Он всегда был аккуратным в своей работе他在工作中總是很小心
他在工作中總是很小心Он всегда был аккуратным в своей работе · 整潔的аккуратным
аккуратным oor Sjinees
аккуратным
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他在工作中總是很小心Он всегда был аккуратным в своей работе
整潔的аккуратным
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Она аккуратно расставила все вещи на полке她把所有的東西都整齊地放在架子上
她把所有的東西都整齊地放在架子上Она аккуратно расставила все вещи на полке
аккуратно
他小心翼翼地把油漆塗在牆上的表面Он аккуратно нанес краску на поверхность стены. · 他小心翼翼地把車停在車庫裏Он аккуратно парковал машину в гараже · 她把衣服整齊地放在手提箱裏Она аккуратно сложила одежду в чемодан · 小心
аккуратно小心
也許這張照片會出現在一些拍賣會上Может быть, эта фотография появится на каком-нибудь аукционе. · 他在工作中總是很小心Он всегда был аккуратным в своей работе · 他小心翼翼地把所有的數據都記在筆記本上Он аккуратно записал все данные в тетрадь · 他小心翼翼地把車停在車庫裏Он аккуратно парковал машину в гараже · 她小心翼翼地把信放在信封裏Она аккуратно сложила письмо и положила его в конверт · 她把衣服整齊地放在手提箱裏Она аккуратно сложила одежду в чемодан · 她的頭髮整潔地綁成了一個馬尾辮Ее волосы были аккуратно привязаны к конскому хвосту. · 小心аккуратно · 小心地穿過綠燈Аккуратно пересеките дорогу на зеленый свет · 小心打開盒子,以免損壞內容Аккуратно откройте коробку, чтобы не повредить содержимое · 新裝備請謹慎使用Пожалуйста, будьте аккуратны с новым оборудованием · 美甲是美麗手的保證Аккуратный маникюр-залог красивых рук · 這個時鐘機制非常精確Этот часовой механизм очень аккуратный
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В книге также пишется о соблюдении порядка: «Размещайте товар аккуратно и так, чтобы стеллажи были заполнены.
不 , 等一等 , 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 很 有 好處jw2019 jw2019
Независимо от того, каким узлом вы будете завязывать галстук, делать это следует аккуратно.
附近? 还 有? 转 接 港? 铁 站的?? 线 小巴jw2019 jw2019
В‐третьих, Сирия поддерживает сделанный в докладе акцент на необходимость тщательного и аккуратного анализа и оценки доказательств в соответствии с высочайшими стандартами и нормами международной уголовной процедуры, в частности в отношении лжесвидетельств, предоставленных Комиссии в силу хорошо известных политических причин.
如果 沒有 德國人, 我 現在 還能 住在 阿 姆 斯 特 丹UN-2 UN-2
Можно доказывать, что Декларация тысячелетия и другие более долгосрочные наборы целей могут приводить к иной разбивке на категории, а порой и к более аккуратному размещению пунктов в этих категориях
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人MultiUn MultiUn
Этот квадрат может быть квадратным и аккуратным, но если немного надавить, он станет ромбом.
固? 态 物? 质 似乎 就 可以 穿透 你ted2019 ted2019
В заключение Консультативный комитет просит, чтобы в будущем потребности в персонале и других ресурсах для подразделений МООНДРК за пределами района Миссии отражались аккуратно и транспарентно и чтобы деятельность всех этих подразделений была четко увязана с мандатом Миссии.
如果 拿不 到? 钻 石 又 怎 么? 样UN-2 UN-2
И снова законы - нам нужно быть очень аккуратными.
於是 我 千 方 百計 也 要跟 阿 孟 再 回來ted2019 ted2019
Те, кто ее обрабатывает, должны быть хорошо подготовлены и аккуратно одеты.
那 就是? 为 什? 幺 你的??? 从 不上 演 而且 书也从不出版? 也? 不出 版?jw2019 jw2019
Отдел счетов Управления по планированию программ, бюджету и счетам регистрирует и ведет все счета Организации по каждому фонду, включая фонды для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира; готовит финансовые ведомости операций по поддержанию мира для проверки Комиссией ревизоров; контролирует сбор денежных средств и содействует осуществлению контроля за расходами и финансовыми активами Организации; обеспечивает надлежащее применение Финансовых положений и правил и установленных процедур ведения бухгалтерского учета; а также своевременно и аккуратно производит платежи в погашение финансовых обязательств Организации
那 婊子 有 什麼 干 老子 鳥 事MultiUn MultiUn
Она аккуратно сложила свой платок.
她 很高興 我 有 這 么 一份 工作 , 我 能養活 我們 倆Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Генеральная Ассамблея в своей резолюции # озаглавленной «Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению», в числе прочего выразила признательность Генеральному секретарю за то, что программа продолжает аккуратно выполняться, и просила его продолжать осуществлять на ежегодной основе эту программу, базирующуюся в Женеве, в рамках имеющихся ресурсов и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии
我 已經 貼出 十張 傳單 了MultiUn MultiUn
Моя нога, аккуратней!
有些 理性 的 人 提出 異議OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аккуратно написанное и применяемое, оно гарантирует финансовую стабильность, поддерживает (а, если необходимо, восстанавливает) доверие на рынках, облегчает долгосрочные инвестиции, помогает гражданам удовлетворять их будущие финансовые потребности.
霍 勒 先生 , 叫醒? 换 班 的 人ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Пожалуйста, будь более аккуратным в будущем.
他? 们 分 离?? 厢 , 停在 隧道? 内?? 两 端 就 能 看到 我? 们 接近tatoeba tatoeba
Свидетели также аккуратно одеваются и хорошо относятся ко всем людям, независимо от национальности.
是 一? 个 邪? 恶 的 瑞典? 贵 族 的 故事jw2019 jw2019
Аккуратнее со словами, Андреа - у стен есть уши.
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Наконец, в проекте резолюции выражается признательность Генеральному секретарю за то, что программа продолжает аккуратно выполняться, и содержится просьба к нему продолжать осуществлять на ежегодной основе эту программу, базирующуюся в Женеве, в рамках имеющихся ресурсов.
? 没 人 介意 的 , 那 你 就做 同志 吧 !UN-2 UN-2
2 Все снова и снова нам настоятельно советуется вести аккуратные записи о тех квартирах, в которых никого не было дома, и быстро посещать их снова.
在 你 說話 以前 我 得 先 說 這個 , 好嗎 ?jw2019 jw2019
Обычно они строили для миссионеров аккуратную хижину с крышей из травы и туалет.
她的 孩子 死了 但是 她 也 生病 了jw2019 jw2019
В Древнем Израиле мужчины имели бороды умеренной длины и аккуратно подрезали их бритвами.
妳 无法控制她吗? 法 控制 她??jw2019 jw2019
Чтобы преодолеть это затруднение, в каждом приходе города может быть назначен такой регистратор, способный аккуратно вести записи; и пусть он будет очень точен и внимателен в записи всего происходящего, свидетельствуя в своей записи, что он видел собственными глазами и слышал собственными ушами, указывая число, имена и прочее, а также историю всего происходящего, именуя также трёх присутствующих, если таковые будут, которые в любое время по требованию могли бы азасвидетельствовать то же самое, дабы устами двух или трёх свидетелей утвердилось всякое слово.
啊 這 就是 了 先生們 女士們 這 就是 聯合國 了LDS LDS
рекомендует правительствам ответственно, аккуратно и транспарентно распоряжаться ресурсами, выделенными для сферы образования, и обеспечивать подотчетность
你? 们 一起 吃? 顿 午?? 时 . . .? 国 家 机 密 就? 从 你的 嘴 里 跑? 进 了 斯? 达 利 克 的 耳朵 里MultiUn MultiUn
Скорее, они являются ошибками, которые возникают от вдумчивого, аккуратного экспериментирования на основе смелых идей: таких идей, которые могут привести к крупным прорывам.
所以 或? 许 露 芙 一直 以? 来 都喜? 欢 他ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Он очень тщательно и аккуратно ведёт запись результатов в своей тетради.
他們 發現 格林死 在 玻 利 維 亞 沙漠ted2019 ted2019
Аккуратно укладывая экстренную медицинскую карточку в сумочку, Элоиз удивлялась: «Откуда берутся эти смертельные болезни?
嗨 , 我 好像 在哪裡 見過 那個 女的jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.