аутопсия oor Sjinees
аутопсия
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
尸体解剖
验尸
Аутопсия может быть выполнена, если семья умершего дает согласие и если это соответствует закону.
若死者家属同意验尸,且亦符合法律规定,即可进行验尸。
尸检
они решают, что в этом случае им понадобится аутопсия.
他们会决定,好,我们需要对这个案子进行尸检。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
屍檢 · 驗屍 · 屍體解剖
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В их число входят не только аутопсии тел, эксгумация которых была произведена МТБЮ, но также аутопсии некоторых тел, эксгумированных боснийскими властями, которые мы провели по просьбе боснийской Комиссии по без вести пропавшим.
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的UN-2 UN-2
По всем случаям смерти во время содержания под стражей должны проводиться тщательные расследования, включая аутопсию.
將游標移到最後一列 。UN-2 UN-2
Одно из приложений, над которым мы работали оно уже начинает использоваться по всему миру - это приложение виртуальной аутопсии (вскрытия).
像?? 个 星期- [ 泰? 国 女孩 ] 您 丹 尼? 尔 先生 ?ted2019 ted2019
Здесь я бы хотел подчеркнуть, что испытываю огромное уважение к людям, которых я сейчас покажу - я собираюсь показать несколько виртуальных аутопсий, я делаю это с огромным уважением к людям, которые погибли при страшных обстоятельствах, и чьи снимки я покажу вам.
哦 , 我 可以 , 呃 , 用 舌???? 樱 桃 的 把 打?? 结 。ted2019 ted2019
Аутопсия показала, что Ямамото получил два пулевых ранения, одно в заднюю часть левого плеча, а другое — в нижнюю часть нижней челюсти с выходным отверстием над правым глазом.
游標移動您要移動的視窗上頭時, 按住 & Alt; 鍵與滑鼠左鍵。 滑鼠游標會變成十字箭頭型, 此時移動滑鼠, 視窗就會跟著跑。 只要放開滑鼠左鍵就能放下視窗。 這個方法在視窗的標題列已經跑出螢幕之外時特別有用, 因為前兩個方法您都沒辦法再使用了 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Такие специалисты, как, например, патологи, технические сотрудники по аутопсии, рентгенологи и сотрудники по изучению мест совершения преступлений, будут работать по методу ротации, так как многие из них могут быть предоставлены лишь на короткий период;
他的 手 在 發抖, 他 怎麼 還能 畫畫UN-2 UN-2
Акушерки в качестве респондентов вербальной аутопсии в случаях перинатальной смертности в странах с низким и средним уровнем дохода: возможная альтернатива?
那 里 的 酒 能? 随 便 喝 所以 我 可能? 会 放 得 很? 开 哦WHO WHO
Для улучшения сопоставимости данных о причинах смерти, поступающих из систем, где отсутствуют медицинские свидетельства о смерти, рекомендуется использовать стандартные анкеты ВОЗ для вербальной аутопсии (выяснения обстоятельств смерти путем опроса лиц, близких умершему).
所以 呢 ?- 拿下 阿 卡巴? 对 你?? 说 很重 要WHO WHO
Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию.
在 你 清醒 的時候 你 是 不會 和 我 在一起 的ted2019 ted2019
Специального докладчика также поставили в известность, что как в Горкха, так и в центральной больнице в Катманду, аутопсию, как правило, проводят не сами патологоанатомы или профессиональные врачи, а пеоны (младший медицинский персонал) или санитары, которые производят вскрытие под наблюдением врача.
? 当 然 我??为 你 就是特? 别 的?? 没错UN-2 UN-2
Когда расследуется причина смерти, это практически всегда проводится исключительно путем “вербальной аутопсии”.
我 想 , 我? 将 注定 要 每天 自我 反省? 两 次ProjectSyndicate ProjectSyndicate
К 2024 году доля смертей, случившихся вне медицинских учреждений и в отсутствие контроля со стороны практикующего врача, основная причина которых установлена с помощью вербальной аутопсии в соответствии с международными стандартами составит не менее ... процентов.
如果 你 愿 意 你 有? 权 作出? 陈 述UN-2 UN-2
Притом, что морг университетской больницы, служащий для всего района Порт-о-Пренса местом проведения аутопсии, не располагает ни настоящим специальным оборудованием, ни соответствующими техническими средствами, программа двустороннего сотрудничества с Гаити позволила, во-первых, начать строительство отделения судебной медицины, ставшего ныне Институтом судебной медицины (ИСМ), который открылся в декабре # года, а во-вторых, подготовить двух высококлассных врачей- специалистов по судебной медицине
天文台 於下 午 四點 十分 改 掛 十號 風 球MultiUn MultiUn
b) разработка надлежащих методов участия общин и семей в работе по эксгумации, аутопсии и идентификации; и
? 虽 然 大雨? 倾 盆 , 石?? 还 是 被? 烧 得 很? 热 , 完全 可以 倒 上 蛤? 类 。MultiUn MultiUn
Любой судебный орган в Косово, запрашивающий эксгумацию или извлечение либо исследование и аутопсию останков в соответствии со статьей 252 применимого Уголовно-процессуального кодекса и разделом 6.3 настоящего распоряжения, если такой запрос направляется не в адрес Комиссии, предоставляет Комиссии копию соответствующего распоряжения в течение семи (7) рабочих дней после отдачи распоряжения, если только нет конкретных причин, соответствующих нормам применимого права, по которым это не делается.
我? 从 那? 时 起 就 一直 在 走UN-2 UN-2
С помощью разработанного ВОЗ инструмента по проведению вербальной аутопсии при определении причин мертворождений можно достаточно качественно оценить наиболее распространенные основные причины мертворождений в условиях ограниченности ресурсов, когда невозможно установить медицински-сертифицированную причину мертворождения.
* 我? 会 制作 奶酪? 给 , 一? 个 令人? 倾 心 的 女孩 *WHO WHO
Такая основа включает разработку протоколов по вопросам эксгумации, сбор информации, полученной перед самой смертью, аутопсию, идентификацию, основанную на научно-обоснованных и надежных методах и технологиях и/или сбор обычных, полученных в клинических условиях или второстепенных доказательств, которые считаются приемлемыми и которые были ранее одобрены научными кругами, и надлежащие методы участия общин и семей в работу по эксгумации, аутопсии и идентификации
老天 , 奇跡 看 這些 傷疤 , 老兄MultiUn MultiUn
Вот ролик на YouTube, который вы можете скачать и посмотреть, если вы хотите рассказать другим людям о виртуальной аутопсии.
什 么 ? 那 我 不是 和 一? 个 小????? 吗 ?ted2019 ted2019
На протяжении 12 месяцев 2003–2004 гг. в 45 деревнях южной Индии с общей численностью населения в 180 162 человек проводилась документальная фиксация причин смерти с составлением по факту каждой смерти стандартного опросного листа вербальной аутопсии.
曾?? 没 落 的 人 是 不可能 再 回到 正途 上? 来 的WHO WHO
Во время физической аутопсии, приходится копаться в теле, чтобы найти эти фрагменты, это довольно сложно сделать.
是? 个 聚? 会 啊 , 我喜? 欢 聚? 会ted2019 ted2019
Оценить надежность разработанного Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) стандартного инструмента по проведению вербальной аутопсии при определении причин мертворождений путем использования поставленного в больнице диагноза основной причины мертворождения («золотого стандарта») и сравнить процентные доли мертворождений, вызванных различными конкретными причинами, по материалам оценки, проведенной в больнице, и по данным вербальной аутопсии.
? 让 重? 伤 患 排? 队 , 把 他??? 过 去WHO WHO
В связи с аутопсией может быть принят во внимание еще один аспект библейского взгляда об умерших.
我的 朋友們 在的 地方 手機 有 收 訊 的 地方jw2019 jw2019
разработка надлежащих методов участия общин и семей в работе по эксгумации, аутопсии и идентификации; и
第二 突?? 队 的 米 勒 上尉 有? 话 跟 你? 说UN-2 UN-2
Введена в строй лаборатория Управления по пропавшим без вести лицам и судебной медицине, в которой определяется уровень алкоголя в крови и характер наркотических веществ в биологических пробах, взятых в ходе аутопсий
? 为 什 么 你 姑母 要? 给 我??? 钱 ?UN-2 UN-2
протоколы для целей эксгумации, сбора информации, полученной перед самой смертью, аутопсии и идентификации, проводимых с использованием научно обоснованных и надежных методов и технологий и/или обычных, клинических или второстепенных данных, которые считаются уместными и были одобрены научными кругами;
我 告?? 过 你- 我 知道 在哪 儿UN-2 UN-2
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.