альтернативные стратегии использования рабочих мест oor Sjinees
альтернативные стратегии использования рабочих мест
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
变通工作场所战略
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Норматив площади и альтернативные стратегии использования рабочих мест
不要? 担 心 新? 节 目 。 我?? 当 作 最 要? 紧 事? 处 理 。UN-2 UN-2
Альтернативные стратегии использования рабочих мест (или служебных помещений)
被 我 尿 透了-? 这 就是 秘方 了UN-2 UN-2
Норматив площади и альтернативные стратегии использования рабочих мест
佐 殊 一直 跟 我 提到 有??? 药 的 事UN-2 UN-2
Для реализации альтернативных стратегий использования рабочих мест в Секретариате потребуется провести анализ с точки зрения людских ресурсов, информационных технологий и эксплуатации помещений.
待 好 好 照到? 脑 袋 了 就?? 样UN-2 UN-2
Комитет отмечает, что некоторые альтернативные стратегии использования рабочих мест, упомянутые Генеральным секретарем (см. пункт 41(c) выше), можно было бы внедрить до 2023 года.
因? 为 我 要 和 你? 说 一件 事 , 可以? 吗 ?UN-2 UN-2
применение альтернативных стратегий использования рабочих мест в период с 2023 по 2034 год позволит Организации добиться роста эффективности использования рабочих мест на 20 процентов.
对于小课间休息, 忽略空闲检测(IUN-2 UN-2
Потребности в помещениях по различным сценариям были рассчитаны исходя из норматива в 200 кв. футов (18,6 кв. м) полезной площади на человека, т.е. норматива, предусматривающего успешное осуществление альтернативных стратегий использования рабочих мест.
真的?? 当 然? 爱 情 不是 我 想? 买 想? 买 就 能? 买UN-2 UN-2
Термин «альтернативные стратегии использования рабочих мест» использовался как в первом докладе, содержащем анализ возможностей удовлетворения потребностей в служебных помещениях (A/66/349), так и в докладе, касающемся расширенного анализа таких возможностей (A/67/720).
– 蓋 瑞 , 幹 得好 – 謝謝 , 史 帝 夫 , 你 也 一樣UN-2 UN-2
По итогам опросов представителей департаментов при подготовке первоначального технико-экономического обоснования выяснилось, что в альтернативных стратегиях использования рабочих мест могут участвовать около 20 процентов сотрудников, что позволит Организации Объединенных Наций сэкономить около 10 процентов площади.
但 我 只? 记 得 ...... 石? 头 是 如何 改? 变 我 父母 的UN-2 UN-2
проанализировать и обновить норматив площади на человека с учетом возможностей, открываемых генеральным планом капитального ремонта и любыми другими будущими запланированными проектами, а также меняющихся отраслевых стандартов, гибких режимов работы и альтернативных стратегий использования рабочих мест;
看吧 ? 那 在 米? 兰 是 看不 到 的UN-2 UN-2
В докладе о расширенном анализе Генеральный секретарь рассматривает ряд альтернативных стратегий использования рабочих мест, таких как поочередное использование рабочих мест, посменное использование рабочих мест и бронирование, которые могли бы сократить общее число необходимых оборудованных рабочих мест (там же, пункты 15–18).
我?? 说 , 我 只 是? 觉 得 很 可笑UN-2 UN-2
Данный прогноз составлен исходя из той предпосылки, что в период с 2023 по 2034 год Организация будет активно применять «альтернативные стратегии использования рабочих мест», что позволит добиться роста эффективности использования рабочих мест на 20 процентов и тем самым в указанный промежуток времени сократить потребность в дополнительных служебных помещениях.
我 不像 其他人 , 我 是 有 想法 的UN-2 UN-2
Кроме того, были рассмотрены альтернативные стратегии использования рабочих мест, такие как их поочередное и посменное использование, а также система бронирования, и для целей планирования было решено, что при их полной реализации они позволят сократить норматив полезной площади на рабочее место еще на 10 процентов до 200 квадратных футов (18,6 кв. м).
? 让 我 ...- 那 干 嘛 不 叫 你 上司? 来 呢 ?UN-2 UN-2
Вместе с тем Консультативный комитет отмечает, что при трех сценариях, представленных Генеральным секретарем в таблице 2, число закрепленных рабочих мест в помещениях, принадлежащих Организации Объединенных Наций, сохраняется на нынешнем уровне (4132) на протяжении всего 20‐летнего периода, независимо от потенциальных последствий таких инициатив, как альтернативные стратегии использования рабочих мест (см. пункт 7 выше).
他們 說 這 是 我 最大 的 優點UN-2 UN-2
Генеральный секретарь сообщает, что с помощью альтернативных стратегий использования рабочих мест норматив полезной площади на рабочее место сократится с 220 квадратных футов (20,5 квадратных метра) до 200 квадратных футов (18,6 квадратных метра) и что на этом основывались расчеты потребностей в служебных помещениях за пределами комплекса по четырем вариантам, представленным в расширенном исследовании.
以前 我 只? 让 酒保 送?? 给 安? 东 尼UN-2 UN-2
в расширенном анализе (A/67/720) за основу при исчислении потребностей в служебных помещениях был взят средний норматив площади в размере 200 валовых кв. футов на человека, который отражает сокращение на 10 процентов базового показателя в 220 кв. футов на рабочее место в ожидании прогнозируемой экономии площади после осуществления альтернативных стратегий использования рабочих мест;
看? 来 我? 们 是? 个 小群 体 。一? 个 小群 体 , 精? 选 出? 来 的UN-2 UN-2
Базовый норматив распределения полезной площади снизился с 250 до 200 квадратных футов на рабочее место с учетом базового норматива в 220 квадратных футов, используемого при осуществлении генерального плана капитального ремонта и альтернативных стратегий использования рабочих мест, таких как посменное и поочередное использование рабочих мест, и система бронирования, когда незакрепленные рабочие места резервируются через специальную интерактивную систему.
你? 铁 了 心 要 破 坏 我? 现 有 的 生活UN-2 UN-2
. Исходя из обзора эволюции тенденций в отрасли и возможности осуществления альтернативных стратегий использования рабочих мест, Генеральный секретарь считает, что можно достичь дополнительного сокращения общих потребностей служебных помещений на 10 процентов, и понизил потребности в размере 220 кв. футов (20,4 кв. м) на человека на офисных этажах до общего показателя выделения рабочих мест в 200 кв. футов (18,6 кв. м) на человека.
你 是 個 特例 獨行 的 人 , 不是 嗎 ?- 我 不是 特例 獨行 的 人UN-2 UN-2
В своем связанном с этим вопросом докладе Комитет рекомендовал Генеральному секретарю уточнить свой анализ факторов, влияющих на потребности в служебных помещениях (включая режим гибкого использования рабочих мест и стратегий использования альтернативных рабочих мест), и предположений, используемых для оценки долгосрочных потребностей (А/66/7/Add.3, пункт 42).
大? 约 四年 前 我? 们 搬到? 这 里UN-2 UN-2
В докладе о первоначальном анализе возможностей (A/66/349) прогнозы по численности персонала и потребностям в помещении составлялись на основе следующих предположений: среднегодовые темпы роста численности всего нью-йоркского персонала в размере 1,1 процента в период с 2014 по 2034 год; норматив площади в размере 250 квадратных футов (23,2 квадратных метра) на человека; и применение альтернативных стратегий использования рабочих мест в период с 2023 по 2034 год (20 процентов сотрудников будут участвовать в программах работы на дому с посещением служебных помещений в заранее согласованные часы или работы на дому, что позволит повысить на 10 процентов эффективность использования рабочих мест) (A/66/7/Add.3, пункт 41).
年 , 兩位 飛行員 因為 未 參加 体 檢 受到 處分UN-2 UN-2
Альтернативы концепции «одно рабочее место на одного человека» будут рассмотрены рабочей группой по стратегиям гибкого использования служебных помещений, которая была недавно создана для разработки подхода к реализации альтернативных стратегий использования служебных помещений в Секретариате.
所有文字使用相同颜色UN-2 UN-2
Микрокредитование призвано поддерживать альтернативные модели приносящей доход деятельности, а также создание рабочих мест благодаря использованию некрупных сумм денег, что считается одной из стратегий борьбы с бедностью и социальным отторжением.
您 可以 把 我 從 直播 上 撤 下來喏, 這個 是 色情 啊 大家 都聽著 呢UN-2 UN-2
Микрокредитование призвано поддерживать альтернативные модели приносящей доход деятельности, а также создание рабочих мест благодаря использованию некрупных сумм денег, что считается одной из стратегий борьбы с бедностью и социальным отторжением
你 知道 我 對 你 那個...... 吹 的 天花 亂 墜 的 什麼 狗屁 軍事 行動 有 什麼 問題 嗎?MultiUn MultiUn
После завершения проекта площадь, необходимая для обеспечения текущей деятельности ЭСКАТО, уменьшится благодаря переходу на альтернативные методы использования рабочего пространства в целях оптимизации и сокращения площади персональных рабочих мест, а также в результате возможного внедрения стратегий гибкого использования рабочих мест.
她 很 神秘 是 吧 ?- 不要?? 样 想UN-2 UN-2
Главные задачи этой рабочей группы будут заключаться в обеспечении включения информации о предлагаемых вариантах совместного использования рабочих мест в доклад о режиме работы, который должен быть представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии, в изучении и представлении альтернативных вариантов вместе с результатами анализа затрат и выгод и в разработке и осуществлении на экспериментальной основе коммуникационной стратегии.
? 运 气 不能? 总 罩? 着 你 J. BUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.