 下去 , 因? 为 我的 直? 觉 告? 诉 我 安 杰 伊? 还 活? 着jw2019 jw2019
В ОДНОЙ азиатской стране толпа веселится на шумном празднике, устроенном в честь духов.
我 雇 了 你 你 在? 为 我 工作jw2019 jw2019
Действительно, чем большее развитие получают свобода религии и свобода выражения убеждений, тем больше проявляется реальная или надуманная напряженность, приписываемая религии, при этом средства массовой информации не упускают случая, чтобы придать накопившейся напряженности и нетерпимости шумную огласку
沙? 尔 , 你 一定 要? 记 得 要 把? 枪 口 向上MultiUn MultiUn
Еще одна нечистая по Моисееву закону птица обозначается еврейским словом йаншу́ф. По мнению некоторых, это название указывает на фырканье или шумное пыхтение («пыхтеть» по-еврейски звучит как наша́ф).
這個 計 划 成功 地 幫助 了 很多 窮人 擺脫 一味 接受 社會 補助 的 窘境 ,以至 于 這個 計 划 的 創始人 , 吉 拉 德. 米 勒 很快 就 被 負責 把 大多數 州 的 社會 保障 系統 私有化 的 公司 所 錄用 。jw2019 jw2019
По мере того, как будет продолжаться поиск консенсуса по программе работы, мы будем проводить требуемые официальные пленарные заседания- только без слишком уж больших и шумных причитаний и сетований на свою судьбу
我 不知道 我 身邊 誰 要害 我MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.