банан oor Sjinees

банан

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

香蕉

naamwoord

плод многолетних травянистых растений рода Банан (Musa)

Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
光陰飛逝如箭; 果蠅喜歡香蕉。

蕉

naamwoord manlike

Два основных блюда — это рис и фуфу, пюре из маниоки, бананов или ямса.
餐馆的主食是饭和“富富”,这是一种把木薯、大蕉或山药捣烂,煮成泥状的食物。

香蕉树

naamwoord

香蕉樹

naamwoord

Банан

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

為什麼叫我香蕉А чего это я - Банан

香蕉

naamwoord

Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
光陰飛逝如箭; 果蠅喜歡香蕉。

Soortgelyke frases

Пюре из бананов и яблок - отличный десерт香蕉和蘋果泥是很棒的甜點
泥пюре · 香蕉和蘋果泥是很棒的甜點Пюре из бананов и яблок - отличный десерт

овощные бананы大蕉
大蕉овощные бананы

Банана Ёсимото
吉本芭娜娜

вирус кустистости верхушки банана
香蕉束顶病毒

Шести гостиницам нанесен серьезный ущерб, и потеряно 35 процентов урожая бананов в стране六家飯店遭到嚴重破壞,全國 35% 的香蕉作物損失殆盡
六家飯店遭到嚴重破壞,全國 35% 的香蕉作物損失殆盡Шести гостиницам нанесен серьезный ущерб, и потеряно 35 процентов урожая бананов в стране

бананы
香蕉

банан蕉
蕉банан

текстильный банан
蕉麻 · 蕉麻 ,马尼拉麻 · 蕉麻 马尼拉麻 · 马尼拉麻

бананов香蕉
香蕉和蘋果泥是很棒的甜點Пюре из бананов и яблок - отличный десерт

voorbeelde

Эти бананы такие вкусные, прямо как мороженое!
这些香蕉片美味极了——简直像冰淇淋一样香甜!

Может, уже и бананы пытаются вас убить?
你 是 說 一根 香蕉 要 殺 你 嗎 ?

Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо
这些年来,我们生产了大量粮食:玉米、香蕉、爱尔兰土豆、甘薯、木薯、大米和小麦;并生产牛奶和牛肉等牲畜产品。

Вот уже много лет мы выращиваем много видов продовольствия: маис, бананы, ирландский картофель, сладкий картофель, маниоку, рис и пшеницу, и производим животноводческую продукцию, такую как молоко и мясо.
这些年来,我们生产了大量粮食:玉米、香蕉、爱尔兰土豆、甘薯、木薯、大米和小麦;并生产牛奶和牛肉等牲畜产品。

В отношении же той нашей продукции, которая не способна конкурировать на международном рынке, особенно бананы, в течение еще некоторого времени должен применяться специальный режим.
我们的这些产品、特别是香蕉,无法在国际市场上竞争,应继续享受一段时间的特殊待遇。

С # года объем добросовестной розничной торговли ежегодно растет на # %, причем лидерами такого роста являются бананы и кофе
自 # 年以来,公平贸易零售额每年增长 # %,以香蕉和咖啡为先导。

Спали мы на полу и кормили нас только раз в день — нам давали овощные бананы и чай.
我们都得睡在地板上,每天只有一顿饭吃,就是青香蕉和茶。

Основные сельскохозяйственные товары наименее развитых стран, такие как кофе, хлопок, бананы и чай, экспортируются на различные рынки, в частности в Европейский союз, Соединенные Штаты Америки и Канаду.
最不发达国家的主要农业产品,例如咖啡、棉花、香蕉和茶叶,都出口到几个市场,主要是欧洲联盟、美利坚合众国和加拿大。

� В Согласованном протоколе о делимитации континентального шельфа за пределами 200 морских миль между Фарерскими островами, Исландией и Норвегией в южной части участка «Банан» в Северо-Восточной Атлантике, подписанном 20 сентября 2006 года, «Котловина Айир» именуется «южной частью участка “Банан”».
� 埃吉尔海盆地地区是指2006年9月20日签署的“法罗群岛、冰岛和挪威之间关于东北大西洋香蕉洞南部二百海里以外大陆架划界问题的协议记录”中的“香蕉洞南部”。

Производимые в Корее телевизоры поступают для продажи в Европейский союз не так же, т.е. не по таким же торговым каналам, как бангладешские джутовые мешки или камерунские бананы, экспортируемые в Канаду.
韩国生产并销售到欧洲联盟的电视机的情况不同于孟加拉生产的黄麻袋或从喀麦隆出口到加拿大的香蕉――没有利用相同的贸易渠道。

Кошки не едят бананы.
猫不吃香蕉。

В связи с увеличением объема экспорта промышленных товаров и сельскохозяйственной продукции (такой, как каучук, пальмовое масло и бананы) вырос также уровень государственных поступлений; ожидается, что объем экспорта какао увеличится на 2,8 процента.
国家财政收入也有所上升,原因是橡胶、棕榈油和香蕉等制成品和农产品出口增加,同时可可出口预计将增长2.8%。

В отношении же той нашей продукции, которая не способна конкурировать на международном рынке, особенно бананы, в течение еще некоторого времени должен применяться специальный режим
我们的这些产品、特别是香蕉,无法在国际市场上竞争,应继续享受一段时间的特殊待遇。

Основными статьями экспорта являются глинозем и бокситы, далее следуют сахар, бананы и ром.
氧化铝和铝土为主要出口产品,其次是蔗糖、香蕉和浪姆酒。

Зависящие от преференций страны АКТ и НРС призвали к смягчению эрозии преференций за счет замедления процесса либерализации режимов торговли по отдельным товарам, включая сахар, говядину, бананы и табак
依赖优惠的非洲、加勒比和太平洋国家和最不发达国家呼吁通过放慢部分产品,包括糖、牛肉、香蕉或烟草的自由化速度,以减缓优惠减损。

В обработанной версии голубь был замещен бананом, а четыре других банана окружают звезду флага Туниса.
在这个标帜的变形版本中,香蕉替换了原本的鸽子,突尼斯国旗上的星星更被四根香蕉环绕着。

Проблема в том, что две трети товаров, классифицируемых как уязвимые к размыванию преференций, частично совпадают с товарами, относящимися к тропическим продуктам, включая бананы, сахар, срезанные цветы и табак
问题在于被确定为易受优惠侵蚀的产品有三分之二与分类为热带产品的相重叠,其中包括香蕉、蔗糖、剪切鲜花和烟草。

Г‐н Аль-Банаи (Кувейт) (говорит по-арабски): Я хотел бы от имени государств — членов Организации Объединенных Наций, входящих в состав Лиги арабских государств, выступить по проекту резолюции, озаглавленному «Внутригосударственное законодательство о передаче оружия, военной техники и товаров и технологий двойного назначения», который содержится в документе A/C.1/57/L.18/Rev.1.
巴奈先生(科威特)(以阿拉伯语发言):我谨代表属于阿拉伯国家联盟成员的联合国会员国谈谈文件A/C.1/57/L.18/Rev.1所载的题为“有关武器、军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法”的决议草案。

Гаррисон, яблоко или банан?
Harrison 要 蘋果 還是 香蕉?

Затем добавляют разнообразные ароматизаторы: традиционные (рокфор, эстрагон), экзотические (банан, карри) или изысканные (коньяк, шампанское).
接着可以加进各种香料:传统式香料(罗克福尔干酪、龙蒿)、别有风味的香料(香蕉、咖喱),或是别出心裁的香料(白兰地、香槟酒)。

Аналогичным образом "Агро-дженетикс текнолоджи лимитед" (Уганда) и ряд кооперативных питомников в Кении, поставляющих материалы для очистки растений фермерам, выращивающим бананы, используют технологии эксплантации, разработанные Университетом сельскохозяйственной технологии имени Джомо Кениаты в Кении в партнерстве с государственными ведомствами.
同样,农业遗传科技优先公司(乌干达)和肯尼亚的一些向种植香蕉的农民供应清洗植物材料的合作苗圃是在肯尼亚的乔莫·肯雅塔农业技术大学与公共利益攸关方合作开发的组织培养技术基础上建立起来的。

Алдикарб использовался в Европейском сообществе в гранулированной форме в качестве инсектицида, нематицида и акарицида для борьбы с самыми различными видами насекомых, нематодов и тли применительно к широкому спектру культур, включая фрукты (цитрусовые, виноградники, клубника, бананы), томаты, морковь, пастернак, репу, лук зеленый и репчатый (луковицы и семена), картофель, зерновые злаки, гвоздики, хризантемы, хлопок, кормовую свеклу, кормовой горох, гладиолусы, кукурузу, декоративные культуры и многолетние растения, розы и рассаду.
在欧洲共同体,颗粒制剂状的涕灭威用作杀虫剂、杀线虫剂和杀螨剂,以控制范围广泛的作物田里的大量的昆虫、线虫和蚜虫,这些作物包括水果(柠檬、葡萄、草梅、香蕉)、西红柿、胡萝卜、欧洲防风、芸苔根、多叶结穗芸苔葱头(球根和种子)、土豆、谷类、麝香石竹、菊花、棉花、饲用甜菜、饲用豌豆、唐菖蒲、玉米、观赏植物和多年生植物、玫瑰和苗圃。

Сертификация качества таких товаров, как кофе, чай, бананы, ремесленные изделия, сахар, какао, вино и мед на уровне «Фэйер Трэйд», гарантирует производителям минимальную цену, но эта цена будет выше рыночной, поскольку в данном случае устраняются посредники.
经公平贸易核证的货物,例如咖啡、茶、香蕉、手工艺品、糖、可可、葡萄酒和蜂蜜,因为免去经纪人而保证生产者得到的最低价格高于市价。

Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
光陰飛逝如箭; 果蠅喜歡香蕉。

Мне нужно только два банана.
我 只 想要 兩條 香蕉