Подводный авианосец
航空潛艦
авианосец oor Sjinees
авианосец
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
航空母舰
ru
класс военных кораблей, располагающий средствами обеспечения взлёта и посадки самолётов
Например, остается не ясным, включены ли затраты на разработку и создание авианосца.
由于一直以来在军费预算上的不透明,航空母舰的研发费用是否包括在预算内还未可知。
航空母艦
也就是說,俄羅斯反艦飛彈根本滿足了成功攻擊航母的所有要求
航母
Совсем недавно, наша подлодка выполнила ложный приказ уничтожить китайский авианосец.
刚才 一艘 我们 的 潜艇 执行 了 击毁 中国 航母 的 假 任务
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'авианосец' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
航空母舰
Soortgelyke frases
авианосец航空母艦
一艘不到十億美元的真正航空母艦聽起來好得令人難以置信 · 也就是說,俄羅斯反艦飛彈根本滿足了成功攻擊航母的所有要求 · 俄羅斯甚至將其安裝在其航空母艦上Россия даже установила её на свой авианосец · 儘管如此,航空母艦過去和將來更多是一種攻擊性武器,而不是防禦性武器 · 其中,有十艘艦艇目前正在進行維修,其中包括唯一的一艘航空母艦 · 印度是世界上第五個設計和建造國家航空母艦的國家Индия - пятая страна в мире, которая спроектировала и строит национальный авианосец · 如果將一艘航空母艦停泊在任何國家的海岸附近,任何事情都可能發生 · 我也曾經失去過一艘航空母艦Я когда-то тоже терял авианосец · 我打電話來是為了告訴你你的航空母艦遭到攻擊Я звоню по поводу атаки на ваш авианосец · 據報道,航母因塔吊墜落而受損 Сообщалось, что авианосец получил повреждения из-за падения башенных кранов · 每架飛機都必須擊沉敵人的航空母艦Каждый самолет должен утопить авианосец врага · 每艘船都將保護航空母艦免受任何方面的威脅Каждый корабль будет прикрывать авианосец от угроз с любой стороны · 美國損失了1艘航空母艦、1艘驅逐艦和150架飛機Американцы потеряли 1 авианосец, 1 эсминец и 150 самолетов · 航空母艦авианосец · 讓他們用航母對飛彈進行測試Пусть для проверки поставят авианосец против ракеты · 這將使我們始終擁有一艘可用的航空母艦可供我們使用Это позволит нам всегда стопроцентно иметь в своем распоряжении один доступный авианосец · 這是40年來研發的第一艘新型航空母艦 Это первый новый разработанный авианосец за последние 40 лет · 這種類型的戰鬥機總是能夠可靠地掩護自己的航空母艦Истребители такого типа всегда могли надежно прикрыть собственный авианосец
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я звоню по поводу атаки на ваш авианосец.
?? 丽 弗 莱德修女, 嗯? 德 修女, 嗯?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда авиация будет нейтрализована, 2-й флот (1 лёгкий авианосец, 2 линкора, 10 крейсеров, 21 эсминец и 11 транспортов) должен был высадить десант численностью 5000 бойцов и выбить американских морских пехотинцев с атолла.
膝?? 弯 曲肩膀 向后 眼睛? 睁 大LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Вместо того, чтобы эксплуатировать Японию как региональный авианосец, что пытаются делать США, или пренебрегать ею в политическом смысле, как это делают европейцы, обеим сторонам нужно выработать новый, стратегический подход – если возможно, совместно.
? 为 不明 目? 标 可能? 赔 上 生命ProjectSyndicate ProjectSyndicate
То, что вы видите сейчас — это авианосец, который управляется конусом поля зрения этих спутниковых тарелок.
你 喜 欢看外星人的电影吗? 看 外星人 的? 影??ted2019 ted2019
Несмотря на то, что «Энтерпрайз» был тяжело повреждён и на нём возник пожар, спасательные команды смогли провести восстановительные работы, и уже в 17:46 авианосец стал принимать самолёты.
毛毛 神? 说 我? 们 也 不要 ! 你自己? 丢 掉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
• Прототип боевого беспилотника "Х-47В", разработка которого ведется компанией "Нортроп-Грумман" по заказу ВМС США, должен продемонстрировать способность автономного взлета с авианосца и посадки на авианосец, а также полета в автономном режиме .
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢UN-2 UN-2
Знаете, здесь вообще легко потерять хоть целый авианосец...
?? 乔 这是你建起来的? 是 你 建起? 的?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С учетом их масштаба и характера эти маневры, в которых применялась современная боевая техника, включая авианосец «Нимитц» и атомную подводную лодку УРО, являются репетицией ядерной войны в целях нападения на Корейскую Народно-Демократическую Республику с помощью военной силы
從 和 女友 玩 的 時間 到 與 朋友 交往 的 時間 都 沒了MultiUn MultiUn
Каждый день в новостях говорят о том, что авианосец «Джордж Вашингтон» вот-вот войдет в наши воды.
我 知道 她 現在 還是 黑 爵士 的 未婚妻但是 這 無關 緊要 是嗎 小 黑子?UN-2 UN-2
для усиления национальной военно-морской группировки в район действий направлен авианосец «Шарль де Голль»;
第三十八 条 发生 食物中毒 的 单位 和 接收 病人 进行 治疗 的 单位 , 除 采取 抢救 措施 外 , 应当 根据 国家 有关 规定 , 及时 向 所在地 卫生 行政部门 报告 。UN-2 UN-2
В июне 1981 года был переведён на авианосец «Дуайт Эйзенхауэр», как офицер по безопасности полётов и связи, совершил два похода по Средиземному морю.
? 说 是 跟 花粉 有? 关... 我?? 来 就 搞 不懂 ,LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
После этого 1-й флот (1 лёгкий авианосец, 7 линкоров, 3 крейсера и 13 эсминцев), в содействии с элементами 2-го флота, должен будет очистить этот сектор от остатков сил противника и завершить разгром Тихоокеанского флота США.
你? 这 种? 货 色 都能跟 她 上床 了 , 我 就 感? 觉 我自己 也 跟 她 上了 床 耶LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Однако, что самое страшное, 14 марта Соединенные Штаты переправили в южнокорейский порт крупнотоннажный авианосец «Карл Винсон», известный под названием «Голд Игл», с 80 новейшими палубными самолетами на борту.
知道 嗎 , 我 有些 議案 要 處理 我們UN-2 UN-2
Эти совместные военные учения, проводимые под руководством Соединенных Штатов, являются самыми крупными в истории по своим масштабам и сфере охвата и в них задействуются крупные вооруженные силы и все виды стратегических ядерных вооружений, такие как авианосец, атомные подводные лодки и бомбардировщики «Стелс».
他 這個 導演, 決定 要 用 他的 方法 來UN-2 UN-2
Совсем недавно, наша подлодка выполнила ложный приказ уничтожить китайский авианосец.
我? 没 多久 就 要 退休 了 我? 还 有 一堆 文? 书 要? 处 理 掉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, что он использовал устройство, чтобы атаковать китайский авианосец?
选择 A 全部未解决冲突OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо того, первое, что сделали ныне правящие консервативные силы Южной Кореи, это позволили Соединенным Штатам направить в Южную Корею сверхгромадный атомный авианосец, ядерные подводные лодки и прочее ультрасовременное ядерное оборудование и затеять нацеленные против нашего государства ядерные военные маневры
?? 开伞 索 , 知道 了 , 你 喜? 欢 她- 抱歉 , 怪 我MultiUn MultiUn
В ходе совместных военных учений Соединенные Штаты привлекли небывалые по численности вооруженные силы и самые современные мобильные ударные средства, такие как ядерный авианосец «Джордж Вашингтон», создав тем самым крайне рискованную ситуацию, которая обычно наблюдается лишь на пороге военных действий.
是 。 OK 。 但? 现 在 不 一? 样 了 。UN-2 UN-2
Вскоре обострились отношения между Соединенными Штатами и Северным Вьетнамом, и наш отряд командировали на американский авианосец «Рейнджер».
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢jw2019 jw2019
При нынешнем положении США продают, в основном, системы оборонительного оружия в Индию, в то время как Россия, к примеру, предлагает Индии наступательные вооружения, включая стратегические бомбардировщики, авианосец и атомную подводную лодку в аренду.
你 什 么 意思... 所有人? 多少 人?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В прошлом году Соединенные Штаты, не колеблясь, направили атомный авианосец «Джордж Вашингтон» в стратегически важное Желтое море; в этом году, начиная с конца февраля и по настоящее время, они опрометчиво проводят совместные военные учения с Южной Кореей под кодовыми названиями «Ки резолв» и «Фоул игл», мобилизуя все средства доставки, которые могут применяться для нанесения упреждающих ядерных ударов.
若 我們 可 停留 時間 , 此時 此刻UN-2 UN-2
«Шарль де Голль» (фр. Charles de Gaulle, R91) — флагман французского военно-морского флота, единственный действующий авианосец ВМС Франции, первый французский надводный боевой корабль с атомной силовой установкой.
是 啊 有些 血 還是 我的 呢 祝你 案子 順利LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.