база данных общей формы докладов oor Sjinees

база данных общей формы докладов

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

通用报告格式数据库

voorbeelde

ВОКНТА отметил, что данные из общей формы докладов (ОФД), подготовленные с использованием программы CRF Reporter, уже могут быть введены в базу данных РКИКООН по ПГ
科技咨询机构注意到可将利用通用报告格式报告软件编制的通用报告格式数据直接输入《气候公约》温室气体数据库。

В этих случаях расходы, показанные в годовом докладе о выплатах (форма E), использовались для определения объема расходов за весь год, с тем чтобы Комиссия смогла сопоставить расходы с базой данных по НИ и общей бухгалтерской книгой.
在这些项目中,年度付款报告(表E)中记录的支出数被用来确定全年的支出数,以使审计委员会能够将总支出同国家执行支出项目数据库和总分类账进行核对。

В этих случаях расходы, показанные в годовом докладе о выплатах (форма E), использовались для определения объема расходов за весь год, с тем чтобы Комиссия смогла сопоставить расходы с базой данных по НИ и общей бухгалтерской книгой
在这些项目中,年度付款报告(表E)中记录的支出数被用来确定全年的支出数,以使审计委员会能够将总支出同国家执行支出项目数据库和总分类账进行核对。

Этот проект был начат в ноябре 2002 года в целях оказания непрерывной дополнительной поддержки разработке базы данных по ПГ и программного обеспечения для процессов представления и рассмотрения кадастров ПГ, включая разработку программного обеспечения для общей формы докладов (CRF Reporter), которая должна использоваться Сторонами, включенными в приложение I; разработку прикладных программ для поддержки связанных с ОФД решений, принимаемых Конференцией Сторон, а также для технического рассмотрения кадастров ПГ Сторон, включенных в приложение I; и увеличение объема информации о выбросах ПГ и о тенденциях таких выбросов, которая представляется Сторонам как в документах, так и через вебсайт секретариата.
该项目始于2002年11月,目标是对为温室气体清单报告和审评进程开发温室气体数据库及软件的工作不断提供额外支持,包括开发通用报告格式软件(CRF Reporter)供附件一缔约方使用;为支持缔约方会议作出的与CRF有关的决定以及附件一缔约方温室气体清单技术审评开发软件工具;以及通过文件和秘书处网站改进向缔约方提供的关于温室气体排放量和趋势的信息。