администратор по вопросам контрактов oor Sjinees

администратор по вопросам контрактов

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

合同管理员

voorbeelde

1 должность помощника по бюджету; ранее именовалась должностью администратора по вопросам контрактов
1个替换合同管理员的预算助理职衔

По итогам проведенного Миссией обзора действующего штатного расписания она предлагает упразднить должность администратора по вопросам контрактов (категория полевой службы) в целях удовлетворения дополнительной потребности в должности помощника по бюджету (категория полевой службы
特派团审查了现有人员编制,提议裁撤合同管理员员额(外勤),以满足增设 # 名预算助理(外勤)的要求。

Эта функция выполняется администратором по вопросам контрактов. Однако с учетом особенностей структуры воздушных средств Миссии их использования она нуждается в выполнении этой функции специально назначенным помощником по бюджету в составе Секции совместно с помощником по воздушным перевозкам (по базе данных), что позволит осуществлять постоянный контроль за использованием полетных часов и обеспечит возможность для эффективного и рационального использования воздушных средств Миссии
名合同管理员履行这项职责。 但鉴于特派团的飞机组合和使用情况,航空科需要 # 名专职预算助理和 # 名空中业务助理(数据库),以便持续监测飞行时数使用情况,能够更高效力、高效率地使用特派团航空资产。

Комиссия отметила, что члены Комитета по объявлению тендеров в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве назначаются руководителем Секции закупок и транспорта, а поскольку эта должность вакантна, то они назначаются администратором, отвечающим за работу Группы по вопросам закупок и контрактов
委员会注意到,日内瓦办事处开标委员会的成员是由采购和运输科科长委派的,因为这个职位出缺,这些成员由负责购置和订约小组的行政人员委派。

Сотрудники на этих должностях занимаются выполнением постоянных функций, имеющих основополагающее значение для повседневных операций Фонда: веб-мастера, помощника по вопросам контроля и проверки, куратора, сотрудника по вопросам контрактов, сотрудника охраны, администратора базы данных и руководителя проекта ; Постоянный комитет поддержал просьбу относительно преобразования двух должностей класса С # (веб-мастера и администратора базы данных), но отложил рассмотрение просьбы о преобразовании других шести должностей до завершения проектов реорганизации
这些员额负责养恤基金日常业务所需的重要经常性职能:网址技术主管、生产管制助理、询问处管理人、合约干事、警卫人员、数据库管理人和项目管理人;常设委员会支持其中两名 # 员额的请求(网址技术主管和数据库管理人),其他六名员额则推迟到重新设计项目完成之后。

Группа отметила, что, несмотря на то что, как представляется, администраторы в большей степени осведомлены о своих обязательствах в сфере управления служебной деятельностью, просьбы, касающиеся невозобновления контрактов или неназначения, по‐прежнему были сопряжены с проблемами, касающимися вопросов в сфере управления служебной деятельностью.
管理评价股指出,即使管理人员似乎已更加了解其业绩管理义务,但与合同不予延期或不予选用有关的请求继续涉及业绩管理问题。